Pratique de la conjugaison en hébreu
להוביל - conduire
lehovil
Conjugaisons de לְהוֹבִיל (lehovil) à tous les temps
הוֹוֶה - Présent
hove
אני מוביל את הקבוצה לטיול.ani movil et hakvutza latiyul.Je conduis le groupe pendant l'excursion.
אני מובילה את הילדים לגן.ani movila et hayladim lagan.J'emmène les enfants au jardin d'enfants.
לאן אתה מוביל אותנו?le'an ata movil otanu?Où nous mènes-tu ?
את מובילה את הפרויקט בהצלחה.at movila et hafroyekt behatzlakha.Tu diriges le projet avec succès.
הוא מוביל את החבורה לארך השביל.hu movil et hakhavura le'orekh hashvil.Il mène le groupe le long du sentier.
במרוץ היא מובילה כבר מההתחלה.bamerotz hi movila kvar mehahatkhala.Dans la course, elle est en tête depuis le début.
אנחנו מובילים את הילדים לטיול.anakhnu movilim et hayladim latiyul.Nous guidons les enfants pendant l'excursion.
יחד אנחנו מובילות את התלמידות.yakhad anakhnu movilot et hatalmidot.Ensemble, nous guidons les élèves.
לאן אתם מובילים את האורחים?le'an atem movilim et ha'orkhim?Où menez-vous les invités ?
אתן מובילות את הקבוצה בחכמה.aten movilot et hakvutza bkhakhma.Vous dirigez le groupe avec sagesse.
המורים מובילים את התלמידים לטיול.hamorim movilim et hatalmidim latiyul.Les enseignants guident les élèves pendant l'excursion.
הן מובילות את הילדות לגן.hen movilot et hayladot lagan.Elles emmènent les fillettes au jardin d'enfants.
עָבָר - Passé
avar
אתמול אני הובלתי את הקבוצה.etmol ani hovalti et hakvutza.Hier, j'ai mené le groupe.
בטיול אני הובלתי את הילדים.batiyul ani hovalti et hayladim.Pendant l'excursion, j'ai mené les enfants.
לאן אתה הובלת אותם?le'an ata hovalta otam?Où les as-tu menés ?
את הובלת את הפרויקט בהצלחה רבה.at hovalt et hafroyekt behatzlakha raba.Tu as dirigé le projet avec un grand succès.
בטיול הוא הוביל את כלם.batiyul hu hovil et khulam.Pendant l'excursion, il a mené tout le monde.
בכבודה היא הובילה את המשלחת.bikhvoda hi hovila et hamishlakhat.Elle a dirigé la délégation en personne.
אתמול אנחנו הובלנו את התלמידים למוזיאון.etmol anakhnu hovalnu et hatalmidim lamuze'on.Hier, nous avons mené les élèves au musée.
בחגיגה אנחנו הובלנו את הרקוד.bakhagiga anakhnu hovalnu et harikud.Lors de la célébration, nous avons mené la danse.
לאן אתם הובלתם את האורחים?le'an atem hovaltem et ha'orkhim?Où avez-vous mené les invités ?
אתן הובלתן את הקבוצה בהצלחה.aten hovalten et hakvutza behatzlakha.Vous avez dirigé le groupe avec succès.
המורים הובילו את התלמידים למוזיאון.hamorim hovilu et hatalmidim lamuze'on.Les enseignants ont mené les élèves au musée.
הן הובילו את הילדות לגן בשלוה.hen hovilu et hayladot lagan bshalva.Elles ont tranquillement emmené les fillettes au jardin d'enfants.
עָתִיד - Futur
atid
מחר אני אוביל את הטיול.makhar ani ovil et hatiyul.Demain, je mènerai l'excursion.
אני אוביל את הקבוצה לים.ani ovil et hakvutza layam.Je mènerai le groupe à la mer.
לאן אתה תוביל אותנו מחר?le'an ata tovil otanu makhar?Où nous mèneras-tu demain ?
אם את תובילי, נלך אחריך.im at tovili, nelekh akharayikh.Si tu passes devant, nous te suivrons.
בטיול הוא יוביל את הקבוצה.batiyul hu yovil et hakvutza.Pendant l'excursion, il mènera le groupe.
מחר היא תוביל את המשלחת.makhar hi tovil et hamishlakhat.Demain, elle dirigera la délégation.
בטיול אנחנו נוביל את הילדים.batiyul anakhnu novil et hayladim.Pendant l'excursion, nous mènerons les enfants.
בחגיגה אנחנו נוביל את הרקוד.bakhagiga anakhnu novil et harikud.Lors de la célébration, nous mènerons la danse.
לאן אתם תובילו אותנו?le'an atem tovilu otanu?Où nous mènez-vous ?
אתן תובילו את הקבוצה לטיול?aten tovilu et hakvutza latiyul?Guiderez-vous le groupe pendant l'excursion ?
המורים יובילו את התלמידים למוזיאון.hamorim yovilu et hatalmidim lamuze'on.Les enseignants mèneront les élèves au musée.
מחר הן יובילו את הקבוצה לטיול.makhar hen yovilu et hakvutza latiyul.Demain, elles guideront le groupe pendant l'excursion.
צִיוּוּי - Impératif
tzayavuy
הובל אותנו לשביל הנכון!hovel otanu lashvil hanakhon!Mène-nous sur le bon sentier !
הובילי את הילדים בזהירות.hovili et hayladim bizhirot.Mène les enfants avec prudence.
חברים, הובילו את הקבוצה בהצלחה!khaverim, hovilu et hakvutza behatzlakha!Amis, menez le groupe avec succès !
בנותי, הובלנה את הילדות לגן.bnotay, hovelna et hayeladot lagan.Mes filles, emmenez les fillettes au jardin d'enfants.