Práctica de conjugación de francés
Loger - alojar/hospedar
Conjugaciones de Loger en todos los tiempos
Pendant mes études, je loge dans une petite chambre.Durante mis estudios, me alojo en una habitación pequeña.
Où est-ce que tu loges quand tu vas à Paris ?¿Dónde te alojas cuando vas a París?
Mon cousin loge chez ses grands-parents pour l'été.Mi primo se aloja en casa de sus abuelos durante el verano.
Chaque hiver, nous logeons dans cette station de ski.Cada invierno, nos alojamos en esta estación de esquí.
Si vous venez en ville, vous logez chez nous, n'est-ce pas ?Si venís a la ciudad, os alojáis en nuestra casa, ¿verdad?
Les étudiants étrangers logent souvent en résidence universitaire.Los estudiantes extranjeros suelen alojarse en residencias universitarias.
Quand j'étais petit, je logeais dans la chambre du fond.Cuando era pequeño, me alojaba en la habitación del fondo.
Tu logeais déjà ici quand je suis arrivé.Ya te alojabas aquí cuando llegué.
À cette époque, il logeait dans un appartement minuscule.En esa época, se alojaba en un apartamento minúsculo.
Nous logions au troisième étage, je m'en souviens bien.Nos alojábamos en el tercer piso, lo recuerdo bien.
Vous logiez dans quel quartier avant d'acheter cette maison ?¿En qué barrio vivíais antes de comprar esta casa?
Autrefois, ils logeaient à la campagne pendant les vacances.Antiguamente, se alojaban en el campo durante las vacaciones.
Hier soir, j'ai logé chez un ami car j'avais raté mon train.Anoche, me alojé en casa de un amigo porque había perdido mi tren.
Tu as logé à l'hôtel finalement ?¿Te alojaste en el hotel al final?
Pour son déplacement professionnel, il a logé dans un B&B.Para su viaje de negocios, se alojó en un B&B.
Nous avons logé trois nuits à Rome.Nos alojamos tres noches en Roma.
Vous avez logé où lors de votre conférence à Lyon ?¿Dónde se alojaron durante su conferencia en Lyon?
Ils ont logé les réfugiés dans le gymnase municipal.Alojaron a los refugiados en el gimnasio municipal.
Demain, je logerai à l'hôtel Ibis.Mañana, me alojaré en el hotel Ibis.
Tu logeras dans la chambre d'amis quand tu viendras.Te alojarás en la habitación de invitados cuando vengas.
Il logera chez son frère pendant les travaux.Se alojará en casa de su hermano durante las obras.
Nous logerons chez l'habitant pour être plus immergés dans la culture.Nos alojaremos en casas particulares para estar más inmersos en la cultura.
Vous logerez au premier étage, la vue est meilleure.Se alojarán en el primer piso, la vista es mejor.
Ils logeront dans un gîte rural pour se reposer.Se alojarán en una casa rural para descansar.
Si je pouvais, je logerais dans un château.Si pudiera, me alojaría en un castillo.
Tu logerais volontiers dans une cabane dans les arbres, non ?Te alojarías con gusto en una cabaña en un árbol, ¿no?
Il logerait à la belle étoile s'il n'avait pas peur des insectes.Dormiría al raso si no tuviera miedo de los insectos.
Nous logerions bien ici quelques jours de plus.Nos alojaríamos aquí con gusto unos días más.
Accepteriez-vous de nous dire où vous logeriez si vous étiez à notre place ?¿Aceptarían decirnos dónde se alojarían si estuvieran en nuestro lugar?
Ils logeraient dans des appartements séparés s'ils en avaient les moyens.Se alojarían en apartamentos separados si tuvieran los medios.
Si j'avais su, j'aurais logé plus près de la salle de concert.Si lo hubiera sabido, me habría alojado más cerca de la sala de conciertos.
Tu aurais logé gratuitement si tu m'avais prévenu de ta venue.Te habrías alojado gratis si me hubieras avisado de tu venida.
Il aurait logé chez ses parents, mais ils étaient absents.Se habría alojado en casa de sus padres, pero estaban ausentes.
Nous aurions logé dans ce refuge s'il n'avait pas été complet.Nos habríamos alojado en ese refugio si no hubiera estado completo.
Vous auriez logé dans la même rue que nous sans le savoir !¡Se habrían alojado en la misma calle que nosotros sin saberlo!
Ils auraient logé leurs invités si leur maison avait été plus grande.Habrían alojado a sus invitados si su casa hubiera sido más grande.
J'avais logé dans cet hôtel avant sa rénovation.Me había alojado en este hotel antes de su renovación.
Tu m'as dit que tu avais logé ici lors de ton dernier passage.Me dijiste que te habías alojado aquí en tu última visita.
Il avait logé chez plusieurs amis avant de trouver son propre appartement.Se había alojado en casa de varios amigos antes de encontrar su propio apartamento.
Nous avions logé au même endroit l'année précédente.Nos habíamos alojado en el mismo lugar el año anterior.
L'agence de voyages a confirmé que vous aviez logé dans la chambre 212.La agencia de viajes confirmó que se habían alojado en la habitación 212.
Ils avaient logé toute l'équipe dans le même bâtiment.Habían alojado a todo el equipo en el mismo edificio.
D'ici demain soir, j'aurai logé dans trois villes différentes.Para mañana por la noche, me habré alojado en tres ciudades diferentes.
Quand tu reviendras, tu auras logé dans plus de dix pays.Cuando vuelvas, te habrás alojado en más de diez países.
À la fin du mois, il aura logé un an dans cet appartement.A finales de mes, habrá vivido un año en este apartamento.
Nous aurons logé ici pendant six mois quand notre bail expirera.Habremos vivido aquí durante seis meses cuando expire nuestro contrato de alquiler.
Vous aurez logé dans les plus beaux hôtels du monde après ce voyage.Se habrán alojado en los hoteles más bonitos del mundo después de este viaje.
Ils auront logé tous les participants avant le début de la compétition.Habrán alojado a todos los participantes antes del inicio de la competición.
Ce soir-là, je logeai dans une auberge modeste.Aquella noche, me alojé en una posada modesta.
Tu logeas au château pendant que j'étais à la ferme.Te alojaste en el castillo mientras yo estaba en la granja.
Soudain, il logea une balle dans la cible.De repente, alojó una bala en el blanco.
Nous logeâmes dans la vieille grange aménagée.Nos alojamos en el viejo granero acondicionado.
Vous logeâtes au presbytère, si ma mémoire est bonne.Os alojasteis en la casa parroquial, si no me falla la memoria.
Les soldats logèrent dans les maisons des villageois.Los soldados se alojaron en las casas de los aldeanos.
Il faut que je loge près de mon lieu de travail.Necesito alojarme cerca de mi lugar de trabajo.
Je préfère que tu loges ici plutôt qu'à l'hôtel.Prefiero que te alojes aquí en lugar de en el hotel.
Il est essentiel qu'il loge dans un endroit sécurisé.Es esencial que se aloje en un lugar seguro.
Le guide exige que nous logions dans l'hôtel qu'il a choisi.El guía exige que nos alojemos en el hotel que ha elegido.
Je doute que vous logiez dans un cinq étoiles avec ce budget.Dudo que se alojen en un cinco estrellas con ese presupuesto.
Il est peu probable qu'ils logent gratuitement.Es poco probable que se alojen gratis.
Je regrette que j'aie logé si loin du centre-ville.Lamento haberme alojado tan lejos del centro de la ciudad.
Il est surprenant que tu aies logé dans un tel endroit.Es sorprendente que te hayas alojado en un lugar así.
C'est le seul invité qui ait logé dans cette chambre.Es el único invitado que se ha alojado en esta habitación.
Bien que nous ayons logé à la campagne, nous n'avons pas trouvé le calme.Aunque nos alojamos en el campo, no encontramos la calma.
Le fait que vous ayez logé ici change tout.El hecho de que se hayan alojado aquí lo cambia todo.
Je suis content qu'ils aient logé chez nous pendant la tempête.Estoy contento de que se hayan alojado en nuestra casa durante la tormenta.
Loge ici pour la nuit, c'est plus prudent.Alójate aquí por la noche, es más prudente.
Logeons à l'auberge, ce sera plus économique.Alojémonos en el albergue, será más económico.
Logez les nouveaux arrivants dans l'aile ouest du bâtiment.Alojen a los recién llegados en el ala oeste del edificio.