Práctica de conjugación de francés
Assembler - ensamblar
Conjugaciones de Assembler en todos los tiempos
J'assemble les pièces de la maquette avec soin.Ensamblo las piezas de la maqueta con cuidado.
Pour le projet de groupe, tu assembles les informations de recherche.Para el proyecto de grupo, tú reúnes la información de la investigación.
Chaque jour, il assemble les composants électroniques sur la chaîne de production.Cada día, él ensambla los componentes electrónicos en la cadena de producción.
Nous assemblons une nouvelle équipe pour le tournoi de volley-ball.Estamos formando un nuevo equipo para el torneo de voleibol.
Vous assemblez les meubles achetés en kit beaucoup plus vite que moi.Ustedes arman los muebles de kit mucho más rápido que yo.
Les ouvriers, ils assemblent la charpente du nouveau bâtiment.Los obreros, ellos montan la estructura del nuevo edificio.
Quand j'étais enfant, j'assemblais des châteaux de cartes très hauts.Cuando era niño, construía castillos de naipes muy altos.
Tu assemblais ta collection de timbres pendant que je faisais mes devoirs.Tú organizabas tu colección de sellos mientras yo hacía mis deberes.
Il assemblait les faits pour comprendre ce qui s'était passé.Él juntaba los hechos para entender lo que había pasado.
Nous assemblions le puzzle quand nous avons réalisé qu'une pièce manquait.Estábamos armando el rompecabezas cuando nos dimos cuenta de que faltaba una pieza.
Je me souviens que vous assembliez des ordinateurs dans votre garage.Recuerdo que ustedes ensamblaban ordenadores en su garaje.
Ils assemblaient les preuves contre le suspect pour monter un dossier solide.Ellos reunían las pruebas contra el sospechoso para armar un caso sólido.
Hier soir, j'ai assemblé la nouvelle bibliothèque que nous avons achetée.Anoche, monté la nueva estantería que compramos.
Tu as assemblé ce robot tout seul ? C'est impressionnant !¿Armaste este robot tú solo? ¡Es impresionante!
Il a assemblé une équipe de choc pour remporter la compétition.Él ha formado un equipo de primera para ganar la competición.
Nous avons assemblé assez de fonds pour démarrer notre association.Hemos recaudado suficientes fondos para empezar nuestra asociación.
Vous avez assemblé le meuble à l'envers, il faut tout recommencer.Han montado el mueble al revés, hay que empezar todo de nuevo.
Ils ont assemblé la tente juste avant que l'orage n'éclate.Montaron la tienda de campaña justo antes de que estallara la tormenta.
Demain, j'assemblerai l'ordinateur que j'ai reçu en pièces détachées.Mañana, ensamblaré el ordenador que recibí en piezas sueltas.
Tu assembleras les chaises pendant que je m'occuperai de la table.Tú montarás las sillas mientras yo me ocupo de la mesa.
Le nouveau directeur assemblera son équipe de direction la semaine prochaine.El nuevo director formará su equipo directivo la próxima semana.
Nous assemblerons les vélos des enfants pour leur anniversaire.Montaremos las bicicletas de los niños para su cumpleaños.
Pour l'exercice, vous assemblerez les phrases dans le bon ordre.Para el ejercicio, ordenarán las frases en el orden correcto.
Ils assembleront le podium pour la remise des médailles.Ellos montarán el podio para la entrega de medallas.
Si j'avais le mode d'emploi, j'assemblerais ce meuble sans problème.Si tuviera las instrucciones, montaría este mueble sin problema.
Tu assemblerais les pièces plus facilement si tu les triais d'abord.Ensamblarías las piezas más fácilmente si las clasificaras primero.
Avec plus de moyens, il assemblerait une collection d'art incroyable.Con más medios, él reuniría una colección de arte increíble.
Nous assemblerions une chorale si nous trouvions un bon chef de chœur.Formaríamos un coro si encontráramos un buen director de coro.
Vous assembleriez les éléments de preuve pour défendre votre client.Ustedes reunirían las pruebas para defender a su cliente.
S'ils le pouvaient, ils assembleraient une armée pour défendre leur cité.Si pudieran, reunirían un ejército para defender su ciudad.
J'aurais assemblé le bureau plus tôt si j'avais eu les bons outils.Habría montado el escritorio antes si hubiera tenido las herramientas adecuadas.
Tu aurais assemblé le puzzle si tu n'avais pas perdu une pièce.Habrías armado el rompecabezas si no hubieras perdido una pieza.
Il aurait assemblé une meilleure équipe s'il avait eu plus de temps pour recruter.Él habría formado un equipo mejor si hubiera tenido más tiempo para reclutar.
Nous aurions assemblé une playlist parfaite si nous connaissions mieux ses goûts.Habríamos creado una lista de reproducción perfecta si conociéramos mejor sus gustos.
Vous auriez assemblé le modèle réduit si les instructions avaient été claires.Habrían montado la maqueta si las instrucciones hubieran sido claras.
Ils auraient assemblé leurs forces s'ils avaient compris la menace.Habrían unido sus fuerzas si hubieran entendido la amenaza.
J'avais assemblé la plupart des pièces quand j'ai vu l'erreur.Había ensamblado la mayoría de las piezas cuando vi el error.
Tu avais assemblé le circuit, mais tu avais oublié de le brancher.Habías montado el circuito, pero habías olvidado enchufarlo.
Il avait assemblé une collection de vinyles impressionnante avant l'ère du streaming.Él había reunido una impresionante colección de vinilos antes de la era del streaming.
Nous avions assemblé toutes les informations avant que la réunion ne soit annulée.Habíamos reunido toda la información antes de que se cancelara la reunión.
Vous aviez assemblé une liste d'invités bien avant d'envoyer les invitations.Habían elaborado una lista de invitados mucho antes de enviar las invitaciones.
Les enfants ont détruit le château qu'ils avaient assemblé avec tant de patience.Los niños destruyeron el castillo que habían construido con tanta paciencia.
Quand tu arriveras, j'aurai assemblé le lit pour le bébé.Cuando llegues, habré montado la cuna para el bebé.
Tu auras assemblé la maquette avant la fin du week-end.Habrás montado la maqueta antes del fin de semana.
D'ici un mois, il aura assemblé une nouvelle équipe de vente.Dentro de un mes, habrá formado un nuevo equipo de ventas.
Nous aurons assemblé le robot juste à temps pour la compétition.Habremos ensamblado el robot justo a tiempo para la competición.
Vous aurez assemblé tous les documents nécessaires avant la date limite.Habrán reunido todos los documentos necesarios antes de la fecha límite.
Ils auront assemblé la scène de concert bien avant le début du spectacle.Habrán montado el escenario del concierto mucho antes de que empiece el espectáculo.
Le roi assembla son conseil pour délibérer.El rey reunió a su consejo para deliberar.
D'un geste rapide, tu assemblas les pièces du mécanisme.Con un gesto rápido, ensamblaste las piezas del mecanismo.
Il assembla les fragments de la lettre pour en lire le contenu.Juntó los fragmentos de la carta para leer su contenido.
Nous assemblâmes nos affaires à la hâte et partîmes à l'aube.Reunimos nuestras cosas a toda prisa y partimos al amanecer.
Vous assemblâtes une armée de volontaires pour défendre la ville.Reunisteis un ejército de voluntarios para defender la ciudad.
Ils assemblèrent un radeau de fortune pour traverser la rivière.Construyeron una balsa improvisada para cruzar el río.
Il faut que j'assemble ce meuble avant que mes parents n'arrivent.Tengo que montar este mueble antes de que lleguen mis padres.
Je doute que tu assembles ce puzzle complexe en moins d'une heure.Dudo que armes este complejo rompecabezas en menos de una hora.
Il est essentiel qu'il assemble une équipe diversifiée pour ce projet.Es esencial que forme un equipo diverso para este proyecto.
Il est préférable que nous assemblions nos forces pour surmonter cet obstacle.Es preferible que unamos nuestras fuerzas para superar este obstáculo.
Pour que le projet réussisse, il faut que vous assembliez les bonnes personnes.Para que el proyecto tenga éxito, es necesario que reúnan a las personas adecuadas.
Bien qu'ils assemblent les mêmes produits, la qualité n'est pas la même.Aunque ensamblan los mismos productos, la calidad no es la misma.
Je suis déçu que j'aie assemblé le modèle avec une erreur.Estoy decepcionado de haber montado la maqueta con un error.
Il est incroyable que tu aies assemblé cet ordinateur toi-même.Es increíble que hayas ensamblado este ordenador tú mismo.
C'est la plus belle collection qu'il ait assemblé de toute sa carrière.Es la colección más hermosa que ha reunido en toda su carrera.
Le client est ravi que nous ayons assemblé le meuble si rapidement.El cliente está encantado de que hayamos montado el mueble tan rápidamente.
Avant que vous ayez assemblé le comité, la décision était déjà prise.Antes de que ustedes hubieran formado el comité, la decisión ya estaba tomada.
Le professeur doute que les étudiants aient assemblé le circuit correctement du premier coup.El profesor duda que los estudiantes hayan montado el circuito correctamente al primer intento.
Assemble ces documents par ordre alphabétique.Ordena estos documentos por orden alfabético.
Assemblons nos idées pour trouver la meilleure solution.Juntemos nuestras ideas para encontrar la mejor solución.
Assemblez les chaises en rangées pour la conférence.Coloquen las sillas en filas para la conferencia.