Práctica de conjugación de francés
Fonctionner - funcionar
Conjugaciones de Fonctionner en todos los tiempos
Je crois que je fonctionne mieux le matin.Creo que funciono mejor por la mañana.
Tu fonctionnes bien sous pression ?¿Funcionas bien bajo presión?
L'ordinateur fonctionne parfaitement depuis la mise à jour.El ordenador funciona perfectamente desde la actualización.
Nous fonctionnons avec un budget très limité cette année.Funcionamos con un presupuesto muy limitado este año.
Comment fonctionnez-vous sans café le matin ?¿Cómo funcionáis sin café por la mañana?
Les nouveaux feux de circulation fonctionnent enfin.Los nuevos semáforos por fin funcionan.
À cette époque, je fonctionnais avec très peu de sommeil.En esa época, yo funcionaba con muy pocas horas de sueño.
Tu fonctionnais déjà dans cette entreprise quand je suis arrivé.Ya trabajabas en esta empresa cuando llegué.
Le vieux projecteur fonctionnait encore, mais il faisait beaucoup de bruit.El viejo proyector todavía funcionaba, pero hacía mucho ruido.
Nous fonctionnions en binômes pour ce projet.Funcionábamos en parejas para este proyecto.
Vous fonctionniez dans le département marketing, n'est-ce pas ?Ustedes trabajaban en el departamento de marketing, ¿verdad?
Les services publics fonctionnaient au ralenti pendant la grève.Los servicios públicos funcionaban a cámara lenta durante la huelga.
Hier, j'ai fonctionné au café toute la journée.Ayer, funcioné a base de café todo el día.
Tu as fonctionné comme chef de projet sur ce dossier.Funcionaste como jefe de proyecto en este expediente.
Le plan a fonctionné comme prévu.El plan funcionó como estaba previsto.
Nous avons fonctionné en équipe réduite la semaine dernière.Funcionamos con un equipo reducido la semana pasada.
Vous avez fonctionné de manière très efficace pour résoudre ce problème.Funcionasteis de manera muy eficaz para resolver este problema.
Les freins ont fonctionné juste à temps.Los frenos funcionaron justo a tiempo.
Demain, je fonctionnerai depuis la maison.Mañana, trabajaré desde casa.
Tu fonctionneras mieux après une bonne nuit de sommeil.Funcionarás mejor después de una buena noche de sueño.
Ce nouveau logiciel fonctionnera sur tous les appareils.Este nuevo software funcionará en todos los dispositivos.
Nous fonctionnerons en effectif complet pendant l'été.Funcionaremos con la plantilla completa durante el verano.
Vous fonctionnerez en autonomie sur cette mission.Funcionaréis con autonomía en esta misión.
Les panneaux solaires fonctionneront même par temps nuageux.Los paneles solares funcionarán incluso en días nublados.
Si j'avais plus de moyens, je fonctionnerais différemment.Si tuviera más medios, funcionaría de otra manera.
Tu fonctionnerais plus vite avec un meilleur ordinateur.Funcionarías más rápido con un ordenador mejor.
Le moteur fonctionnerait mieux avec une huile de qualité.El motor funcionaría mejor con un aceite de calidad.
Nous fonctionnerions en parfaite harmonie si la communication était meilleure.Funcionaríamos en perfecta armonía si la comunicación fuera mejor.
Vous fonctionneriez bien ensemble, je pense.Creo que funcionaríais bien juntos.
Les ascenseurs fonctionneraient s'il n'y avait pas de panne de courant.Los ascensores funcionarían si no hubiera un corte de luz.
Avec plus de café, j'aurais fonctionné plus efficacement ce matin-là.Con más café, habría funcionado más eficazmente esa mañana.
Tu aurais fonctionné en tant que leader si on t'en avait donné l'occasion.Habrías funcionado como líder si te hubieran dado la oportunidad.
Le système aurait fonctionné si toutes les pièces avaient été compatibles.El sistema habría funcionado si todas las piezas hubieran sido compatibles.
Nous aurions fonctionné mieux si les instructions avaient été claires.Habríamos funcionado mejor si las instrucciones hubieran sido claras.
Vous auriez fonctionné comme une seule équipe si vous aviez mis vos différends de côté.Habríais funcionado como un solo equipo si hubierais dejado de lado vuestras diferencias.
Les anciens protocoles auraient fonctionné pour ce cas précis.Los antiguos protocolos habrían funcionado para este caso concreto.
J'avais fonctionné sur ce projet pendant des mois avant qu'il ne soit annulé.Había estado trabajando en este proyecto durante meses antes de que se cancelara.
Tu avais fonctionné comme bénévole pour cette association avant d'être embauché.Habías trabajado como voluntario para esta asociación antes de ser contratado.
Le chauffage avait fonctionné toute la nuit, c'est pourquoi il faisait si chaud.La calefacción había funcionado toda la noche, por eso hacía tanto calor.
Nous avions fonctionné en suivant les anciennes directives.Habíamos funcionado siguiendo las antiguas directrices.
Vous aviez fonctionné de manière exemplaire avant cet incident.Habíais funcionado de manera ejemplar antes de este incidente.
Les appareils avaient fonctionné sans interruption pendant des jours.Los aparatos habían funcionado sin interrupción durante días.
D'ici ce soir, j'aurai fonctionné sur trois projets différents.Para esta noche, habré trabajado en tres proyectos diferentes.
Quand j'arriverai, tu auras fonctionné toute la journée sans pause.Cuando yo llegue, habrás estado trabajando todo el día sin descanso.
Le satellite aura fonctionné pendant dix ans avant d'être remplacé.El satélite habrá funcionado durante diez años antes de ser reemplazado.
Nous aurons fonctionné à perte pendant un an avant de voir les premiers bénéfices.Habremos funcionado con pérdidas durante un año antes de ver los primeros beneficios.
Vous aurez fonctionné avec cet équipement obsolète bien trop longtemps.Habréis estado trabajando con este equipo obsoleto durante demasiado tiempo.
Les serveurs auront fonctionné sans arrêt pendant toute la durée de l'événement.Los servidores habrán funcionado sin parar durante todo el evento.
Ce jour-là, je fonctionnai sur pilote automatique.Ese día, funcioné en piloto automático.
Tu fonctionnas en tant qu'intermédiaire dans cette négociation.Funcionaste como intermediario en esa negociación.
Le stratagème fonctionna au-delà de toutes ses espérances.La estratagema funcionó más allá de todas sus esperanzas.
Nous fonctionnâmes ainsi pendant plusieurs années.Funcionamos así durante varios años.
Vous fonctionnâtes avec courage et détermination.Actuasteis con coraje y determinación.
Les mécanismes fonctionnèrent tous en même temps.Los mecanismos funcionaron todos al mismo tiempo.
Il faut que je fonctionne correctement pour que le projet réussisse.Tengo que funcionar correctamente para que el proyecto tenga éxito.
Je doute que tu fonctionnes bien si tu es fatigué.Dudo que funciones bien si estás cansado.
Pourvu que l'ascenseur fonctionne !¡Ojalá que el ascensor funcione!
Il est important que nous fonctionnions tous ensemble.Es importante que funcionemos todos juntos.
J'aimerais que vous fonctionniez en binôme sur cette tâche.Me gustaría que funcionarais en pareja en esta tarea.
Bien que ces appareils soient vieux, il est impératif qu'ils fonctionnent.Aunque estos aparatos son viejos, es imperativo que funcionen.
Je regrette que j'aie fonctionné si lentement hier.Lamento haber funcionado tan lentamente ayer.
Il est dommage que tu aies fonctionné seul, nous aurions pu t'aider.Es una pena que hayas trabajado solo, podríamos haberte ayudado.
Nous sommes surpris que le vieux moteur ait fonctionné si longtemps.Estamos sorprendidos de que el viejo motor haya funcionado tanto tiempo.
Il est peu probable que nous ayons fonctionné à notre plein potentiel.Es poco probable que hayamos funcionado a nuestro máximo potencial.
Je ne crois pas que vous ayez fonctionné selon les règles.No creo que hayáis funcionado según las reglas.
Il est possible qu'ils aient fonctionné avec des données erronées.Es posible que hayan funcionado con datos erróneos.
Fonctionne avec ce que tu as pour le moment !¡Funciona con lo que tienes por el momento!
Fonctionnons ensemble pour trouver une solution.Funcionemos juntos para encontrar una solución.
Fonctionnez par petits groupes pour être plus efficaces.Funcionad en grupos pequeños para ser más eficaces.