Práctica de conjugación de francés
Connaître - saber
"Connaître" significa "conocer" en el sentido de estar familiarizado o tener experiencia con personas, lugares o cosas. Es distinto de "savoir", que se emplea para el conocimiento de datos o habilidades.
Conjugaciones de Connaître en todos los tiempos
Je connais bien cette région depuis mon enfance.Conozco bien esta región desde mi infancia.
Est-ce que tu connais Marie Dubois ?¿Conoces a Marie Dubois?
Philippe connaît tous les restaurants du quartier.Philippe conoce todos los restaurantes del barrio.
Nous connaissons vos compétences depuis longtemps.Conocemos tus habilidades desde hace tiempo.
Vous connaissez certainement cette histoire.Seguramente conoces esta historia.
Les guides connaissent parfaitement la montagne.Los guías conocen perfectamente la montaña.
Quand j'étais étudiant, je connaissais peu de monde.Cuando era estudiante, conocía a poca gente.
Tu connaissais déjà sa famille à l'époque.Ya conocías a su familia en ese momento.
Jean connaissait tous les secrets du métier.Jean conocía todos los secretos del oficio.
Nous connaissions mal les règles du jeu.Conocíamos mal las reglas del juego.
Vous connaissiez ses parents depuis des années.Habías conocido a sus padres durante años.
Les anciens connaissaient toutes les légendes locales.Los antiguos conocían todas las leyendas locales.
J'ai connu votre frère à l'université.Conocí a tu hermano en la universidad.
Tu as connu des moments difficiles récemment.Has conocido momentos difíciles recientemente.
Antoine a connu le succès très jeune.Antoine experimentó el éxito muy joven.
Nous avons connu cette entreprise à ses débuts.Conocimos esta empresa en sus inicios.
Vous avez connu une croissance exceptionnelle.Has experimentado un crecimiento excepcional.
Les artistes ont connu enfin la reconnaissance.Los artistas finalmente encontraron reconocimiento.
Bientôt, je connaîtrai tous ses amis.Pronto, conoceré a todos sus amigos.
Tu connaîtras la réponse demain matin.Sabrás la respuesta mañana por la mañana.
Lucas connaîtra sûrement des hauts et des bas.Lucas seguramente tendrá sus altibajos.
Nous connaîtrons bientôt leur décision finale.Pronto sabremos su decisión final.
Vous connaîtrez tous les détails en temps voulu.Conocerás todos los detalles a su debido tiempo.
Les nouveaux employés connaîtront rapidement l'équipe.Los nuevos empleados conocerán rápidamente al equipo.
Si j'avais le temps, je connaîtrais mieux cette ville.Si tuviera tiempo, conocería mejor esta ciudad.
Tu connaîtrais la vérité si tu posais les bonnes questions.Conocerías la verdad si hicieras las preguntas correctas.
Gabriel connaîtrait du succès avec ce projet.Gabriel encontraría el éxito con este proyecto.
Nous connaîtrions mieux nos clients avec cette enquête.Conoceríamos mejor a nuestros clientes con esta encuesta.
Vous connaîtriez notre point de vue si vous écoutiez.Conocerían nuestro punto de vista si escucharan.
Les touristes connaîtraient mieux la région avec un guide.Los turistas conocerían mejor la zona con un guía.
Si j'étais parti plus tôt, j'aurais connu moins d'embouteillages.Si hubiera salido antes, habría encontrado menos tráfico.
Tu aurais connu cette personne si tu avais accepté l'invitation.Habrías conocido a esta persona si hubieras aceptado la invitación.
Théo aurait connu la gloire s'il avait persévéré.Théo habría conocido la gloria si hubiera perseverado.
Nous aurions connu cette difficulté plus tôt avec plus d'expérience.Habríamos conocido esta dificultad antes con más experiencia.
Vous auriez connu notre famille si vous aviez accepté.Habrían conocido a nuestra familia si hubieran aceptado.
Les explorateurs auraient connu cette terre s'ils avaient continué.Los exploradores habrían conocido esta tierra si hubieran continuado.
J'avais connu cette sensation auparavant.Ya había experimentado este sentimiento antes.
Tu avais connu des difficultés similaires dans le passé.Habías encontrado dificultades similares en el pasado.
Simon avait connu cette femme dans sa jeunesse.Simón había conocido a esta mujer en su juventud.
Nous avions connu cette entreprise quand elle était petite.Habíamos conocido esta empresa cuando era pequeña.
Vous aviez connu mes parents avant leur mariage.Habías conocido a mis padres antes de su matrimonio.
Les anciens avaient connu cette tradition depuis toujours.Los antiguos habían conocido esta tradición desde siempre.
Quand je partirai, j'aurai connu toute l'équipe.Cuando me vaya, habré conocido a todo el equipo.
Tu auras connu bien des aventures d'ici là.Habrás visto muchas aventuras para entonces.
Émile aura connu tous les aspects du métier avant sa retraite.Émile habrá conocido todos los aspectos de la profesión antes de su jubilación.
Nous aurons connu plusieurs générations dans cette maison.Habremos conocido varias generaciones en esta casa.
Vous aurez connu notre hospitalité pendant votre séjour.Habrás experimentado nuestra hospitalidad durante tu estadía.
Les habitants auront connu bien des changements.Los habitantes habrán experimentado muchos cambios.
Je connus alors la vraie signification du mot courage.Entonces conocí el verdadero significado de la palabra coraje.
Tu connus instantanément que c'était lui.Supiste instantáneamente que era él.
Le prince connut enfin l'amour véritable.El príncipe finalmente encontró el amor verdadero.
Nous connûmes des moments inoubliables ensemble.Experimentamos momentos inolvidables juntos.
Vous connûtes alors votre véritable destinée.Entonces conociste tu verdadero destino.
Les héros connurent enfin la paix.Los héroes finalmente conocieron la paz.
Il faut que je connaisse mieux cette personne.Necesito conocer mejor a esta persona.
Je veux que tu connaisses notre histoire familiale.Quiero que conozcas nuestra historia familiar.
Il est important que le directeur connaisse nos préoccupations.Es importante que el director conozca nuestras preocupaciones.
Il est essentiel que nous connaissions nos limites.Es esencial que conozcamos nuestros límites.
J'aimerais que vous connaissiez mes collègues.Me gustaría que conocieras a mis colegas.
Il faut que les clients connaissent nos nouveaux produits.Es necesario que los clientes conozcan nuestros nuevos productos.
Il se peut que j'aie connu cette personne autrefois.Puede que haya conocido a esta persona antes.
Je suis content que tu aies connu cette expérience.Me alegra que hayas tenido esta experiencia.
Il est possible que Marc ait connu des difficultés.Es posible que Marc haya experimentado dificultades.
Bien que nous ayons connu des échecs, nous continuons.Aunque hemos experimentado fracasos, continuamos.
Je suis surpris que vous ayez connu cette personne.Me sorprende que conocieras a esta persona.
Il est étonnant que les enfants aient connu cette chanson.Es sorprendente que los niños conocieran esta canción.
Connais d'abord tes propres limites !¡Primero conoce tus propios límites!
Connaissons mieux notre patrimoine local.Conozcamos mejor nuestro patrimonio local.
Connaissez vos droits avant de signer.Conoce tus derechos antes de firmar.