Práctica de conjugación de francés
Amener - traer/llevar
Conjugaciones de Amener en todos los tiempos
Chaque matin, j'amène ma fille à l'école.Cada mañana, llevo a mi hija a la escuela.
Que amènes-tu à la fête ce soir ?¿Qué traes a la fiesta esta noche?
Paul amène toujours de bons conseils.Paul siempre trae buenos consejos.
Nous amenons les enfants au parc tous les dimanches.Llevamos a los niños al parque todos los domingos.
Vous amenez vraiment de la joie dans cette maison !¡Realmente traen alegría a esta casa!
Les nouveaux employés amènent des idées fraîches.Los nuevos empleados traen ideas frescas.
Avant, j'amenais toujours des fleurs à ma grand-mère.Antes, siempre le llevaba flores a mi abuela.
Tu amenais souvent tes amis à la maison.A menudo traías a tus amigos a casa.
Mon père amenait régulièrement du travail à domicile.Mi padre traía trabajo a casa regularmente.
Nous amenions nos propres sandwichs en excursion.Llevábamos nuestros propios sándwiches a las excursiones.
Vous ameniez toujours de la bonne humeur.Siempre traían buen humor.
Les invités amenaient chacun un plat à partager.Los invitados traían cada uno un plato para compartir.
Hier, j'ai amené mon frère chez le médecin.Ayer, llevé a mi hermano al médico.
Tu as amené le sujet sur le tapis au bon moment.Sacaste el tema en el momento adecuado.
Le guide a amené le groupe jusqu'au sommet.El guía llevó al grupo hasta la cima.
Nous avons amené les invités visiter la ville.Llevamos a los invitados a visitar la ciudad.
Vous avez amené une solution brillante au problème.Trajeron una solución brillante al problema.
Les parents ont amené leurs enfants au spectacle.Los padres llevaron a sus hijos al espectáculo.
Demain, j'amènerai ma voiture au garage.Mañana, llevaré mi coche al taller.
Tu amèneras certainement de nouvelles perspectives.Seguramente traerás nuevas perspectivas.
Le nouveau directeur amènera sûrement des réformes.El nuevo director seguramente traerá reformas.
Nous amènerons les documents nécessaires à la réunion.Llevaremos los documentos necesarios a la reunión.
Vous amènerez probablement votre expertise au projet.Probablemente aportarán su experiencia al proyecto.
Les scientifiques amèneront de nouvelles découvertes.Los científicos traerán nuevos descubrimientos.
J'amènerais volontiers ma contribution si nécessaire.Con gusto aportaría mi contribución si fuera necesario.
Tu amènerais plus de monde si tu organisais mieux.Traerías a más gente si organizaras mejor.
Marc amènerait sûrement sa famille s'il venait.Marc seguramente traería a su familia si viniera.
Nous amènerions notre soutien à ce projet.Aportaríamos nuestro apoyo a este proyecto.
Vous amèneriez plus de crédibilité à cette cause.Aportarían más credibilidad a esta causa.
Les investisseurs amèneraient les fonds nécessaires.Los inversores aportarían los fondos necesarios.
J'aurais amené ma sœur si elle avait été libre.Habría traído a mi hermana si hubiera estado libre.
Tu aurais amené plus de monde avec une meilleure publicité.Habrías traído a más gente con mejor publicidad.
Le professeur aurait amené ses étudiants visiter le musée.El profesor habría llevado a sus estudiantes a visitar el museo.
Nous aurions amené notre aide plus tôt si possible.Habríamos ofrecido nuestra ayuda antes si hubiera sido posible.
Vous auriez amené une meilleure solution, j'en suis sûr.Habrían traído una mejor solución, estoy seguro.
Les experts auraient amené des réponses claires.Los expertos habrían dado respuestas claras.
J'avais amené tous les documents avant la réunion.Había traído todos los documentos antes de la reunión.
Tu avais amené ta contribution avant qu'on te la demande.Habías hecho tu contribución antes de que te la pidiéramos.
Le guide avait amené le groupe au bon endroit.El guía había llevado al grupo al lugar correcto.
Nous avions amené notre matériel avant le début des travaux.Habíamos traído nuestro material antes del inicio de las obras.
Vous aviez amené la solution avant même qu'on expose le problème.Habían traído la solución incluso antes de que expusiéramos el problema.
Les secours avaient amené les victimes en lieu sûr.Los servicios de rescate habían llevado a las víctimas a un lugar seguro.
Quand tu arriveras, j'aurai amené tous les invités.Cuando llegues, habré traído a todos los invitados.
Tu auras amené ta famille avant midi, j'espère.Habrás traído a tu familia antes del mediodía, espero.
Le chauffeur aura amené les passagers à destination.El conductor habrá llevado a los pasajeros a su destino.
Nous aurons amené cette affaire devant le tribunal.Habremos llevado este caso ante el tribunal.
Vous aurez amené votre contribution avant la deadline.Habrán hecho su contribución antes de la fecha límite.
Les organisateurs auront amené tous les participants.Los organizadores habrán traído a todos los participantes.
Ce jour-là, j'amenai mon courage et parlai enfin.Ese día, reuní mi coraje y finalmente hablé.
Tu amenas la révolution dans ce petit village.Trajiste la revolución a este pequeño pueblo.
Le héros amena la paix dans le royaume.El héroe trajo la paz al reino.
Nous amenâmes notre soutien à la cause juste.Brindamos nuestro apoyo a la causa justa.
Vous amenâtes l'espoir dans les cœurs désespérés.Trajeron esperanza a los corazones desesperados.
Les soldats amenèrent la victoire à leur peuple.Los soldados trajeron la victoria a su pueblo.
Il faut que j'amène ma contribution personnelle.Tengo que aportar mi contribución personal.
Je veux que tu amènes ton ami à la soirée.Quiero que traigas a tu amigo a la fiesta.
Il est important que le guide amène le groupe au bon endroit.Es importante que el guía lleve al grupo al lugar correcto.
Il est essentiel que nous amenions notre soutien.Es esencial que brindemos nuestro apoyo.
Je ne pense pas que vous ameniez assez de monde.No creo que traigan suficiente gente.
Il est possible que les parents amènent leurs enfants.Es posible que los padres traigan a sus hijos.
Il est regrettable que j'aie amené si peu de participants.Es lamentable que haya traído tan pocos participantes.
Je suis content que tu aies amené ton expertise.Estoy contento de que hayas aportado tu experiencia.
Il est surprenant que le directeur ait amené sa famille.Es sorprendente que el director haya traído a su familia.
Je suis fier que nous ayons amené notre aide.Estoy orgulloso de que hayamos brindado nuestra ayuda.
Il est touchant que vous ayez amené votre soutien.Es conmovedor que hayan brindado su apoyo.
Il est étonnant que les invités aient amené tant de cadeaux.Es asombroso que los invitados hayan traído tantos regalos.
Amène ton courage et affronte tes peurs !¡Reúne tu coraje y enfrenta tus miedos!
Amenons notre contribution à ce beau projet !¡Aportemos nuestra contribución a este hermoso proyecto!
Amenez vos idées et partageons ensemble !¡Traigan sus ideas y compartamos juntos