Práctica de conjugación de francés
Reconstruire - reconstruir
Conjugaciones de Reconstruire en todos los tiempos
Je reconstruis ma vie après cette épreuve difficile.Reconstruyo mi vida después de esta difícil prueba.
Avec patience, tu reconstruis le modèle réduit du bateau.Con paciencia, reconstruyes la maqueta del barco.
L'architecte reconstruit les plans du bâtiment endommagé.El arquitecto reconstruye los planos del edificio dañado.
Chaque année, nous reconstruisons la cabane dans le jardin.Cada año, reconstruimos la cabaña en el jardín.
Pour l'enquête, vous reconstruisez la chronologie des événements.Para la investigación, ustedes reconstruyen la cronología de los eventos.
Les ouvriers reconstruisent le pont qui s'était effondré.Los obreros reconstruyen el puente que se había derrumbado.
Quand j'étais petit, je reconstruisais des châteaux de sable sur la plage.Cuando era pequeño, reconstruía castillos de arena en la playa.
Tu reconstruisais la maquette quand je suis entré dans la pièce.Reconstruías la maqueta cuando entré en la habitación.
Il reconstruisait patiemment sa collection de voitures miniatures.Él reconstruía pacientemente su colección de coches en miniatura.
Nous reconstruisions la clôture lorsque l'orage a éclaté.Reconstruíamos la valla cuando estalló la tormenta.
Vous reconstruisiez déjà votre argumentaire avant la fin du débat.Ustedes ya reconstruían su argumentación antes del final del debate.
Ils reconstruisaient la ville pierre par pierre après le séisme.Ellos reconstruían la ciudad piedra por piedra después del terremoto.
J'ai reconstruit toute la base de données hier soir.Reconstruí toda la base de datos anoche.
Tu as reconstruit le puzzle en un temps record.Reconstruiste el rompecabezas en un tiempo récord.
Il a reconstruit sa maison lui-même après l'incendie.Él reconstruyó su casa él mismo después del incendio.
Nous avons reconstruit le logiciel à partir de zéro.Reconstruimos el software desde cero.
Vous avez reconstruit votre réputation grâce à votre travail acharné.Ustedes han reconstruido su reputación gracias a su arduo trabajo.
Ils ont reconstruit le village dévasté par l'inondation.Ellos reconstruyeron el pueblo devastado por la inundación.
Demain, je reconstruirai l'étagère qui est cassée.Mañana, reconstruiré la estantería que está rota.
Un jour, tu reconstruiras tout ce que tu as perdu.Un día, reconstruirás todo lo que has perdido.
L'ingénieur reconstruira le circuit électronique défectueux.El ingeniero reconstruirá el circuito electrónico defectuoso.
Nous reconstruirons notre amitié sur des bases plus saines.Reconstruiremos nuestra amistad sobre bases más sanas.
Vous reconstruirez votre force après cette période de repos.Ustedes reconstruirán su fuerza después de este período de descanso.
Ils reconstruiront la ville plus belle et plus moderne qu'avant.Ellos reconstruirán la ciudad más bella y más moderna que antes.
Si j'avais les outils, je reconstruirais ce vieux meuble.Si tuviera las herramientas, reconstruiría este mueble viejo.
Tu reconstruirais ta vie différemment si tu le pouvais ?¿Reconstruirías tu vida de manera diferente si pudieras?
Le châtelain reconstruirait le château de ses ancêtres s'il gagnait au loto.El señor del castillo reconstruiría el castillo de sus antepasados si ganara la lotería.
Nous reconstruirions la maison au bord de la mer si nous en avions les moyens.Reconstruiríamos la casa junto al mar si tuviéramos los medios.
Vous reconstruiriez le programme pour qu'il soit plus efficace.Ustedes reconstruirían el programa para que fuera más eficiente.
S'ils le pouvaient, ils reconstruiraient le pont pour relier les deux villages.Si pudieran, reconstruirían el puente para conectar los dos pueblos.
J'aurais reconstruit la cabane si tu m'avais aidé.Habría reconstruido la cabaña si me hubieras ayudado.
Tu aurais reconstruit le moteur si tu avais eu les bonnes pièces.Habrías reconstruido el motor si hubieras tenido las piezas correctas.
Il aurait reconstruit sa réputation sans ce nouveau scandale.Él habría reconstruido su reputación sin este nuevo escándalo.
Nous aurions reconstruit notre relation si nous avions mieux communiqué.Habríamos reconstruido nuestra relación si nos hubiéramos comunicado mejor.
Vous auriez reconstruit l'ordinateur si vous aviez suivi les instructions.Ustedes habrían reconstruido el ordenador si hubieran seguido las instrucciones.
Ils auraient reconstruit le théâtre, mais les fonds manquaient.Ellos habrían reconstruido el teatro, pero faltaban los fondos.
J'avais reconstruit le puzzle avant que le chat ne le renverse.Había reconstruido el rompecabezas antes de que el gato lo tirara.
Tu avais reconstruit le mur juste quand la tempête l'a de nouveau abattu.Habías reconstruido el muro justo cuando la tormenta lo derribó de nuevo.
Il avait reconstruit sa vie quand son passé l'a rattrapé.Él había reconstruido su vida cuando su pasado lo alcanzó.
Nous avions reconstruit la confiance, mais un mensonge a tout gâché.Habíamos reconstruido la confianza, pero una mentira lo arruinó todo.
Vous aviez reconstruit le dossier après l'avoir accidentellement effacé.Ustedes habían reconstruido el archivo después de borrarlo accidentalmente.
Ils avaient reconstruit leur maison lorsque le projet d'autoroute fut annoncé.Ellos habían reconstruido su casa cuando se anunció el proyecto de la autopista.
D'ici ce soir, j'aurai reconstruit l'ordinateur.Para esta noche, habré reconstruido el ordenador.
Quand tu reviendras, tu auras reconstruit ta force mentale.Cuando vuelvas, habrás reconstruido tu fuerza mental.
Il aura reconstruit le moteur avant la fin de la semaine.Él habrá reconstruido el motor antes del fin de semana.
Nous aurons reconstruit le site web quand les nouveaux produits seront lancés.Habremos reconstruido el sitio web cuando se lancen los nuevos productos.
Vous aurez reconstruit vos économies avant de prendre votre retraite.Ustedes habrán reconstruido sus ahorros antes de jubilarse.
Dans dix ans, ils auront reconstruit toute la ville.En diez años, habrán reconstruido toda la ciudad.
En un instant, je reconstruisis la scène dans ma tête.En un instante, reconstruí la escena en mi cabeza.
Tu reconstruisis le château de cartes avec une adresse surprenante.Reconstruiste el castillo de naipes con una destreza sorprendente.
Le roi reconstruisit son royaume après la longue guerre.El rey reconstruyó su reino después de la larga guerra.
Nous reconstruisîmes notre amitié sur de nouvelles bases.Reconstruimos nuestra amistad sobre nuevas bases.
Vous reconstruisîtes l'empire avec sagesse et courage.Reconstruisteis el imperio con sabiduría y coraje.
Les survivants reconstruisirent leur village au même endroit.Los supervivientes reconstruyeron su pueblo en el mismo lugar.
Il faut que je reconstruise ma présentation avant demain.Tengo que reconstruir mi presentación antes de mañana.
Je souhaite que tu reconstruises le dialogue avec ton frère.Deseo que reconstruyas el diálogo con tu hermano.
Il est essentiel qu'il reconstruise la confiance de son équipe.Es esencial que él reconstruya la confianza de su equipo.
Il est temps que nous reconstruisions un projet commun.Es hora de que reconstruyamos un proyecto común.
Je doute que vous reconstruisiez le pont en si peu de temps.Dudo que ustedes reconstruyan el puente en tan poco tiempo.
Le juge ordonne qu'ils reconstruisent le mur illégalement détruit.El juez ordena que ellos reconstruyan el muro ilegalmente destruido.
Je regrette que j'aie reconstruit la clôture sans ton avis.Lamento haber reconstruido la valla sin tu opinión.
Il est surpris que tu aies reconstruit la voiture si rapidement.Está sorprendido de que hayas reconstruido el coche tan rápidamente.
C'est dommage qu'il ait reconstruit sa maison sans permis.Es una pena que él haya reconstruido su casa sin permiso.
Il est heureux que nous ayons reconstruit notre relation.Él está feliz de que hayamos reconstruido nuestra relación.
Le client est ravi que vous ayez reconstruit le code source.El cliente está encantado de que ustedes hayan reconstruido el código fuente.
Il est peu probable que les architectes aient reconstruit le château à l'identique.Es poco probable que los arquitectos hayan reconstruido el castillo de forma idéntica.
Reconstruis ta confiance et va de l'avant.Reconstruye tu confianza y sigue adelante.
Reconstruisons ensemble un monde plus juste.Reconstruyamos juntos un mundo más justo.
Reconstruisez ce mur immédiatementReconstruyan este muro inmediatamente.