Práctica de conjugación de francés
Limiter - limitar
Conjugaciones de Limiter en todos los tiempos
Je limite ma consommation de café à une tasse par jour.Limito mi consumo de café a una taza por día.
Tu limites tes possibilités en refusant cette offre.Limitas tus posibilidades al rechazar esta oferta.
Le nouveau règlement limite le nombre de participants.El nuevo reglamento limita el número de participantes.
Nous limitons notre impact écologique en recyclant.Limitamos nuestro impacto ecológico reciclando.
Vous limitez votre créativité en suivant les règles trop strictement.Limitas tu creatividad siguiendo las reglas demasiado estrictamente.
Les barrières limitent l'accès au chantier.Las barreras limitan el acceso al sitio de construcción.
À cette époque, je limitais mes sorties pour étudier.En esa época, limitaba mis salidas para estudiar.
Tu limitais toujours tes réponses au strict minimum.Siempre limitabas tus respuestas al mínimo estricto.
Le brouillard limitait la visibilité sur la route.La niebla limitaba la visibilidad en la carretera.
Nous limitions nos recherches aux archives nationales.Limitábamos nuestra investigación a los archivos nacionales.
Vous limitiez vos efforts, pensant que ce serait facile.Limitabais vuestros esfuerzos, pensando que sería fácil.
Les anciennes traditions limitaient les choix des jeunes.Las tradiciones antiguas limitaban las opciones de los jóvenes.
Hier, j'ai limité les dégâts en coupant l'eau rapidement.Ayer, limité los daños cortando el agua rápidamente.
Tu as limité ta participation à une seule réunion.Limitaste tu participación a una sola reunión.
Il a limité son discours à dix minutes.Él limitó su discurso a diez minutos.
Nous avons limité notre étude à la population urbaine.Limitamos nuestro estudio a la población urbana.
Vous avez limité la portée du projet pour respecter le budget.Limitasteis el alcance del proyecto para respetar el presupuesto.
Ils ont limité leur production pour éviter les surplus.Ellos limitaron su producción para evitar excedentes.
Je limiterai mes efforts si je ne vois aucun progrès.Limitaré mis esfuerzos si no veo ningún progreso.
Tu limiteras ta vitesse en approchant de l'école.Limitarás tu velocidad al acercarte a la escuela.
Le nouveau logiciel limitera les risques d'erreur.El nuevo software limitará los riesgos de error.
Nous limiterons la discussion pour ne pas dépasser le temps imparti.Limitaremos la discusión para no exceder el tiempo asignado.
Vous limiterez l'utilisation de votre téléphone pendant les heures de travail.Limitaréis el uso de vuestro teléfono durante las horas de trabajo.
Ils limiteront leurs exportations si les taxes augmentent.Ellos limitarán sus exportaciones si aumentan los impuestos.
Si j'étais vous, je limiterais ma confiance en lui.Si fuera tú, limitaría mi confianza en él.
Tu limiterais les risques en prenant plus de précautions.Limitarías los riesgos tomando más precauciones.
Un budget plus serré limiterait nos options.Un presupuesto más ajustado limitaría nuestras opciones.
Nous limiterions notre consommation si les prix augmentaient.Limitaríamos nuestro consumo si aumentaran los precios.
Vous limiteriez les malentendus en étant plus clairs.Limitaríais los malentendidos siendo más claros.
Ils limiteraient leur influence s'ils ne changeaient pas de stratégie.Ellos limitarían su influencia si no cambiaran de estrategia.
J'aurais limité mes pertes si j'avais vendu mes actions plus tôt.Habría limitado mis pérdidas si hubiera vendido mis acciones antes.
Tu aurais limité les conséquences en agissant différemment.Habrías limitado las consecuencias actuando de manera diferente.
Il aurait limité son propos s'il avait su que le temps était compté.Él habría limitado sus comentarios si hubiera sabido que el tiempo era limitado.
Nous aurions limité notre enthousiasme si nous avions connu la vérité.Habríamos limitado nuestro entusiasmo si hubiéramos conocido la verdad.
Vous auriez limité le conflit avec un peu plus de diplomatie.Habríais limitado el conflicto con un poco más de diplomacia.
Ils auraient limité leur offre s'ils avaient anticipé la demande.Ellos habrían limitado su oferta si hubieran anticipado la demanda.
J'avais limité mes recherches avant de trouver cette piste inattendue.Había limitado mi investigación antes de encontrar esta pista inesperada.
Tu avais limité tes contacts avec eux bien avant l'incident.Habías limitado tus contactos con ellos mucho antes del incidente.
Il avait limité son personnel avant la crise économique.Él había limitado su personal antes de la crisis económica.
Nous avions limité notre exploration à la côte, sans nous aventurer à l'intérieur.Habíamos limitado nuestra exploración a la costa, sin aventurarnos al interior.
Vous aviez limité votre analyse aux aspects financiers du projet.Habíais limitado vuestro análisis a los aspectos financieros del proyecto.
Ils avaient limité l'accès au dossier pour des raisons de confidentialité.Ellos habían limitado el acceso al expediente por razones de confidencialidad.
Quand la loi entrera en vigueur, j'aurai limité mon utilisation de plastique.Cuando entre en vigor la ley, habré limitado mi uso de plástico.
Tu auras limité tes erreurs une fois que tu auras plus d'expérience.Habrás limitado tus errores una vez que tengas más experiencia.
D'ici demain, il aura limité l'accès au serveur.Para mañana, él habrá limitado el acceso al servidor.
Nous aurons limité les risques avant de lancer le produit.Habremos limitado los riesgos antes de lanzar el producto.
Vous aurez limité les dépenses inutiles d'ici la fin du trimestre.Habréis limitado los gastos innecesarios para el final del trimestre.
Ils auront limité leur dépendance aux énergies fossiles dans quelques années.Ellos habrán limitado su dependencia de los combustibles fósiles en unos años.
Ce jour-là, je limitai ma réaction à un simple haussement d'épaules.Ese día, limité mi reacción a un simple encogimiento de hombros.
Tu limitas ton intervention pour ne pas l'interrompre.Limitaste tu intervención para no interrumpirlo.
Le juge limita la peine au minimum légal.El juez limitó la pena al mínimo legal.
Nous limitâmes notre séjour à deux jours seulement.Limitamos nuestra estancia a solo dos días.
Vous limitâtes votre discours à l'essentiel, ce qui fut très apprécié.Limitasteis vuestro discurso a lo esencial, lo que fue muy apreciado.
Ils limitèrent leur avancée à cause du mauvais temps.Ellos limitaron su avance debido al mal tiempo.
Il faut que je limite ma consommation de sucre.Necesito que limite mi consumo de azúcar.
Je préfère que tu limites tes commentaires négatifs.Prefiero que limites tus comentarios negativos.
Il est important qu'il limite sa vitesse en ville.Es importante que él limite su velocidad en la ciudad.
Il est essentiel que nous limitions notre impact sur la planète.Es esencial que limitemos nuestro impacto en el planeta.
Je doute que vous limitiez vos dépenses comme vous le prétendez.Dudo que limitéis vuestros gastos como pretendéis.
Pour que le projet réussisse, il faut qu'ils limitent les risques.Para que el proyecto tenga éxito, es necesario que ellos limiten los riesgos.
Je regrette que j'aie limité notre conversation hier soir.Lamento que haya limitado nuestra conversación anoche.
Il est dommage que tu aies limité ton potentiel de cette façon.Es una pena que hayas limitado tu potencial de esa manera.
Je suis surpris qu'il ait limité sa participation à ce point.Me sorprende que él haya limitado su participación hasta ese punto.
Le client n'est pas content que nous ayons limité les fonctionnalités.El cliente no está contento de que hayamos limitado las funcionalidades.
Il est peu probable que vous ayez limité les dégâts à vous seuls.Es poco probable que hayáis limitado los daños vosotros solos.
Je ne pense pas qu'ils aient limité leur budget volontairement.No creo que ellos hayan limitado su presupuesto voluntariamente.
Limite tes explications, va droit au but.Limita tus explicaciones, ve directo al grano.
Limitons les déchets en achetant en vrac.Limitemos los residuos comprando a granel.
Limitez votre temps d'écran avant de dormir.Limitad vuestro tiempo de pantalla antes de dormir.