Práctica de conjugación de francés
Fatiguer - cansar
Conjugaciones de Fatiguer en todos los tiempos
Je fatigue vite quand je dois monter les escaliers.Me canso rápido cuando tengo que subir las escaleras.
Tu fatigues tes amis avec tes plaintes constantes.Cansas a tus amigos con tus quejas constantes.
S'il continue à travailler autant, il fatigue son corps.Si sigue trabajando tanto, cansa su cuerpo.
Nous fatiguons nos adversaires en les faisant courir.Cansamos a nuestros adversarios haciéndolos correr.
Vous me fatiguez avec vos questions sans fin.Me cansan con sus preguntas interminables.
Ils fatiguent le matériel en l'utilisant de manière incorrecte.Desgastan el material al usarlo de manera incorrecta.
Quand j'étais petit, je fatiguais vite mes jouets.Cuando era pequeño, desgastaba rápido mis juguetes.
Tu fatiguais souvent tes professeurs avec ton bavardage.A menudo cansabas a tus profesores con tu parloteo.
Il fatiguait son cheval lors des longues promenades.Cansaba a su caballo durante los largos paseos.
Nous fatiguions nos parents avec nos disputes.Cansábamos a nuestros padres con nuestras disputas.
À l'époque, vous fatiguiez vos employés avec de longues heures.En aquella época, cansaban a sus empleados con largas horas.
Ils fatiguaient les machines en les laissant allumées toute la nuit.Desgastaban las máquinas dejándolas encendidas toda la noche.
Hier, j'ai fatigué mes jambes pendant la randonnée.Ayer, cansé mis piernas durante la caminata.
Tu as fatigué tout le monde avec ton attitude négative.Has cansado a todo el mundo con tu actitud negativa.
Il a fatigué le nouveau stagiaire dès le premier jour.Cansó al nuevo becario desde el primer día.
Nous avons fatigué nos invités en parlant politique toute la soirée.Cansamos a nuestros invitados hablando de política toda la noche.
Vous avez fatigué le jury avec un argumentaire confus.Cansaron al jurado con un argumento confuso.
Ils ont fatigué leurs enfants en les traînant dans les magasins.Cansaron a sus hijos arrastrándolos por las tiendas.
Si je continue, je fatiguerai ma voix avant le concert.Si continúo, forzaré mi voz antes del concierto.
Tu fatigueras tes yeux si tu lis dans le noir.Cansarás tus ojos si lees en la oscuridad.
Il fatiguera son auditoire s'il ne fait pas de blagues.Cansará a su audiencia si no hace bromas.
Nous fatiguerons nos concurrents avec notre nouvelle stratégie.Cansaremos a nuestros competidores con nuestra nueva estrategia.
Vous fatiguerez les enfants si la promenade est trop longue.Cansarán a los niños si el paseo es demasiado largo.
Ils fatigueront leurs employés s'ils ne leur accordent pas de pause.Cansarán a sus empleados si no les dan un descanso.
Si je parlais plus, je vous fatiguerais.Si hablara más, los cansaría.
Tu fatiguerais n'importe qui avec cette musique répétitive.Cansarías a cualquiera con esa música repetitiva.
Il fatiguerait moins les autres s'il était plus direct.Cansaría menos a los demás si fuera más directo.
Nous fatiguerions nos esprits à chercher une solution impossible.Cansaríamos nuestras mentes buscando una solución imposible.
Vous fatigueriez vos étudiants avec trop de théorie.Cansarían a sus estudiantes con demasiada teoría.
Ils fatigueraient le système en lançant trop de requêtes.Saturarían el sistema lanzando demasiadas peticiones.
J'aurais fatigué mes jambes si j'avais couru le marathon.Habría cansado mis piernas si hubiera corrido el maratón.
Tu aurais fatigué tes amis si tu avais raconté toute l'histoire.Habrías cansado a tus amigos si hubieras contado toda la historia.
Il aurait fatigué le moteur en montant la côte à cette vitesse.Habría forzado el motor subiendo la cuesta a esa velocidad.
Nous aurions fatigué nos hôtes si nous étions restés une nuit de plus.Habríamos cansado a nuestros anfitriones si nos hubiéramos quedado una noche más.
Vous auriez fatigué les juges avec un témoignage aussi long.Habrían cansado a los jueces con un testimonio tan largo.
Ils auraient fatigué les spectateurs sans cet entracte.Habrían cansado a los espectadores sin ese intermedio.
J'ai réalisé que j'avais fatigué mes yeux après des heures devant l'écran.Me di cuenta de que había cansado mis ojos después de horas frente a la pantalla.
Le professeur a vu que tu avais fatigué tes camarades avec tes interruptions.El profesor vio que habías cansado a tus compañeros con tus interrupciones.
Il a compris qu'il avait fatigué son corps en ne dormant pas assez.Comprendió que había cansado su cuerpo por no dormir lo suficiente.
Nous pensions que nous avions fatigué nos amis, mais ils voulaient encore sortir.Pensábamos que habíamos cansado a nuestros amigos, pero ellos todavía querían salir.
Votre ancien patron a dit que vous aviez fatigué l'équipe avec votre management.Su antiguo jefe dijo que habían cansado al equipo con su gestión.
Ils sont partis après avoir compris qu'ils avaient fatigué l'assemblée.Se fueron después de comprender que habían cansado a la asamblea.
Quand la semaine sera finie, j'aurai fatigué mon esprit sur ce projet.Cuando termine la semana, habré cansado mi mente en este proyecto.
D'ici ce soir, tu auras fatigué tes doigts à force de taper.Para esta noche, habrás cansado tus dedos a fuerza de teclear.
À la fin du match, il aura fatigué son adversaire.Al final del partido, habrá cansado a su adversario.
Nous aurons fatigué nos concurrents avant même la phase finale.Habremos cansado a nuestros competidores incluso antes de la fase final.
Vous aurez fatigué les enfants bien avant d'arriver à destination.Habrán cansado a los niños mucho antes de llegar a su destino.
Ils auront fatigué le public s'ils ne changent pas de rythme.Habrán cansado al público si no cambian de ritmo.
Ce jour-là, je fatiguai mon esprit à résoudre cette énigme.Aquel día, cansé mi mente resolviendo ese enigma.
Par ton long discours, tu fatiguas l'assistance.Con tu largo discurso, cansaste a la audiencia.
Il fatigua son cheval d'une traite jusqu'à la ville voisine.Cansó a su caballo de un tirón hasta el pueblo vecino.
Nous fatiguâmes nos opposants par d'incessantes attaques.Cansamos a nuestros oponentes con incesantes ataques.
Vous fatiguâtes les témoins avec votre interrogatoire pointilleux.Cansaron a los testigos con su interrogatorio puntilloso.
Ils fatiguèrent les gardes en créant une diversion.Cansaron a los guardias creando una distracción.
Il faut que je ne fatigue pas les autres avec mes soucis.No debo cansar a los demás con mis preocupaciones.
Je crains que tu ne fatigues tes yeux à trop lire.Temo que canses tus ojos por leer demasiado.
Il est essentiel qu'il ne fatigue pas le moteur neuf.Es esencial que no fuerce el motor nuevo.
Le coach exige que nous fatiguions l'équipe adverse rapidement.El entrenador exige que cansemos al equipo contrario rápidamente.
Il est préférable que vous ne fatiguiez pas les bénévoles.Es preferible que no cansen a los voluntarios.
Bien qu'ils fatiguent parfois leur auditoire, leurs conférences sont brillantes.Aunque a veces cansan a su auditorio, sus conferencias son brillantes.
Je regrette que j'aie fatigué mes amis avec mes problèmes hier.Lamento haber cansado a mis amigos con mis problemas ayer.
Il est possible que tu aies fatigué l'audience sans le vouloir.Es posible que hayas cansado a la audiencia sin querer.
Le patron doute qu'il ait fatigué son meilleur employé avec cette tâche.El jefe duda que haya cansado a su mejor empleado con esta tarea.
Bien que nous ayons fatigué nos corps, nous étions heureux d'avoir fini.Aunque habíamos cansado nuestros cuerpos, estábamos felices de haber terminado.
Je ne pense pas que vous ayez fatigué les participants avec votre intervention.No creo que hayan cansado a los participantes con su intervención.
Il est dommage qu'ils aient fatigué le public avec une première partie si longue.Es una lástima que hayan cansado al público con una primera parte tan larga.
Fatigue ton adversaire, puis attaque !¡Cansa a tu adversario, luego ataca!
Fatiguons la défense en faisant circuler le ballon.Cansemos a la defensa haciendo circular el balón.
Ne me fatiguez plus avec cette histoire, c'est terminé.No me cansen más con esta historia, se acabó.