Práctica de conjugación de francés
Reconnaître - reconocer
Conjugaciones de Reconnaître en todos los tiempos
Je reconnais cette mélodie familière.Reconozco esta melodía familiar.
Est-ce que tu reconnais cet acteur ?¿Reconoces a este actor?
Il reconnaît difficilement ses erreurs.Le cuesta reconocer sus errores.
Nous reconnaissons l'importance de cette décision.Reconocemos la importancia de esta decisión.
Vous reconnaissez ce visage, n'est-ce pas ?Reconocen esta cara, ¿verdad?
Ils reconnaissent avoir besoin d'aide.Reconocen que necesitan ayuda.
Quand j'étais enfant, je reconnaissais tous les oiseaux du jardin.Cuando era niño, reconocía todos los pájaros del jardín.
Tu reconnaissais toujours sa voix au téléphone.Siempre reconocías su voz por teléfono.
Il reconnaissait chaque rue de son ancien quartier.Reconocía cada calle de su antiguo barrio.
Nous reconnaissions nos torts après chaque dispute.Reconocíamos nuestros errores después de cada discusión.
Vous reconnaissiez la vérité, même si elle était dure à entendre.Reconocían la verdad, aunque fuera difícil de oír.
Grâce aux étoiles, ils reconnaissaient le chemin.Gracias a las estrellas, reconocían el camino.
Hier, j'ai reconnu un vieil ami au supermarché.Ayer, reconocí a un viejo amigo en el supermercado.
Tu as reconnu la chanson dès les premières notes.Reconociste la canción desde las primeras notas.
Il a reconnu sa signature sur le document.Reconoció su firma en el documento.
Nous avons reconnu le suspect sur la photo.Reconocimos al sospechoso en la foto.
Vous avez reconnu votre erreur, et c'est tout à votre honneur.Han reconocido su error, y eso les honra.
Ils ont reconnu le potentiel de ce projet.Reconocieron el potencial de este proyecto.
Je te reconnaîtrai même avec un déguisement.Te reconoceré incluso con un disfraz.
Tu reconnaîtras la maison à son toit rouge.Reconocerás la casa por su techo rojo.
Un jour, il reconnaîtra ses fautes.Un día, reconocerá sus faltas.
Nous reconnaîtrons le vainqueur à la fin de la compétition.Reconoceremos al ganador al final de la competición.
Vous reconnaîtrez facilement l'entrée du parc.Reconocerán fácilmente la entrada del parque.
Ils reconnaîtront leur défaite avec dignité.Reconocerán su derrota con dignidad.
Si je le voyais, je le reconnaîtrais tout de suite.Si lo viera, lo reconocería enseguida.
Tu reconnaîtrais ce lieu si tu y retournais.Reconocerías este lugar si volvieras.
Il reconnaîtrait son échec s'il était plus humble.Reconocería su fracaso si fuera más humilde.
Avec une carte, nous reconnaîtrions notre chemin.Con un mapa, reconoceríamos nuestro camino.
Vous reconnaîtriez la valeur de cet objet si vous étiez un expert.Reconocerían el valor de este objeto si fueran expertos.
Ils reconnaîtraient leur implication s'ils étaient interrogés.Reconocerían su implicación si fueran interrogados.
J'aurais reconnu le danger si j'avais été plus prudent.Habría reconocido el peligro si hubiera sido más prudente.
Tu aurais reconnu ton ancien professeur s'il n'avait pas changé de coiffure.Habrías reconocido a tu antiguo profesor si no se hubiera cambiado de peinado.
Il aurait reconnu le son de l'alarme s'il n'avait pas dormi si profondément.Habría reconocido el sonido de la alarma si no hubiera dormido tan profundamente.
Nous aurions reconnu la maison si elle n'avait pas été repeinte.Habríamos reconocido la casa si no la hubieran vuelto a pintar.
Vous auriez reconnu la mélodie si vous aviez écouté attentivement.Habrían reconocido la melodía si hubieran escuchado atentamente.
Ils auraient reconnu leur ami s'il n'avait pas porté de lunettes de soleil.Habrían reconocido a su amigo si no hubiera llevado gafas de sol.
J'avais reconnu le chanteur avant même qu'il ne commence à chanter.Había reconocido al cantante incluso antes de que empezara a cantar.
Tu avais reconnu le stratagème bien avant moi.Habías reconocido la estratagema mucho antes que yo.
Il avait reconnu son erreur, mais c'était trop tard.Había reconocido su error, pero era demasiado tarde.
Nous avions reconnu la voiture du voisin garée devant chez nous.Habíamos reconocido el coche del vecino aparcado delante de nuestra casa.
Vous aviez reconnu la difficulté de la tâche avant de commencer.Habían reconocido la dificultad de la tarea antes de empezar.
Ils avaient reconnu l'auteur du crime grâce à un témoin.Habían reconocido al autor del crimen gracias a un testigo.
D'ici demain, j'aurai reconnu toutes les plantes de ce jardin.Para mañana, habré reconocido todas las plantas de este jardín.
Quand tu arriveras, tu auras reconnu le bâtiment grâce à mes indications.Cuando llegues, habrás reconocido el edificio gracias a mis indicaciones.
Il aura reconnu son erreur avant la fin de la réunion.Habrá reconocido su error antes del final de la reunión.
Nous aurons reconnu le parcours avant le début de la course.Habremos reconocido el recorrido antes del inicio de la carrera.
Vous aurez reconnu la plupart des invités à la fin de la soirée.Habrán reconocido a la mayoría de los invitados al final de la noche.
Ils auront reconnu la supériorité de leur adversaire après le match.Habrán reconocido la superioridad de su adversario después del partido.
Soudain, je reconnus sa voix dans le brouhaha.De repente, reconocí su voz en el barullo.
Tu reconnus l'endroit immédiatement.Reconociste el lugar inmediatamente.
Il reconnut le visage de son agresseur.Reconoció el rostro de su agresor.
Nous reconnûmes le sentier malgré l'obscurité.Reconocimos el sendero a pesar de la oscuridad.
Vous reconnûtes la vérité dans ses paroles.Reconocieron la verdad en sus palabras.
Ils reconnurent le talent exceptionnel du jeune pianiste.Reconocieron el talento excepcional del joven pianista.
Il faut que je reconnaisse mes limites.Tengo que reconocer mis límites.
Je souhaite que tu reconnaisses la chance que tu as.Deseo que reconozcas la suerte que tienes.
Il est important qu'il reconnaisse son implication.Es importante que reconozca su implicación.
Le juge exige que nous reconnaissions les faits.El juez exige que reconozcamos los hechos.
Il est peu probable que vous reconnaissiez quelqu'un après toutes ces années.Es poco probable que reconozcan a alguien después de todos estos años.
Bien qu'ils reconnaissent le problème, ils n'agissent pas.Aunque reconocen el problema, no actúan.
Il regrette que j'aie reconnu ma défaite si vite.Lamenta que yo haya reconocido mi derrota tan rápido.
Je suis content que tu aies reconnu cette personne.Me alegro de que hayas reconocido a esa persona.
C'est dommage qu'il n'ait pas reconnu son tort plus tôt.Es una pena que no haya reconocido su error antes.
Le professeur est fier que nous ayons reconnu la solution par nous-mêmes.El profesor está orgulloso de que hayamos reconocido la solución por nosotros mismos.
Il est possible que vous ayez reconnu l'endroit sur la photo.Es posible que hayan reconocido el lugar en la foto.
Je ne crois pas qu'ils aient reconnu le danger à temps.No creo que hayan reconocido el peligro a tiempo.
Reconnais tes erreurs et avance.Reconoce tus errores y sigue adelante.
Reconnaissons nos efforts mutuels pour réussir.Reconozcamos nuestros esfuerzos mutuos para tener éxito.
Reconnaissez le travail accompli par votre équipe.Reconozcan el trabajo realizado por su equipo.