Práctica de conjugación de francés
Convaincre - convencer
Conjugaciones de Convaincre en todos los tiempos
Je convaincs mon ami de venir avec moi.Convenzo a mi amigo de que venga conmigo.
Tu convaincs facilement les gens avec tes arguments.Convences fácilmente a la gente con tus argumentos.
Avec son charisme, il convainc n'importe qui.Con su carisma, convence a cualquiera.
Nous convainquons nos parents de nous laisser sortir ce soir.Convencemos a nuestros padres de que nos dejen salir esta noche.
Vous convainquez vos clients grâce à votre expertise.Ustedes convencen a sus clientes gracias a su experiencia.
Ils convainquent l'audience avec des faits solides.Ellos convencen a la audiencia con hechos sólidos.
Quand j'étais jeune, je convainquais toujours ma sœur de jouer avec moi.Cuando era joven, siempre convencía a mi hermana de que jugara conmigo.
Tu convainquais tes professeurs que tu avais fait tes devoirs.Convencías a tus profesores de que habías hecho tus deberes.
Il convainquait tout le monde par sa simple présence.Él convencía a todo el mundo con su sola presencia.
Chaque été, nous convainquions nos amis de partir en vacances ensemble.Cada verano, convencíamos a nuestros amigos de irnos de vacaciones juntos.
Vous convainquiez le public avec vos discours passionnés.Ustedes convencían al público con sus discursos apasionados.
Autrefois, ils convainquaient leurs adversaires de la justesse de leur cause.Antiguamente, convencían a sus adversarios de la justeza de su causa.
Finalement, j'ai convaincu mon patron de m'accorder une augmentation.Finalmente, convencí a mi jefe de que me diera un aumento.
Tu as convaincu tes parents de t'acheter une nouvelle voiture.Convenciste a tus padres de que te compraran un coche nuevo.
Il a convaincu le conseil d'administration d'approuver le budget.Él convenció al consejo de administración de que aprobara el presupuesto.
Nous avons convaincu le propriétaire de baisser le loyer.Convencimos al propietario de que bajara el alquiler.
Vous avez convaincu l'assemblée de voter pour votre proposition.Ustedes convencieron a la asamblea de que votara por su propuesta.
Ils ont convaincu les sceptiques avec une démonstration impressionnante.Ellos convencieron a los escépticos con una demostración impresionante.
Demain, je convaincrai mon équipe de suivre ma stratégie.Mañana, convenceré a mi equipo de que siga mi estrategia.
Tu convaincras ton auditoire si tu parles avec confiance.Convencerás a tu audiencia si hablas con confianza.
Il convaincra le client de signer le contrat.Él convencerá al cliente de que firme el contrato.
Nous convaincrons nos voisins de participer à la fête du quartier.Convenceremos a nuestros vecinos de que participen en la fiesta del barrio.
Vous convaincrez les électeurs lors du prochain débat.Ustedes convencerán a los votantes durante el próximo debate.
Ils convaincront leurs partenaires d'investir dans le projet.Ellos convencerán a sus socios de que inviertan en el proyecto.
Si j'avais plus de temps, je convaincrais chaque personne individuellement.Si tuviera más tiempo, convencería a cada persona individualmente.
Tu convaincrais n'importe qui si tu essayais vraiment.Convencerías a cualquiera si realmente lo intentaras.
Il convaincrait le juge s'il avait de meilleures preuves.Él convencería al juez si tuviera mejores pruebas.
Nous convaincrions nos enfants de manger des légumes si nous étions plus créatifs.Convenceríamos a nuestros hijos de que comieran verduras si fuéramos más creativos.
Vous convaincriez la banque de vous accorder un prêt avec un meilleur dossier.Ustedes convencerían al banco de que les concediera un préstamo con un mejor expediente.
Ils convaincraient leurs parents s'ils présentaient un plan solide.Ellos convencerían a sus padres si presentaran un plan sólido.
Avec un argument de plus, j'aurais convaincu le jury.Con un argumento más, habría convencido al jurado.
Tu aurais convaincu ton père si tu lui avais parlé plus tôt.Habrías convencido a tu padre si le hubieras hablado antes.
Il aurait convaincu l'acheteur s'il n'avait pas été si pressé.Él habría convencido al comprador si no hubiera tenido tanta prisa.
Nous aurions convaincu les sponsors si notre projet avait été plus détaillé.Habríamos convencido a los patrocinadores si nuestro proyecto hubiera sido más detallado.
Vous auriez convaincu le conseil si vous aviez présenté des chiffres.Ustedes habrían convencido al consejo si hubieran presentado cifras.
Ils auraient convaincu les autorités s'ils avaient eu les bons permis.Ellos habrían convencido a las autoridades si hubieran tenido los permisos correctos.
J'avais convaincu tout le monde, mais un nouvel élément a tout changé.Había convencido a todo el mundo, pero un nuevo elemento lo cambió todo.
Tu avais convaincu tes amis, mais ils ont changé d'avis à la dernière minute.Habías convencido a tus amigos, pero cambiaron de opinión en el último momento.
Il avait convaincu son chef avant que le directeur ne s'en mêle.Él había convencido a su jefe antes de que el director se metiera.
Avant la crise, nous avions convaincu nos partenaires de la faisabilité du projet.Antes de la crisis, habíamos convencido a nuestros socios de la viabilidad del proyecto.
Vous aviez convaincu la plupart des membres avant la réunion officielle.Ustedes habían convencido a la mayoría de los miembros antes de la reunión oficial.
Ils avaient convaincu le propriétaire de faire des travaux.Ellos habían convencido al propietario de que hiciera obras.
D'ici demain, j'aurai convaincu mon collègue de m'aider.Para mañana, habré convencido a mi colega de que me ayude.
Quand j'arriverai, tu auras convaincu tout le monde de commencer sans moi.Cuando llegue, habrás convencido a todo el mundo de que empiecen sin mí.
Il aura convaincu le client avant la fin de la journée.Él habrá convencido al cliente antes del final del día.
Nous aurons convaincu les investisseurs une fois qu'ils auront vu les résultats.Habremos convencido a los inversores una vez que hayan visto los resultados.
Vous aurez convaincu le jury avant même la fin des délibérations.Ustedes habrán convencido al jurado incluso antes del final de las deliberaciones.
Ils auront convaincu leurs électeurs bien avant le jour du scrutin.Ellos habrán convencido a sus votantes mucho antes del día de las elecciones.
Ce jour-là, je convainquis l'assemblée d'une seule phrase.Ese día, convencí a la asamblea con una sola frase.
Tu convainquis ton adversaire avec une logique implacable.Convenciste a tu adversario con una lógica implacable.
D'un seul regard, il convainquit le garde de le laisser passer.Con una sola mirada, convenció al guardia de que lo dejara pasar.
Nous convainquîmes nos alliés de se joindre à notre cause.Convencimos a nuestros aliados de que se unieran a nuestra causa.
Vous convainquîtes la foule par la force de vos paroles.Ustedes convencieron a la multitud con la fuerza de sus palabras.
Ils convainquirent le village de reconstruire le pont.Ellos convencieron al pueblo de que reconstruyera el puente.
Il faut que je convainque mon professeur de me donner une seconde chance.Tengo que convencer a mi profesor de que me dé una segunda oportunidad.
Je doute que tu convainques ton frère si facilement.Dudo que convenzas a tu hermano tan fácilmente.
Pour que le projet réussisse, il est essentiel que l'entrepreneur convainque les investisseurs.Para que el proyecto tenga éxito, es esencial que el empresario convenza a los inversores.
Le directeur veut que nous convainquions le nouveau client.El director quiere que convenzamos al nuevo cliente.
Je ne suis pas sûr que vous convainquiez le juge avec cet argument.No estoy seguro de que convenzan al juez con ese argumento.
Il est peu probable que les témoins convainquent le public sans preuves concrètes.Es poco probable que los testigos convenzan al público sin pruebas concretas.
Je suis content que j'aie convaincu mes amis de venir.Estoy contento de haber convencido a mis amigos de que vinieran.
Il est dommage que tu n'aies convaincu personne.Es una lástima que no hayas convencido a nadie.
Nous sommes surpris qu'il ait convaincu le jury si rapidement.Estamos sorprendidos de que haya convencido al jurado tan rápidamente.
Le client est ravi que nous ayons convaincu notre équipe de travailler sur son projet.El cliente está encantado de que hayamos convencido a nuestro equipo de que trabaje en su proyecto.
Je regrette que vous n'ayez convaincu personne de l'importance de ce sujet.Lamento que no hayan convencido a nadie de la importancia de este tema.
Il est possible qu'ils aient convaincu les autorités de leur bonne foi.Es posible que hayan convencido a las autoridades de su buena fe.
Convaincs-le de rester pour le dîner !¡Convéncelo de que se quede a cenar!
Convainquons-les que notre idée est la meilleure.Convenzámoslos de que nuestra idea es la mejor.
Convainquez le public avec des arguments solides et clairs.Convenzan al público con argumentos sólidos y claros.