Práctica de conjugación de francés
Arriver - llegar
Conjugaciones de Arriver en todos los tiempos
Chaque matin à huit heures, j'arrive au bureau.Cada mañana a las ocho llego a la oficina.
Tu arrives toujours en retard aux réunions importantes.Siempre llegas tarde a las reuniones importantes.
Le train arrive sur le quai numéro trois.El tren llega al andén número tres.
Nous arrivons enfin au sommet de la montagne.Llegamos finalmente a la cima de la montaña.
Vous arrivez au bon moment pour voir le coucher de soleil.Llegan en el momento justo para ver la puesta de sol.
Les invités arrivent un par un pour la fête.Los invitados llegan uno por uno a la fiesta.
Quand j'étais étudiant, j'arrivais souvent en cours avec du retard.Cuando era estudiante, llegaba a menudo tarde a clase.
Tu arrivais toujours le premier à la piscine le dimanche.Siempre llegabas el primero a la piscina los domingos.
Le facteur arrivait tous les jours vers dix heures.El cartero llegaba todos los días hacia las diez.
Nous arrivions à la plage avant que le soleil se lève.Llegábamos a la playa antes de que saliera el sol.
Vous arriviez toujours avec des cadeaux merveilleux.Siempre llegaban con regalos maravillosos.
Les oiseaux migrateurs arrivaient chaque printemps dans notre jardin.Los pájaros migratorios llegaban cada primavera a nuestro jardín.
Hier soir, je suis arrivé très tard à la maison.Anoche llegué muy tarde a casa.
Tu es arrivé juste à temps pour voir le début du spectacle.Llegaste justo a tiempo para ver el comienzo del espectáculo.
Un accident est arrivé sur l'autoroute ce matin.Hubo un accidente en la autopista esta mañana.
Nous sommes arrivés à la gare quelques minutes avant le départ.Llegamos a la estación unos minutos antes de la salida.
Vous êtes arrivés au bon moment pour nous aider.Llegaron en el momento justo para ayudarnos.
Les pompiers sont arrivés rapidement sur les lieux.Los bomberos llegaron rápidamente al lugar.
Demain, j'arriverai à l'aéroport vers quinze heures.Mañana llegaré al aeropuerto hacia las tres.
Tu arriveras sûrement à résoudre ce problème mathématique.Seguramente lograrás resolver este problema matemático.
Le nouveau directeur arrivera lundi prochain.El nuevo director llegará el próximo lunes.
Nous arriverons à Paris avant la nuit.Llegaremos a París antes de la noche.
Vous arriverez à maîtriser cette technique avec de l'entraînement.Lograrán dominar esa técnica con entrenamiento.
Les résultats arriveront par courrier la semaine prochaine.Los resultados llegarán por correo la próxima semana.
Si je prenais le train, j'arriverais plus tôt.Si tomara el tren, llegaría más temprano.
Tu arriverais à mieux comprendre avec des explications plus claires.Lograrías entender mejor con explicaciones más claras.
Il arriverait certainement en retard s'il prend sa voiture.Seguramente llegaría tarde si toma su coche.
Nous arriverions avant vous si nous prenions l'avion.Llegaríamos antes que ustedes si tomáramos el avión.
Vous arriveriez à de meilleurs résultats avec cette méthode.Llegarían a mejores resultados con este método.
Ils arriveraient plus vite en prenant le métro.Llegarían más rápido tomando el metro.
Si j'avais pris le premier vol, je serais arrivé hier soir.Si hubiera tomado el primer vuelo, habría llegado anoche.
Tu serais arrivé plus tôt si tu n'avais pas pris cette route.Habrías llegado más temprano si no hubieras tomado esa ruta.
Il serait arrivé à l'heure s'il n'y avait pas eu d'embouteillages.Habría llegado a tiempo si no hubiera habido atascos.
Nous serions arrivés avant la fermeture si nous étions partis plus tôt.Habríamos llegado antes del cierre si hubiéramos salido más temprano.
Vous seriez arrivés à temps si vous aviez pris un taxi.Habrían llegado a tiempo si hubieran tomado un taxi.
Ils seraient arrivés en vie si les secours avaient été plus rapides.Habrían llegado vivos si los socorros hubieran sido más rápidos.
Quand tu as téléphoné, j'étais arrivé depuis une heure.Cuando telefonseaste, había llegado desde hacía una hora.
Tu étais arrivé avant nous, comme d'habitude.Habías llegado antes que nosotros, como siempre.
Le courrier était arrivé avant notre retour de vacances.El correo había llegado antes de nuestro regreso de vacaciones.
Nous étions arrivés à la gare juste avant l'annulation du train.Habíamos llegado a la estación justo antes de la cancelación del tren.
Vous étiez arrivés si fatigués que vous vous êtes endormis immédiatement.Habían llegado tan cansados que se durmieron inmediatamente.
Les pompiers étaient arrivés trop tard pour sauver la maison.Los bomberos habían llegado demasiado tarde para salvar la casa.
Quand tu te réveilleras, je serai arrivé depuis longtemps.Cuando te despiertes, habré llegado desde hace tiempo.
Tu seras arrivé à destination avant la nuit.Habrás llegado a destino antes de la noche.
Demain soir, il sera arrivé en Australie.Mañana por la noche habrá llegado a Australia.
Nous serons arrivés à Paris quand vous partirez de Lyon.Habremos llegado a París cuando ustedes partan de Lyon.
Vous serez arrivés à temps pour le début de la cérémonie.Habrán llegado a tiempo para el inicio de la ceremonia.
Ils seront arrivés avant la fermeture des bureaux.Habrán llegado antes del cierre de las oficinas.
Ce jour-là, j'arrivai dans la ville inconnue à la tombée de la nuit.Ese día llegué a la ciudad desconocida al caer la noche.
Tu arrivas soudain avec une nouvelle extraordinaire.Llegaste de repente con una noticia extraordinaria.
Il arriva alors que personne ne l'attendait plus.Llegó entonces cuando nadie lo esperaba ya.
Nous arrivâmes au château au moment où l'orage éclatait.Llegamos al castillo en el momento en que estalló la tormenta.
Vous arrivâtes juste à temps pour assister au miracle.Llegaron justo a tiempo para presenciar el milagro.
Les soldats arrivèrent à l'aube pour libérer la ville.Los soldados llegaron al amanecer para liberar la ciudad.
Il faut que j'arrive à l'heure pour cet entretien important.Es necesario que llegue a tiempo para esta entrevista importante.
Je doute que tu arrives à résoudre ce problème tout seul.Dudo que logres resolver este problema solo.
Il est possible qu'il arrive en retard à cause de la grève.Es posible que llegue tarde a causa de la huelga.
Il est important que nous arrivions ensemble à la réunion.Es importante que lleguemos juntos a la reunión.
Je suis content que vous arriviez enfin à vous entendre.Estoy contento de que finalmente se entiendan.
Il faut qu'ils arrivent avant la fermeture du bureau.Es necesario que lleguen antes del cierre de la oficina.
Il est possible que je sois arrivé trop tard hier soir.Es posible que haya llegado demasiado tarde anoche.
Je suis content que tu sois arrivé à temps pour l'examen.Estoy contento de que hayas llegado a tiempo para el examen.
Il se peut qu'il soit arrivé pendant notre absence.Es posible que haya llegado durante nuestra ausencia.
Je suis heureux que nous soyons arrivés à bon port.Estoy feliz de que hayamos llegado a buen puerto.
Il est étonnant que vous soyez arrivés si rapidement.Es asombroso que hayan llegado tan rápidamente.
Je ne crois pas qu'ils soient arrivés avant minuit.No creo que hayan llegado antes de medianoche.
Arrive à l'heure pour une fois dans ta vie !¡Llega a tiempo por una vez en tu vida!
Arrivons ensemble à une solution qui convient à tout le monde.Lleguemos juntos a una solución que convenga a todo el mundo.
Arrivez avant huit heures si vous voulez avoir de bonnes places.¡Lleguen antes de las ocho si quieren tener buenos asientos!