Práctica de conjugación de francés
Atteindre - alcanzar
Conjugaciones de Atteindre en todos los tiempos
Enfin, j'atteins mes objectifs de l'année.Finalmente, alcanzo mis objetivos del año.
Tu atteins toujours tes buts avec détermination.Siempre alcanzas tus metas con determinación.
L'alpiniste atteint péniblement le sommet.El alpinista alcanza la cima con dificultad.
Nous atteignons enfin notre destination.Finalmente alcanzamos nuestro destino.
Vous atteignez un niveau d'excellence impressionnant.Ustedes alcanzan un nivel de excelencia impresionante.
Les coureurs atteignent la ligne d'arrivée épuisés.Los corredores alcanzan la línea de meta agotados.
Enfant, j'atteignais difficilement l'étagère du haut.De niño, alcanzaba con dificultad el estante de arriba.
Tu atteignais toujours tes objectifs petit à petit.Siempre alcanzabas tus objetivos poco a poco.
Mon grand-père atteignait les fruits avec sa canne.Mi abuelo alcanzaba las frutas con su bastón.
Nous atteignions rarement nos objectifs de vente.Raramente alcanzábamos nuestros objetivos de venta.
Vous atteigniez vos buts avec une régularité admirable.Ustedes alcanzaban sus metas con una regularidad admirable.
Les athlètes atteignaient des performances remarquables.Los atletas alcanzaban rendimientos notables.
Hier, j'ai atteint enfin mon objectif de poids.Ayer, finalmente alcancé mi objetivo de peso.
Tu as atteint le niveau supérieur dans ce jeu.Has alcanzado el nivel superior en este juego.
Le missile a atteint précisément sa cible.El misil alcanzó su objetivo con precisión.
Nous avons atteint notre objectif de collecte.Hemos alcanzado nuestro objetivo de recaudación.
Vous avez atteint un niveau de maîtrise exceptionnel.Ustedes han alcanzado un nivel de dominio excepcional.
Les prix ont atteint des sommets historiques.Los precios han alcanzado máximos históricos.
L'année prochaine, j'atteindrai mes cinquante ans.El año que viene, cumpliré cincuenta años.
Tu atteindras sûrement tes objectifs avec cette méthode.Seguramente alcanzarás tus objetivos con este método.
Le projectile atteindra sa cible dans trois secondes.El proyectil alcanzará su objetivo en tres segundos.
Nous atteindrons notre destination vers midi.Alcanzaremos nuestro destino hacia el mediodía.
Vous atteindrez certainement vos objectifs.Ustedes ciertamente alcanzarán sus objetivos.
Les coureurs atteindront la ligne d'arrivée bientôt.Los corredores alcanzarán la línea de meta pronto.
J'atteindrais mes buts plus facilement avec de l'aide.Alcanzaría mis metas más fácilmente con ayuda.
Tu atteindrais sûrement tes objectifs avec plus de temps.Seguramente alcanzarías tus objetivos con más tiempo.
Marc atteindrait certainement son niveau optimal.Marc ciertamente alcanzaría su nivel óptimo.
Nous atteindrions volontiers ce niveau d'excellence.Alcanzaríamos con gusto ese nivel de excelencia.
Vous atteindriez certainement vos buts.Ustedes ciertamente alcanzarían sus metas.
Les athlètes atteindraient de meilleures performances.Los atletas alcanzarían mejores rendimientos.
J'aurais atteint mon objectif si j'avais persévéré.Habría alcanzado mi objetivo si hubiera perseverado.
Tu aurais atteint ton but avec plus de préparation.Habrías alcanzado tu meta con más preparación.
Mon ami aurait atteint ses objectifs s'il avait continué.Mi amigo habría alcanzado sus objetivos si hubiera continuado.
Nous aurions atteint nos objectifs plus rapidement.Habríamos alcanzado nuestros objetivos más rápidamente.
Vous auriez atteint vos ambitions sans ces obstacles.Ustedes habrían alcanzado sus ambiciones sin esos obstáculos.
Les coureurs auraient atteint de meilleurs temps.Los corredores habrían alcanzado mejores tiempos.
J'avais atteint mon objectif bien avant la date limite.Había alcanzado mi objetivo mucho antes de la fecha límite.
Tu avais atteint ton niveau optimal dès le début.Habías alcanzado tu nivel óptimo desde el principio.
Le projectile avait atteint sa cible avant l'explosion.El proyectil había alcanzado su objetivo antes de la explosión.
Nous avions atteint notre destination avant la nuit.Habíamos llegado a nuestro destino antes de la noche.
Vous aviez atteint vos objectifs avant notre évaluation.Ustedes habían alcanzado sus objetivos antes de nuestra evaluación.
Les alpinistes avaient atteint le sommet avant l'orage.Los alpinistas habían alcanzado la cima antes de la tormenta.
Quand tu reviendras, j'aurai atteint tous mes objectifs.Cuando vuelvas, habré alcanzado todos mis objetivos.
Tu auras atteint ton niveau optimal d'ici quelques semaines.Habrás alcanzado tu nivel óptimo en unas pocas semanas.
Le missile aura atteint sa cible avant votre arrivée.El misil habrá alcanzado su objetivo antes de su llegada.
Nous aurons atteint notre destination avant le coucher du soleil.Habremos llegado a nuestro destino antes del atardecer.
Vous aurez atteint vos ambitions avant mon retour.Ustedes habrán alcanzado sus ambiciones antes de mi regreso.
Les coureurs auront atteint la ligne d'arrivée d'ici peu.Los corredores habrán alcanzado la línea de meta en breve.
Ce jour-là, j'atteignis enfin mon rêve d'enfance.Ese día, finalmente alcancé mi sueño de la infancia.
Tu atteignis courageusement ton objectif.Alcanzaste valientemente tu objetivo.
Le héros atteignit le château au prix de mille épreuves.El héroe alcanzó el castillo a costa de mil pruebas.
Nous atteignîmes notre but après de longs efforts.Alcanzamos nuestra meta después de largos esfuerzos.
Vous atteignîtes vos objectifs avec une détermination admirable.Ustedes alcanzaron sus objetivos con una determinación admirable.
Les explorateurs atteignirent enfin les terres inconnues.Los exploradores finalmente alcanzaron las tierras desconocidas.
Il faut que j'atteigne mes objectifs cette année.Tengo que alcanzar mis objetivos este año.
Je veux que tu atteignes ton plein potentiel.Quiero que alcances tu máximo potencial.
Il est important que l'élève atteigne le niveau requis.Es importante que el alumno alcance el nivel requerido.
Il est essentiel que nous atteignions nos buts.Es esencial que alcancemos nuestras metas.
Je ne pense pas que vous atteigniez ces résultats.No creo que ustedes alcancen esos resultados.
Il est possible que les athlètes atteignent leurs records.Es posible que los atletas alcancen sus récords.
Il est regrettable que j'aie atteint mes limites si tôt.Es lamentable que haya alcanzado mis límites tan pronto.
Je suis content que tu aies atteint ton objectif.Estoy contento de que hayas alcanzado tu objetivo.
Il est surprenant que l'élève ait atteint ce niveau.Es sorprendente que el alumno haya alcanzado este nivel.
Je suis fier que nous ayons atteint nos buts.Estoy orgulloso de que hayamos alcanzado nuestras metas.
Il est bien que vous ayez atteint vos ambitions.Está bien que ustedes hayan alcanzado sus ambiciones.
Il est étonnant que les coureurs aient atteint ces temps.Es asombroso que los corredores hayan alcanzado estos tiempos.
Atteins tes objectifs et ne renonce jamais !¡Alcanza tus objetivos y nunca te rindas!
Atteignons ensemble nos buts les plus ambitieux !¡Alcancemos juntos nuestras metas más ambiciosas!
Atteignez l'excellence dans tout ce que vous entreprenez !¡Alcancen la excelencia en todo lo que emprendan