Práctica de conjugación de francés
Rejoindre - reunirse con
Conjugaciones de Rejoindre en todos los tiempos
Je rejoins mes amis au café ce soir.Me reúno con mis amigos en el café esta noche.
Tu rejoins le groupe de discussion en ligne ?¿Te unes al grupo de discusión en línea?
Il rejoint l'équipe de football la semaine prochaine.Él se une al equipo de fútbol la próxima semana.
Nous rejoignons la cause pour la protection de l'environnement.Nos unimos a la causa por la protección del medio ambiente.
Vous rejoignez la visite guidée du musée à quelle heure ?¿A qué hora se unen a la visita guiada del museo?
Ils rejoignent le cortège qui défile dans la rue.Ellos se unen al cortejo que desfila por la calle.
Chaque été, je rejoignais mes grands-parents à la campagne.Cada verano, me reunía con mis abuelos en el campo.
Tu rejoignais souvent le club de lecture, n'est-ce pas ?Te unías a menudo al club de lectura, ¿verdad?
Il rejoignait son poste après une courte pause.Él regresaba a su puesto después de una breve pausa.
Nous rejoignions la chorale tous les mardis soirs.Nos uníamos al coro todos los martes por la noche.
Vous rejoigniez la conversation avec beaucoup d'enthousiasme.Ustedes se unían a la conversación con mucho entusiasmo.
Ils rejoignaient leurs camarades dans la cour de récréation.Ellos se reunían con sus compañeros en el patio de recreo.
Hier, j'ai rejoint une nouvelle salle de sport.Ayer, me uní a un nuevo gimnasio.
Tu as rejoint la réunion à temps ?¿Te uniste a la reunión a tiempo?
Il a rejoint l'entreprise en tant que directeur marketing.Él se unió a la empresa como director de marketing.
Nous avons rejoint le mouvement pour le climat.Nos hemos unido al movimiento por el clima.
Vous avez rejoint la file d'attente il y a longtemps ?¿Se unieron a la cola hace mucho tiempo?
Ils ont rejoint le parti politique pour défendre leurs idées.Ellos se unieron al partido político para defender sus ideas.
Demain, je te rejoindrai à la bibliothèque.Mañana, me reuniré contigo en la biblioteca.
Tu rejoindras ta destination sans problème.Llegarás a tu destino sin problema.
Il rejoindra l'armée l'année prochaine.Él se unirá al ejército el próximo año.
Nous vous rejoindrons dès que possible.Nos uniremos a ustedes lo antes posible.
Vous rejoindrez le sommet de la montagne avant la nuit.Llegarán a la cima de la montaña antes de que anochezca.
Ils rejoindront leurs familles pour célébrer Noël.Ellos se reunirán con sus familias para celebrar la Navidad.
Si j'avais le temps, je rejoindrais volontiers votre club.Si tuviera tiempo, me uniría a su club con gusto.
Tu rejoindrais l'expédition si tu le pouvais ?¿Te unirías a la expedición si pudieras?
Il rejoindrait la conversation s'il se sentait plus à l'aise.Él se uniría a la conversación si se sintiera más cómodo.
Nous rejoindrions le projet avec plaisir si les conditions étaient meilleures.Nos uniríamos al proyecto con gusto si las condiciones fueran mejores.
Vous rejoindriez la manifestation pour soutenir cette cause ?¿Se unirían a la manifestación para apoyar esta causa?
Ils rejoindraient l'opinion générale s'ils étaient mieux informés.Ellos se unirían a la opinión general si estuvieran mejor informados.
J'aurais rejoint la fête si j'avais su que tu y étais.Me habría unido a la fiesta si hubiera sabido que estabas allí.
Tu aurais rejoint l'équipe si tu n'avais pas été blessé.Te habrías unido al equipo si no te hubieras lesionado.
Il aurait rejoint le groupe de voyageurs s'il avait eu un passeport valide.Él se habría unido al grupo de viajeros si hubiera tenido un pasaporte válido.
Nous aurions rejoint le sommet si le temps n'avait pas changé.Habríamos llegado a la cima si el tiempo no hubiera cambiado.
Vous auriez rejoint le cours de yoga si les horaires avaient convenu.Se habrían unido a la clase de yoga si los horarios hubieran sido convenientes.
Ils auraient rejoint le mouvement de protestation s'ils avaient été au courant.Ellos se habrían unido al movimiento de protesta si hubieran estado al tanto.
J'avais rejoint le bureau quand l'alarme incendie a sonné.Había llegado a la oficina cuando sonó la alarma de incendios.
Tu avais rejoint tes amis avant que je n'arrive.Te habías reunido con tus amigos antes de que yo llegara.
Il avait rejoint la réunion juste avant qu'elle ne commence.Él se había unido a la reunión justo antes de que comenzara.
Nous avions rejoint la conversation qui était déjà bien entamée.Nos habíamos unido a la conversación que ya estaba bien avanzada.
Vous aviez rejoint le groupe quand la décision a été prise.Ustedes se habían unido al grupo cuando se tomó la decisión.
Ils avaient rejoint le continent après une longue traversée.Ellos habían llegado al continente después de una larga travesía.
D'ici ce soir, j'aurai rejoint ma destination finale.Para esta noche, habré llegado a mi destino final.
Quand j'appellerai, tu auras rejoint la fête.Cuando llame, te habrás unido a la fiesta.
Il aura rejoint le club des millionnaires avant ses trente ans.Él se habrá unido al club de los millonarios antes de cumplir los treinta.
Nous aurons rejoint la ligne d'arrivée quand vous commencerez à peine.Habremos llegado a la línea de meta cuando ustedes apenas comiencen.
Vous aurez rejoint le groupe avant le début de la conférence.Se habrán unido al grupo antes del inicio de la conferencia.
Ils auront rejoint le camp de base avant le coucher du soleil.Ellos habrán llegado al campamento base antes del atardecer.
Soudain, je rejoignis le groupe qui se formait sur la place.De repente, me uní al grupo que se formaba en la plaza.
Tu rejoignis ton régiment ce jour-là.Te uniste a tu regimiento ese día.
Il rejoignit sa demeure d'un pas pressé.Regresó a su morada con paso apresurado.
Nous rejoignîmes la capitale après un long voyage.Llegamos a la capital después de un largo viaje.
Vous rejoignîtes le château par un chemin détourné.Llegaron al castillo por un camino indirecto.
Ils rejoignirent leur campement à la tombée de la nuit.Llegaron a su campamento al anochecer.
Il faut que je rejoigne la réunion immédiatement.Tengo que unirme a la reunión inmediatamente.
Je souhaite que tu rejoignes notre équipe.Deseo que te unas a nuestro equipo.
Il est essentiel qu'il rejoigne le groupe avant le départ.Es esencial que él se una al grupo antes de la partida.
Le directeur exige que nous rejoignions nos postes sans délai.El director exige que regresemos a nuestros puestos sin demora.
Il est préférable que vous rejoigniez la sortie de secours.Es preferible que se dirijan a la salida de emergencia.
Je doute que les dissidents rejoignent notre cause.Dudo que los disidentes se unan a nuestra causa.
Je regrette que j'aie rejoint cette entreprise si tard.Lamento haberme unido a esta empresa tan tarde.
Il est dommage que tu n'aies rejoint la fête qu'à la fin.Es una lástima que te hayas unido a la fiesta solo al final.
Nous sommes surpris qu'il ait rejoint le parti adverse.Estamos sorprendidos de que se haya unido al partido contrario.
Le professeur est content que nous ayons rejoint le programme d'échange.El profesor está contento de que nos hayamos unido al programa de intercambio.
Je ne crois pas que vous ayez rejoint la bonne file.No creo que se hayan unido a la cola correcta.
Il est peu probable qu'ils aient rejoint leur destination à cause du trafic.Es poco probable que hayan llegado a su destino debido al tráfico.
Rejoins-nous sur la terrasse !¡Únete a nosotros en la terraza!
Rejoignons la cause pour un avenir meilleur.Unámonos a la causa por un futuro mejor.
Rejoignez le point de rassemblement indiqué sur la carte.Vayan al punto de encuentro indicado en el mapa.