Práctica de conjugación de francés
Battre - batir/golpear
Conjugaciones de Battre en todos los tiempos
Chaque jour, je bats mes propres records.Cada día, bato mis propios récords.
Tu bats toujours tes adversaires au tennis.Siempre vences a tus oponentes en el tenis.
Mon cœur bat plus fort quand je la vois.Mi corazón late más fuerte cuando la veo.
Nous battons l'équipe adverse à chaque match.Vencemos al equipo contrario en cada partido.
Vous battez le rythme avec tant de grâce.Marcáis el ritmo con tanta gracia.
Les tambours battent au rythme de la marche.Los tambores suenan al ritmo de la marcha.
Enfant, je battais souvent mon frère aux échecs.De niño, a menudo vencía a mi hermano en el ajedrez.
Tu battais toujours la mesure pendant les concerts.Siempre marcabas el compás durante los conciertos.
Mon grand-père battait le blé avec un fléau.Mi abuelo trillaba el trigo con un mayal.
Nous battions nos adversaires régulièrement.Vencíamos a nuestros oponentes regularmente.
Vous battiez toujours la campagne en quête d'aventures.Siempre recorríais el campo en busca de aventuras.
Les forgerons battaient le métal rouge.Los herreros golpeaban el metal al rojo vivo.
Hier, j'ai battu mon record personnel de course.Ayer, batí mi récord personal de carrera.
Tu as battu tous tes concurrents haut la main.Venciste a todos tus competidores con facilidad.
Le champion a battu son adversaire en trois sets.El campeón venció a su oponente en tres sets.
Nous avons battu le pavé toute la journée.Estuvimos pateando las calles todo el día.
Vous avez battu tous les records de vente.Habéis batido todos los récords de ventas.
Les révolutionnaires ont battu les forces royales.Los revolucionarios vencieron a las fuerzas reales.
Demain, je battrai certainement mon meilleur temps.Mañana, seguramente batiré mi mejor tiempo.
Tu battras sûrement tes adversaires à ce jeu.Seguramente vencerás a tus oponentes en este juego.
Le nouveau champion battra tous les records.El nuevo campeón batirá todos los récords.
Nous battrons le fer tant qu'il sera chaud.Batiremos el hierro mientras esté caliente.
Vous battrez certainement votre propre record.Seguramente batiréis vuestro propio récord.
Les tambours battront pendant toute la cérémonie.Los tambores sonarán durante toda la ceremonia.
Je battrais volontiers mes adversaires si j'étais en forme.Vencería con gusto a mis oponentes si estuviera en forma.
Tu battrais sûrement ton record avec plus d'entraînement.Seguramente batirías tu récord con más entrenamiento.
Marc battrait certainement son rival s'il s'appliquait.Marc seguramente vencería a su rival si se esforzara.
Nous battrions volontiers nos rivaux.Venceríamos con gusto a nuestros rivales.
Vous battriez certainement vos adversaires.Seguramente venceríais a vuestros oponentes.
Les tambours battraient plus fort s'il le fallait.Los tambores sonarían más fuerte si fuera necesario.
J'aurais battu mon record si j'avais été mieux préparé.Habría batido mi récord si hubiera estado mejor preparado.
Tu aurais battu ton adversaire avec plus de concentration.Habrías vencido a tu oponente con más concentración.
Mon ami aurait battu son rival s'il avait joué sérieusement.Mi amigo habría vencido a su rival si hubiera jugado en serio.
Nous aurions battu nos rivaux avec une meilleure tactique.Habríamos vencido a nuestros rivales con una mejor táctica.
Vous auriez battu tous vos records avec plus d'efforts.Habríais batido todos vuestros récords con más esfuerzo.
Les soldats auraient battu l'ennemi avec des renforts.Los soldados habrían vencido al enemigo con refuerzos.
J'avais battu mon adversaire avant même qu'il ne comprenne.Había vencido a mi oponente antes de que siquiera entendiera.
Tu avais battu ton record bien avant la compétition.Habías batido tu récord mucho antes de la competición.
Le champion avait battu tous ses rivaux dès le début.El campeón había vencido a todos sus rivales desde el principio.
Nous avions battu nos adversaires avant la mi-temps.Habíamos vencido a nuestros oponentes antes del descanso.
Vous aviez battu vos rivaux avant même le début officiel.Habíais vencido a vuestros rivales incluso antes del inicio oficial.
Les rebelles avaient battu les forces gouvernementales.Los rebeldes habían vencido a las fuerzas gubernamentales.
Quand tu arriveras, j'aurai battu tous mes adversaires.Cuando llegues, habré vencido a todos mis oponentes.
Tu auras battu ton record avant la fin de l'année.Habrás batido tu récord antes de fin de año.
Le champion aura battu tous ses rivaux d'ici demain.El campeón habrá vencido a todos sus rivales para mañana.
Nous aurons battu nos rivaux avant votre retour.Habremos vencido a nuestros rivales antes de vuestro regreso.
Vous aurez battu tous vos records avant l'été.Habréis batido todos vuestros récords antes del verano.
Les tambours auront battu pendant toute la fête.Los tambores habrán sonado durante toda la fiesta.
Ce jour-là, je battis enfin mon rival de toujours.Aquel día, por fin vencí a mi eterno rival.
Tu battis courageusement tes démons intérieurs.Luchaste valientemente contra tus demonios internos.
Le héros battit le dragon après un combat épique.El héroe venció al dragón tras un combate épico.
Nous battîmes nos adversaires dans une bataille mémorable.Vencimos a nuestros adversarios en una batalla memorable.
Vous battîtes vaillamment pour votre liberté.Luchasteis valientemente por vuestra libertad.
Les soldats battirent l'ennemi après un siège difficile.Los soldados vencieron al enemigo tras un difícil asedio.
Il faut que je batte mon record personnel.Tengo que batir mi récord personal.
Je veux que tu battes ton adversaire loyalement.Quiero que venzas a tu oponente limpiamente.
Il est important que son cœur batte régulièrement.Es importante que su corazón lata regularmente.
Il est essentiel que nous battions nos concurrents.Es esencial que venzamos a nuestros competidores.
Je ne pense pas que vous battiez ce record.No creo que batáis este récord.
Il est possible que les tambours battent toute la nuit.Es posible que los tambores suenen toda la noche.
Il est regrettable que j'aie battu si violemment.Es lamentable que haya peleado tan violentamente.
Je suis content que tu aies battu ton adversaire.Me alegro de que hayas vencido a tu oponente.
Il est surprenant que le champion ait battu si facilement.Es sorprendente que el campeón haya ganado tan fácilmente.
Je suis fier que nous ayons battu nos rivaux.Estoy orgulloso de que hayamos vencido a nuestros rivales.
Il est bien que vous ayez battu vos records.Está bien que hayáis batido vuestros récords.
Il est étonnant que les soldats aient battu si rapidement.Es asombroso que los soldados hayan vencido tan rápidamente.
Bats-toi pour tes rêves et ne renonce jamais !¡Lucha por tus sueños y nunca te rindas!
Battons-nous ensemble pour une cause juste !¡Luchemos juntos por una causa justa!
Battez-vous avec honneur et courage !¡Luchad con honor y coraje