Práctica de conjugación de francés
Se perdre - perderse
Conjugaciones de Se perdre en todos los tiempos
Quand je ne suis pas attentif, je me perds facilement en ville.Cuando no estoy atento, me pierdo fácilmente en la ciudad.
Tu te perds dans tes pensées et tu n'écoutes pas.Te pierdes en tus pensamientos y no escuchas.
Sans GPS, il se perd toujours en conduisant.Sin GPS, él siempre se pierde al conducir.
Nous nous perdons de vue à cause de nos emplois du temps chargés.Nos perdemos de vista por culpa de nuestros horarios ocupados.
Vous vous perdez dans des explications trop compliquées.Os perdéis en explicaciones demasiado complicadas.
Les touristes se perdent souvent dans les petites rues de Paris.Los turistas se pierden a menudo en las callejuelas de París.
Quand j'étais petit, je me perdais tout le temps au supermarché.Cuando era pequeño, me perdía todo el tiempo en el supermercado.
Tu te perdais dans tes rêveries pendant les cours de mathématiques.Te perdías en tus ensoñaciones durante las clases de matemáticas.
Il se perdait dans la contemplation du paysage.Se perdía en la contemplación del paisaje.
Nous nous perdions dans les yeux l'un de l'autre.Nos perdíamos en los ojos del otro.
Vous vous perdiez en conjectures sans avoir toutes les informations.Os perdíais en conjeturas sin tener toda la información.
Ils se perdaient régulièrement sur le chemin du retour.Se perdían regularmente en el camino de vuelta.
Hier, je me suis perdu en cherchant la nouvelle bibliothèque.Ayer, me perdí buscando la nueva biblioteca.
Tu t'es perdu en venant chez moi ?¿Te perdiste al venir a mi casa?
Il s'est perdu dans la foule et a manqué le début du concert.Se perdió entre la multitud y se perdió el inicio del concierto.
Nous nous sommes perdus après avoir pris un mauvais virage.Nos perdimos después de tomar un giro equivocado.
Vous vous êtes perdus en essayant de trouver le restaurant.Os perdisteis intentando encontrar el restaurante.
Ils se sont perdus de vue après l'université.Se perdieron de vista después de la universidad.
Si tu ne me donnes pas de carte, je me perdrai à coup sûr.Si no me das un mapa, me perderé seguro.
Tu te perdras si tu ne suis pas les panneaux.Te perderás si no sigues las señales.
Il se perdra dans ses mensonges si ça continue.Se perderá en sus mentiras si esto continúa.
Nous nous perdrons dans la foule si nous ne restons pas ensemble.Nos perderemos entre la multitud si no permanecemos juntos.
Vous vous perdrez si vous ne demandez pas votre chemin.Os perderéis si no preguntáis por el camino.
Ils se perdront dans la complexité du problème.Se perderán en la complejidad del problema.
Sans toi pour me guider, je me perdrais.Sin ti para guiarme, me perdería.
Tu te perdrais dans ce labyrinthe sans un plan.Te perderías en este laberinto sin un plano.
Il se perdrait dans ses pensées s'il n'était pas concentré.Se perdería en sus pensamientos si no estuviera concentrado.
Nous nous perdrions si nous n'avions pas de boussole.Nos perderíamos si no tuviéramos una brújula.
Vous vous perdriez en essayant de suivre ces instructions confuses.Os perderíais intentando seguir estas instrucciones confusas.
Ils se perdraient dans la nature sauvage sans un guide expérimenté.Se perderían en la naturaleza sin un guía experimentado.
Sans ton appel, je me serais perdu.Sin tu llamada, me habría perdido.
Tu te serais perdu si tu avais pris la mauvaise sortie.Te habrías perdido si hubieras tomado la salida equivocada.
Il se serait perdu s'il n'avait pas demandé son chemin.Se habría perdido si no hubiera preguntado por el camino.
Nous nous serions perdus si nous n'avions pas suivi la rivière.Nos habríamos perdido si no hubiéramos seguido el río.
Vous vous seriez perdus si vous aviez continué tout droit.Os habríais perdido si hubierais seguido todo recto.
Ils se seraient perdus s'ils n'avaient pas eu de GPS.Se habrían perdido si no hubieran tenido un GPS.
J'ai finalement trouvé la sortie, mais je m'étais perdu pendant une heure.Finalmente encontré la salida, pero me había perdido durante una hora.
Tu as retrouvé ton chemin, mais tu t'étais perdu dans les bois.Encontraste el camino, pero te habías perdido en el bosque.
Il est arrivé en retard parce qu'il s'était perdu en ville.Llegó tarde porque se había perdido en la ciudad.
Nous avons réalisé que nous nous étions perdus quand nous avons vu le même arbre pour la troisième fois.Nos dimos cuenta de que nos habíamos perdido cuando vimos el mismo árbol por tercera vez.
Vous avez fini par arriver, mais vous vous étiez perdus en route.Finalmente llegasteis, pero os habíais perdido en el camino.
Ils ont appelé à l'aide car ils s'étaient perdus depuis des heures.Pidieron ayuda porque llevaban horas perdidos.
Quand tu arriveras, je me serai perdu dans la lecture de ce roman passionnant.Cuando llegues, me habré perdido en la lectura de esta novela apasionante.
Tu te seras perdu plusieurs fois avant de bien connaître la ville.Te habrás perdido varias veces antes de conocer bien la ciudad.
Il se sera perdu dans ses pensées et n'aura pas entendu la sonnerie.Se habrá perdido en sus pensamientos y no habrá oído el timbre.
Nous nous serons perdus de vue d'ici quelques années.Nos habremos perdido de vista dentro de unos años.
Vous vous serez perdus si vous ne préparez pas mieux votre itinéraire la prochaine fois.Os habréis perdido si no preparáis mejor vuestro itinerario la próxima vez.
Ils se seront perdus dans la foule avant la fin du festival.Se habrán perdido entre la multitud antes del final del festival.
Ce jour-là, je me perdis dans une forêt inconnue.Aquel día, me perdí en un bosque desconocido.
Soudain, tu te perdis dans la foule et je ne te vis plus.De repente, te perdiste entre la multitud y no te vi más.
Il se perdit dans ses rêveries et ne répondit pas.Se perdió en sus ensoñaciones y no respondió.
Nous nous perdîmes dans les méandres de la vieille ville.Nos perdimos en los meandros del casco antiguo.
Vous vous perdîtes en chemin et arrivâtes bien après les autres.Os perdisteis en el camino y llegasteis mucho después que los demás.
Ils se perdirent dans la contemplation de l'œuvre d'art.Se perdieron en la contemplación de la obra de arte.
Il faut que je fasse attention pour que je ne me perde pas.Tengo que tener cuidado para no perderme.
Je crains que tu ne te perdes si tu pars seul.Temo que te pierdas si vas solo.
Il est peu probable que le guide se perde, il connaît bien le chemin.Es poco probable que el guía se pierda, conoce bien el camino.
Il est important que nous ne nous perdions pas de vue.Es importante que no nos perdamos de vista.
Le guide ne veut pas que vous vous perdiez pendant l'excursion.El guía no quiere que os perdáis durante la excursión.
Il est dommage qu'ils se perdent dans des querelles futiles.Es una lástima que se pierdan en disputas fútiles.
Je regrette que je me sois perdu et que j'aie manqué le début.Lamento haberme perdido y haberme perdido el principio.
Il est surprenant que tu te sois perdu avec un GPS.Es sorprendente que te hayas perdido con un GPS.
Je doute qu'il se soit perdu ; il est probablement juste en retard.Dudo que se haya perdido; probablemente solo llega tarde.
Nos parents étaient inquiets que nous nous soyons perdus.Nuestros padres estaban preocupados de que nos hubiéramos perdido.
Il est possible que vous vous soyez perdus à cause des travaux.Es posible que os hayáis perdido por las obras.
Je ne crois pas qu'ils se soient perdus de vue volontairement.No creo que se hayan perdido de vista voluntariamente.
Va explorer la ville, perds-toi dans ses rues !¡Ve a explorar la ciudad, piérdete en sus calles!
Allons, perdons-nous dans la musique et dansons toute la nuit.Vamos, perdámonos en la música y bailemos toda la noche.
Pour vraiment découvrir cet endroit, perdez-vous sans carte ni guide.Para descubrir de verdad este lugar, perdeos sin mapa ni guía.