Práctica de conjugación de francés
Arranger - arreglar
Conjugaciones de Arranger en todos los tiempos
J'arrange toujours mes affaires avant de partir.Siempre arreglo mis cosas antes de irme.
Tu arranges si bien les fleurs dans ce vase !¡Arreglas tan bien las flores en este jarrón!
Paul arrange volontiers les conflits entre ses amis.Paul resuelve de buen grado los conflictos entre sus amigos.
Nous arrangeons notre emploi du temps en conséquence.Arreglamos nuestro horario en consecuencia.
Vous arrangez cette pièce avec beaucoup de goût.Ustedes decoran esta habitación con mucho gusto.
Les médiateurs arrangent souvent les litiges.Los mediadores a menudo resuelven los litigios.
Avant, j'arrangeais toujours tout dans les moindres détails.Antes, siempre lo arreglaba todo hasta el más mínimo detalle.
Tu arrangeais toujours nos sorties avec tant de soin.Siempre organizabas nuestras salidas con mucho cuidado.
Mon père arrangeait nos disputes d'enfants avec patience.Mi padre resolvía nuestras disputas infantiles con paciencia.
Nous arrangions notre salon pour recevoir les invités.Estábamos arreglando nuestro salón para recibir a los invitados.
Vous arrangiez toujours vos meubles avec élégance.Siempre arreglaban sus muebles con elegancia.
Les décorateurs arrangeaient la salle pour la fête.Los decoradores estaban arreglando la sala para la fiesta.
Hier, j'ai arrangé un malentendu entre mes collègues.Ayer, aclaré un malentendido entre mis colegas.
Tu as arrangé cette rencontre au bon moment.Organizaste esta reunión en el momento oportuno.
Le concierge a arrangé notre problème de chauffage.El conserje arregló nuestro problema de calefacción.
Nous avons arrangé notre emploi du temps pour vous voir.Hemos arreglado nuestro horario para verlos.
Vous avez arrangé cette affaire avec diplomatie.Ustedes resolvieron este asunto con diplomacia.
Les organisateurs ont arrangé tous les détails.Los organizadores han arreglado todos los detalles.
Demain, j'arrangerai ce problème une fois pour toutes.Mañana, arreglaré este problema de una vez por todas.
Tu arrangeras sûrement cette situation délicate.Seguramente arreglarás esta delicada situación.
Le directeur arrangera certainement cette affaire.El director ciertamente arreglará este asunto.
Nous arrangerons notre déménagement pour cet été.Organizaremos nuestra mudanza para este verano.
Vous arrangerez probablement ce malentendu.Probablemente aclararán este malentendido.
Les médiateurs arrangeront ce conflit bientôt.Los mediadores resolverán este conflicto pronto.
J'arrangerais volontiers cette affaire si j'en avais le pouvoir.Arreglaría este asunto con gusto si tuviera el poder.
Tu arrangerais mieux les choses avec plus d'expérience.Arreglarías mejor las cosas con más experiencia.
Marc arrangerait certainement ce problème s'il le pouvait.Marc ciertamente arreglaría este problema si pudiera.
Nous arrangerions volontiers une rencontre.Organizaríamos una reunión con gusto.
Vous arrangeriez certainement cette situation.Ustedes ciertamente arreglarían esta situación.
Les diplomates arrangeraient peut-être un traité.Los diplomáticos quizás arreglarían un tratado.
J'aurais arrangé cette affaire si j'avais eu plus de temps.Habría arreglado este asunto si hubiera tenido más tiempo.
Tu aurais arrangé les choses différemment avec du recul.Habrías arreglado las cosas de otra manera en retrospectiva.
Mon ami aurait arrangé ce conflit s'il avait été présent.Mi amigo habría resuelto este conflicto si hubiera estado presente.
Nous aurions arrangé les choses autrement.Habríamos arreglado las cosas de otra manera.
Vous auriez arrangé ce problème avec plus de finesse.Habrían resuelto este problema con más delicadeza.
Les experts auraient arrangé une meilleure entente.Los expertos habrían conseguido un mejor acuerdo.
J'avais arrangé cette rencontre bien avant votre demande.Había organizado esta reunión mucho antes de su solicitud.
Tu avais arrangé tous les détails avant notre arrivée.Habías arreglado todos los detalles antes de nuestra llegada.
Le médiateur avait arrangé l'accord dès la première séance.El mediador había cerrado el acuerdo en la primera sesión.
Nous avions arrangé notre voyage avant les vacances.Habíamos organizado nuestro viaje antes de las vacaciones.
Vous aviez arrangé cette réunion avant notre départ.Habían organizado esta reunión antes de nuestra partida.
Les organisateurs avaient arrangé tout avant l'événement.Los organizadores lo habían arreglado todo antes del evento.
Quand tu reviendras, j'aurai arrangé toute cette affaire.Cuando vuelvas, habré arreglado todo este asunto.
Tu auras arrangé cette situation d'ici demain.Habrás arreglado esta situación para mañana.
Le directeur aura arrangé ce problème avant la réunion.El director habrá arreglado este problema antes de la reunión.
Nous aurons arrangé notre déménagement avant l'hiver.Habremos organizado nuestra mudanza antes del invierno.
Vous aurez arrangé ce conflit avant mon retour.Habrán resuelto este conflicto antes de mi regreso.
Les négociateurs auront arrangé un accord d'ici peu.Los negociadores habrán llegado a un acuerdo en breve.
Ce jour-là, j'arrangeai enfin cette vieille querelle.Aquel día, por fin zanjé aquella vieja disputa.
Tu arrangeas habilement cette situation délicate.Arreglaste hábilmente aquella delicada situación.
Le sage arrangea la dispute entre les deux frères.El sabio resolvió la disputa entre los dos hermanos.
Nous arrangeâmes nos différends avant la bataille.Arreglamos nuestras diferencias antes de la batalla.
Vous arrangeâtes cette négociation avec brio.Arreglaron esa negociación brillantemente.
Les diplomates arrangèrent un traité de paix.Los diplomáticos concertaron un tratado de paz.
Il faut que j'arrange cette situation rapidement.Tengo que arreglar esta situación rápidamente.
Je veux que tu arranges ta chambre avant de sortir.Quiero que arregles tu habitación antes de salir.
Il est important que le médiateur arrange ce conflit.Es importante que el mediador resuelva este conflicto.
Il est essentiel que nous arrangions cette rencontre.Es esencial que organicemos esta reunión.
Je ne pense pas que vous arrangiez ce problème aujourd'hui.No creo que arreglen este problema hoy.
Il est possible que les experts arrangent une solution.Es posible que los expertos encuentren una solución.
Il est regrettable que j'aie arrangé les choses si vite.Es lamentable que yo haya arreglado las cosas tan rápido.
Je suis content que tu aies arrangé cette rencontre.Me alegro de que hayas organizado esta reunión.
Il est surprenant que le directeur ait arrangé si facilement.Es sorprendente que el director lo haya arreglado tan fácilmente.
Je suis fier que nous ayons arrangé ce conflit.Estoy orgulloso de que hayamos resuelto este conflicto.
Il est bien que vous ayez arrangé ce malentendu.Está bien que hayan aclarado este malentendido.
Il est étonnant que les négociateurs aient arrangé si vite.Es asombroso que los negociadores lo hayan arreglado tan rápido.
Arrange tes affaires et prépare-toi !¡Arregla tus cosas y prepárate!
Arrangeons cette situation ensemble !¡Arreglemos esta situación juntos!
Arrangez ce problème avant qu'il ne s'aggrave !¡Arreglen este problema antes de que empeore