Práctica de conjugación de francés
Lier - atar/unir
Conjugaciones de Lier en todos los tiempos
Je lie mes lacets avant de sortir.Me ato los cordones antes de salir.
Tu lies connaissance avec de nouvelles personnes très facilement.Haces amistad con gente nueva muy fácilmente.
Le chef lie la sauce avec un peu de farine.El chef liga la salsa con un poco de harina.
Nous lions une amitié sincère depuis notre enfance.Nos une una amistad sincera desde nuestra infancia.
Vous liez les documents importants dans un classeur.Ustedes encuadernan los documentos importantes en una carpeta.
Ils lient leurs chevaux à l'arbre.Ellos atan sus caballos al árbol.
Quand j'étais scout, je liais des nœuds complexes.Cuando era scout, ataba nudos complejos.
Tu liais toujours tes cheveux avec un ruban rouge.Siempre te atabas el pelo con una cinta roja.
Le détective liait les indices entre eux pour trouver le coupable.El detective relacionaba las pistas entre sí para encontrar al culpable.
Nous liions les paquets cadeaux avec soin avant Noël.Atábamos los paquetes de regalo con cuidado antes de Navidad.
Vous liiez les différentes parties du rapport pour en faire une synthèse.Ustedes enlazaban las diferentes partes del informe para hacer una síntesis.
Ils liaient leur destin à celui de leur entreprise.Ellos ligaban su destino al de su empresa.
J'ai lié mon sort au sien en acceptant sa proposition.He ligado mi suerte a la suya al aceptar su propuesta.
Tu as lié une amitié solide avec ton voisin.Has entablado una sólida amistad con tu vecino.
Il a lié les deux entreprises par un partenariat stratégique.Él ha vinculado a las dos empresas mediante una asociación estratégica.
Nous avons lié les mains du prisonnier pour plus de sécurité.Atamos las manos del prisionero por más seguridad.
Vous avez lié tous les fichiers nécessaires dans un seul dossier.Han enlazado todos los archivos necesarios en una sola carpeta.
Ils ont lié leur barque au quai avant de descendre.Amarraron su barca al muelle antes de bajar.
Demain, je lierai les tomates aux tuteurs dans le jardin.Mañana, ataré los tomates a los tutores en el jardín.
Tu lieras ton avenir à cette décision.Ligarás tu futuro a esta decisión.
Il liera son nom à cette découverte scientifique.Él ligará su nombre a este descubrimiento científico.
Nous lierons notre réponse à la vôtre pour une action commune.Uniremos nuestra respuesta a la suya para una acción común.
Vous lierez les différents chapitres pour former un livre cohérent.Ustedes enlazarán los diferentes capítulos para formar un libro coherente.
Ils lieront leur destin à celui de la nation.Ellos ligarán su destino al de la nación.
Si j'avais de la ficelle, je lierais ce paquet.Si tuviera una cuerda, ataría este paquete.
Tu lierais plus facilement contact si tu étais moins timide.Harías contacto más fácilmente si fueras menos tímido.
Il lierait son succès à celui de son équipe.Él atribuiría su éxito al de su equipo.
Nous lierions une alliance avec eux si les conditions étaient meilleures.Haríamos una alianza con ellos si las condiciones fueran mejores.
Vous lieriez les deux concepts pour créer une nouvelle théorie.Ustedes enlazarían los dos conceptos para crear una nueva teoría.
Ils lieraient leur fortune à une cause humanitaire.Ellos vincularían su fortuna a una causa humanitaria.
J'aurais lié le colis plus solidement si j'avais su qu'il voyagerait loin.Habría atado el paquete más firmemente si hubiera sabido que viajaría lejos.
Tu aurais lié une amitié plus forte avec lui si tu avais été plus présent.Habrías entablado una amistad más fuerte con él si hubieras estado más presente.
Avec plus de preuves, il aurait lié le suspect au crime.Con más pruebas, él habría vinculado al sospechoso con el crimen.
Nous aurions lié un partenariat si leur offre avait été plus intéressante.Habríamos formado una asociación si su oferta hubiera sido más interesante.
Vous auriez lié les deux dossiers si vous aviez remarqué leur similarité.Ustedes habrían relacionado los dos expedientes si hubieran notado su similitud.
Les entrepreneurs auraient lié leur entreprise à la sienne s'ils avaient eu confiance.Los empresarios habrían vinculado su empresa a la suya si hubieran tenido confianza.
J'avais lié mes espoirs à sa réussite, mais il a échoué.Había ligado mis esperanzas a su éxito, pero fracasó.
Tu avais lié les documents ensemble avant de les archiver.Habías juntado los documentos antes de archivarlos.
Il avait lié son cheval à un poteau avant d'entrer dans le saloon.Había atado su caballo a un poste antes de entrar en el salón.
Nous avions lié notre sort à cette expédition risquée.Habíamos ligado nuestra suerte a esta arriesgada expedición.
Vous aviez lié les différents points du plan avant la présentation.Ustedes habían enlazado los diferentes puntos del plan antes de la presentación.
Ils avaient lié leurs bateaux l'un à l'autre pour traverser la tempête.Habían atado sus barcos uno al otro para atravesar la tormenta.
D'ici ce soir, j'aurai lié toutes les bottes de foin.Para esta noche, habré atado todas las pacas de heno.
Quand tu arriveras, tu verras que tu auras lié une belle amitié.Cuando llegues, verás que habrás entablado una bonita amistad.
Il aura lié son nom à l'histoire de l'art avant la fin de sa vie.Él habrá ligado su nombre a la historia del arte antes del final de su vida.
Nous aurons lié notre destin à cette cause une fois le pacte signé.Habremos ligado nuestro destino a esta causa una vez que se firme el pacto.
Vous aurez lié toutes les informations nécessaires avant de rendre votre rapport.Habrán enlazado toda la información necesaria antes de entregar su informe.
Ils auront lié leur réputation à ce projet, pour le meilleur ou pour le pire.Habrán ligado su reputación a este proyecto, para bien o para mal.
D'un geste rapide, je liai la corde autour du poteau.Con un gesto rápido, até la cuerda alrededor del poste.
Ce jour-là, tu lias ton avenir au sien.Ese día, ligaste tu futuro al suyo.
Le roi lia les deux familles par un mariage arrangé.El rey unió a las dos familias mediante un matrimonio concertado.
Nous liâmes un pacte de sang ce soir-là.Hicimos un pacto de sangre esa noche.
Vous liâtes les deux témoignages et comprîtes la vérité.Ustedes relacionaron los dos testimonios y comprendieron la verdad.
Ils lièrent leurs chevaux et entrèrent dans l'auberge.Ataron sus caballos y entraron en la posada.
Il faut que je lie ces deux idées dans ma dissertation.Tengo que enlazar estas dos ideas en mi ensayo.
Je souhaite que tu lies une amitié durable avec elle.Deseo que entables una amistad duradera con ella.
Il est important qu'il lie la sauce correctement pour qu'elle ne soit pas liquide.Es importante que ligue la salsa correctamente para que no quede líquida.
Le professeur exige que nous liions nos sources à nos affirmations.El profesor exige que vinculemos nuestras fuentes a nuestras afirmaciones.
Il est préférable que vous liiez le chien avant d'ouvrir la porte.Es preferible que aten al perro antes de abrir la puerta.
Bien qu'ils lient leurs efforts, le résultat n'est pas garanti.Aunque unan sus esfuerzos, el resultado no está garantizado.
Je regrette que j'aie lié mon nom à ce scandale.Lamento haber vinculado mi nombre a este escándalo.
Il est surprenant que tu aies lié une telle amitié avec ton rival.Es sorprendente que hayas entablado tal amistad con tu rival.
C'est dommage qu'il ait lié son destin à une personne si peu fiable.Es una lástima que haya ligado su destino a una persona tan poco fiable.
Nos parents sont heureux que nous ayons lié une relation si forte.Nuestros padres están felices de que hayamos entablado una relación tan fuerte.
Je ne crois pas que vous ayez lié toutes les preuves correctement.No creo que hayan relacionado todas las pruebas correctamente.
Le fait qu'ils aient lié leur sort à cette cause est admirable.El hecho de que hayan ligado su suerte a esta causa es admirable.
Lie tes lacets, tu vas tomber !¡Átate los cordones, te vas a caer!
Lions nos forces pour surmonter cet obstacle.Unamos nuestras fuerzas para superar este obstáculo.
Liez les documents ensemble avec ce trombone.Junten los documentos con este clip.