Práctica de conjugación de francés
Balayer - barrer
Conjugaciones de Balayer en todos los tiempos
Chaque matin, je balaie les feuilles de mon jardin.Cada mañana, barro las hojas de mi jardín.
Tu balaies toujours si soigneusement ta terrasse.Siempre barres tu terraza con tanto cuidado.
Le concierge balaie l'entrée de l'immeuble.El conserje barre la entrada del edificio.
Nous balayons la cour avant la fête.Barremos el patio antes de la fiesta.
Vous balayez cette pièce avec efficacité.Ustedes barren esta habitación con eficacia.
Les employés balaient le parking chaque soir.Los empleados barren el estacionamiento cada noche.
Enfant, je balayais toujours ma chambre le samedi.De niño, siempre barría mi habitación los sábados.
Tu balayais les allées du parc avec application.Barrías los senderos del parque con esmero.
Mon père balayait régulièrement le garage.Mi padre barría el garaje regularmente.
Nous balayions les salles de classe après les cours.Barríamos las aulas después de clase.
Vous balayiez toujours votre boutique avec soin.Ustedes siempre barrían su tienda con cuidado.
Les jardiniers balayaient les allées du château.Los jardineros barrían los senderos del castillo.
Hier, j'ai balayé toute la maison de fond en comble.Ayer, barrí toda la casa de arriba abajo.
Tu as balayé tes craintes d'un seul coup.Barriste tus miedos de un solo golpe.
Le vent a balayé les nuages dans le ciel.El viento barrió las nubes del cielo.
Nous avons balayé le gymnase après le tournoi.Barrimos el gimnasio después del torneo.
Vous avez balayé ces arguments fallacieux.Ustedes barrieron esos argumentos falaces.
Les manifestants ont balayé les forces de l'ordre.Los manifestantes barrieron a las fuerzas del orden.
Demain, je balaierai les feuilles mortes du jardin.Mañana, barreré las hojas secas del jardín.
Tu balaieras sûrement tes doutes avec le temps.Seguramente barrerás tus dudas con el tiempo.
Le nouveau maire balaiera la corruption de la ville.El nuevo alcalde barrerá la corrupción de la ciudad.
Nous balaierons la terrasse avant votre arrivée.Barreremos la terraza antes de su llegada.
Vous balaierez probablement ces accusations.Probablemente barrerán estas acusaciones.
Les nouveaux dirigeants balaieront les anciennes pratiques.Los nuevos líderes barrerán las antiguas prácticas.
Je balaierais volontiers si j'avais un balai.Barrería con gusto si tuviera una escoba.
Tu balaierais mieux avec un meilleur équipement.Barrerías mejor con un mejor equipo.
Marc balaierait certainement ses doutes s'il osait.Marc seguramente barrería sus dudas si se atreviera.
Nous balaierions volontiers ces problèmes.Barreríamos con gusto estos problemas.
Vous balaieriez certainement ces objections.Ustedes ciertamente barrerían estas objeciones.
Les réformateurs balaieraient peut-être les abus.Los reformadores quizás barrerían los abusos.
J'aurais balayé plus tôt si j'avais eu le temps.Habría barrido antes si hubiera tenido tiempo.
Tu aurais balayé tes craintes avec plus de courage.Habrías barrido tus miedos con más valor.
Mon ami aurait balayé ses hésitations s'il avait pu.Mi amigo habría barrido sus vacilaciones si hubiera podido.
Nous aurions balayé la cour avant la pluie.Habríamos barrido el patio antes de la lluvia.
Vous auriez balayé ces arguments plus fermement.Ustedes habrían barrido estos argumentos con más firmeza.
Les révolutionnaires auraient balayé l'ancien régime.Los revolucionarios habrían barrido el antiguo régimen.
J'avais balayé la terrasse avant qu'il ne pleuve.Había barrido la terraza antes de que lloviera.
Tu avais balayé tes doutes bien avant l'examen.Habías barrido tus dudas mucho antes del examen.
Le vent avait balayé les feuilles avant notre arrivée.El viento había barrido las hojas antes de nuestra llegada.
Nous avions balayé la salle avant la cérémonie.Habíamos barrido la sala antes de la ceremonia.
Vous aviez balayé ces objections avant la réunion.Ustedes habían barrido estas objeciones antes de la reunión.
Les réformistes avaient balayé les anciens abus.Los reformistas habían barrido los antiguos abusos.
Quand tu arriveras, j'aurai balayé toute la maison.Cuando llegues, habré barrido toda la casa.
Tu auras balayé tes inquiétudes d'ici demain.Habrás barrido tus preocupaciones para mañana.
Le changement aura balayé les anciennes pratiques.El cambio habrá barrido las antiguas prácticas.
Nous aurons balayé le gymnase avant le match.Habremos barrido el gimnasio antes del partido.
Vous aurez balayé ces accusations avant le procès.Ustedes habrán barrido estas acusaciones antes del juicio.
Les nouveaux dirigeants auront balayé la corruption.Los nuevos líderes habrán barrido la corrupción.
Ce jour-là, je balayai toutes mes craintes.Ese día, barrí todos mis miedos.
Tu balayas courageusement tes hésitations.Barriste valientemente tus vacilaciones.
Le héros balaya tous les obstacles sur son passage.El héroe barrió todos los obstáculos a su paso.
Nous balayâmes les ruines de l'ancien monde.Barrimos las ruinas del viejo mundo.
Vous balayâtes avec force ces accusations infondées.Ustedes barrieron con fuerza estas acusaciones infundadas.
Les révolutionnaires balayèrent l'ancien régime.Los revolucionarios barrieron el antiguo régimen.
Il faut que je balaie ma terrasse avant la fête.Tengo que barrer mi terraza antes de la fiesta.
Je veux que tu balaies tes doutes inutiles.Quiero que barras tus dudas inútiles.
Il est important que le vent balaie les nuages.Es importante que el viento barra las nubes.
Il est essentiel que nous balayions la salle.Es esencial que barramos la sala.
Je ne pense pas que vous balayiez ces objections.No creo que ustedes barran estas objeciones.
Il est possible que les changements balaient les abus.Es posible que los cambios barran los abusos.
Il est regrettable que j'aie balayé si tard.Es lamentable que haya barrido tan tarde.
Je suis content que tu aies balayé tes craintes.Estoy contento de que hayas barrido tus miedos.
Il est surprenant que le vent ait balayé si fort.Es sorprendente que el viento haya barrido tan fuerte.
Je suis fier que nous ayons balayé nos différends.Estoy orgulloso de que hayamos barrido nuestras diferencias.
Il est bien que vous ayez balayé ces accusations.Está bien que hayan barrido estas acusaciones.
Il est étonnant que les réformateurs aient balayé si vite.Es asombroso que los reformadores hayan barrido tan rápido.
Balaie tes doutes et avance avec confiance !¡Barre tus dudas y avanza con confianza!
Balayons ensemble ces vieilles habitudes !¡Barramos juntos estos viejos hábitos!
Balayez ces préjugés et ouvrez votre esprit !¡Barran estos prejuicios y abran su mente