Práctica de conjugación de francés
Lever - levantar
Conjugaciones de Lever en todos los tiempos
Chaque matin, je lève les volets de ma chambre.Cada mañana, levanto las persianas de mi habitación.
Quand tu es surpris, tu lèves les sourcils.Cuando estás sorprendido, levantas las cejas.
Le professeur lève la main pour demander le silence.El profesor levanta la mano para pedir silencio.
Nous levons le camp demain matin.Levantamos el campamento mañana por la mañana.
Vous levez des objections à chaque proposition.Ustedes plantean objeciones a cada propuesta.
Les manifestants lèvent leurs pancartes.Los manifestantes levantan sus pancartas.
Autrefois, je levais toujours la tête vers les étoiles.Antes, siempre levantaba la cabeza hacia las estrellas.
Tu levais souvent les yeux au ciel.A menudo levantabas los ojos al cielo.
Mon grand-père levait son chapeau aux dames.Mi abuelo se quitaba el sombrero ante las damas.
Nous levions des difficultés à chaque étape.Planteábamos dificultades en cada etapa.
Vous leviez constamment des obstacles.Ustedes ponían obstáculos constantemente.
Les ouvriers levaient des murs en pierre.Los obreros levantaban muros de piedra.
Hier, j'ai levé une armée de volontaires.Ayer, levanté un ejército de voluntarios.
Tu as levé un lièvre intéressant.Has levantado una liebre interesante.
Le maire a levé de nouveaux impôts.El alcalde ha subido nuevos impuestos.
Nous avons levé suffisamment d'argent.Hemos recaudado suficiente dinero.
Vous avez levé une tempête dans un verre d'eau.Han hecho una tormenta en un vaso de agua.
Les investisseurs ont levé des millions.Los inversores han recaudado millones.
Demain, je lèverai tous les doutes.Mañana, despejaré todas las dudas.
Tu lèveras certainement de gros capitaux.Seguramente recaudarás grandes capitales.
Nicolas lèvera son verre en votre honneur.Nicolás levantará su copa en honor a ustedes.
Nous lèverons l'interdiction la semaine prochaine.Levantaremos la prohibición la próxima semana.
Vous lèverez probablement l'ambiguïté.Probablemente despejarán la ambigüedad.
Les agriculteurs lèveront une belle récolte.Los agricultores recogerán una buena cosecha.
Si j'étais riche, je lèverais une armée privée.Si fuera rico, levantaría un ejército privado.
Tu lèverais sûrement des objections.Seguramente plantearías objeciones.
Julien lèverait volontiers son verre.Julien levantaría con gusto su copa.
Nous lèverions plus de fonds ensemble.Recaudaríamos más fondos juntos.
Vous lèveriez des montagnes pour réussir.Moverían montañas para tener éxito.
Les banquiers lèveraient des capitaux énormes.Los banqueros recaudarían capitales enormes.
Si j'avais pu, j'aurais levé cette hypothèque.Si hubiera podido, habría cancelado esta hipoteca.
Tu aurais levé plus d'argent avec nous.Habrías recaudado más dinero con nosotros.
Bruno aurait levé son chapeau poliment.Bruno se habría quitado el sombrero cortésmente.
Nous aurions levé davantage de fonds.Habríamos recaudado más fondos.
Vous auriez levé ces difficultés facilement.Habrían superado estas dificultades fácilmente.
Les conseillers auraient levé les sanctions.Los consejeros habrían levantado las sanciones.
J'avais levé la main avant les autres.Yo había levantado la mano antes que los demás.
Tu avais levé déjà assez d'objections.Ya habías planteado suficientes objeciones.
Sébastien avait levé ses cartes trop tôt.Sébastien había levantado sus cartas demasiado pronto.
Nous avions levé suffisamment de troupes.Habíamos reclutado suficientes tropas.
Vous aviez levé trop d'espoirs.Habían despertado demasiadas esperanzas.
Les courtiers avaient levé des millions.Los corredores de bolsa habían recaudado millones.
D'ici juin, j'aurai levé tous les obstacles.Para junio, habré eliminado todos los obstáculos.
Tu auras levé assez d'argent d'ici là.Habrás recaudado suficiente dinero para entonces.
Maxime aura levé le mystère bientôt.Maxime habrá desvelado el misterio pronto.
Nous aurons levé cette malédiction.Habremos levantado esta maldición.
Vous aurez levé toutes les ambiguïtés.Habrán despejado todas las ambigüedades.
Les investisseurs auront levé les fonds.Los inversores habrán recaudado los fondos.
Ce matin-là, je levai les yeux vers le ciel.Aquella mañana, levanté los ojos al cielo.
Tu levas alors ton épée étincelante.Entonces levantaste tu espada resplandeciente.
Le général leva immédiatement ses troupes.El general levantó inmediatamente a sus tropas.
Nous levâmes notre verre à sa mémoire.Levantamos nuestra copa a su memoria.
Vous levâtes une armée en une semaine.Ustedes levantaron un ejército en una semana.
Les conspirateurs levèrent leur masque.Los conspiradores se quitaron la máscara.
Il faut que je lève cette ambiguïté.Tengo que despejar esta ambigüedad.
Je veux que tu lèves la main.Quiero que levantes la mano.
Il est temps qu'André lève son verre.Es hora de que André levante su copa.
Il est urgent que nous levions des fonds.Es urgente que recaudemos fondos.
Je doute que vous leviez assez d'argent.Dudo que recauden suficiente dinero.
Il faut que les députés lèvent la séance.Es necesario que los diputados levanten la sesión.
Il se peut que j'aie levé un malentendu.Puede que yo haya aclarado un malentendido.
Je regrette que tu aies levé cette question.Lamento que hayas planteado esta cuestión.
Il est possible que Vincent ait levé le voile.Es posible que Vincent haya levantado el velo.
Je suis heureux que nous ayons levé ces fonds.Estoy feliz de que hayamos recaudado estos fondos.
Il est surprenant que vous ayez levé cette armée.Es sorprendente que hayan levantado este ejército.
Je ne crois pas que les ministres aient levé les sanctions.No creo que los ministros hayan levantado las sanciones.
Lève ton verre à notre amitié !¡Levanta tu copa por nuestra amistad!
Levons ensemble cette difficulté.Superemos juntos esta dificultad.
Levez la main si vous êtes d'accord.Levanten la mano si están de acuerdo.