Práctica de conjugación de francés
Dépendre - depender
Conjugaciones de Dépendre en todos los tiempos
Je dépends de toi pour finir ce projet.Dependo de ti para terminar este proyecto.
Tu dépends trop de l'opinion des autres.Dependes demasiado de la opinión de los demás.
Son succès dépend de sa persévérance.Su éxito depende de su perseverancia.
Nous dépendons des transports en commun pour nous déplacer.Dependemos del transporte público para desplazarnos.
Pour votre travail, vous dépendez de la météo.Para su trabajo, ustedes dependen del clima.
Ils dépendent des subventions pour continuer leurs recherches.Ellos dependen de las subvenciones para continuar sus investigaciones.
Quand j'étais étudiant, je dépendais de mes jobs d'été.Cuando era estudiante, dependía de mis trabajos de verano.
Tu dépendais de tes notes pour avoir une bourse.Dependías de tus notas para conseguir una beca.
À cette époque, il dépendait beaucoup de son grand-père.En esa época, él dependía mucho de su abuelo.
Nous dépendions de la récolte pour passer l'hiver.Dependíamos de la cosecha para pasar el invierno.
Autrefois, vous dépendiez de la poste pour communiquer.Antiguamente, ustedes dependían del correo para comunicarse.
Ils dépendaient des marées pour la pêche.Ellos dependían de las mareas para la pesca.
Hier, j'ai dépendu de son aide pour déménager.Ayer, dependí de su ayuda para mudarme.
Tu as dépendu de lui pendant trop longtemps.Has dependido de él durante demasiado tiempo.
Il a dépendu de la chance pour gagner ce match.Él dependió de la suerte para ganar este partido.
Nous avons dépendu de leur générosité pour financer le voyage.Dependimos de su generosidad para financiar el viaje.
Vous avez dépendu de ce contrat pour la survie de l'entreprise.Ustedes dependieron de este contrato para la supervivencia de la empresa.
Ils ont dépendu des instructions pour assembler le meuble.Ellos dependieron de las instrucciones para montar el mueble.
Demain, je dépendrai de votre réponse pour continuer.Mañana, dependeré de su respuesta para continuar.
À l'avenir, tu dépendras de tes propres compétences.En el futuro, dependerás de tus propias habilidades.
Le résultat final dépendra de nos actions d'aujourd'hui.El resultado final dependerá de nuestras acciones de hoy.
Nous dépendrons du vent pour la régate de dimanche.Dependeremos del viento para la regata del domingo.
Vous dépendrez de la connexion internet pour la visioconférence.Ustedes dependerán de la conexión a internet para la videoconferencia.
Ils dépendront de la traduction pour comprendre le film.Ellos dependerán de la traducción para entender la película.
Si j'étais à ta place, je dépendrais de l'avis d'un expert.Si yo estuviera en tu lugar, dependería de la opinión de un experto.
Tu dépendrais moins des autres si tu avais plus confiance en toi.Dependerías menos de los demás si tuvieras más confianza en ti mismo.
Il dépendrait de la météo pour organiser le barbecue.Él dependería del clima para organizar la barbacoa.
Nous dépendrions de vous pour nous guider dans la ville.Dependeríamos de usted para que nos guiara en la ciudad.
Vous dépendriez de ce seul témoin pour gagner le procès.Ustedes dependerían de este único testigo para ganar el juicio.
Ils dépendraient de la bonne volonté du propriétaire pour rester.Ellos dependerían de la buena voluntad del propietario para quedarse.
Sans ton intervention, j'aurais dépendu de lui pour tout.Sin tu intervención, habría dependido de él para todo.
Tu aurais dépendu de la météo si tu avais choisi cette date.Habrías dependido del clima si hubieras elegido esa fecha.
S'il n'avait pas gagné à la loterie, il aurait dépendu de l'aide financière de ses parents.Si no hubiera ganado la lotería, habría dependido de la ayuda financiera de sus padres.
Nous aurions dépendu de leur décision pour avancer dans le projet.Habríamos dependido de su decisión para avanzar en el proyecto.
Vous auriez dépendu de la technologie qui est malheureusement tombée en panne.Ustedes habrían dependido de la tecnología que lamentablemente se averió.
Ils auraient dépendu de ce guide s'ils s'étaient perdus en montagne.Ellos habrían dependido de este guía si se hubieran perdido en la montaña.
J'avais dépendu de ce revenu avant de changer de carrière.Había dependido de esos ingresos antes de cambiar de carrera.
Tu avais dépendu de tes parents jusqu'à ce que tu trouves un appartement.Habías dependido de tus padres hasta que encontraste un apartamento.
Il avait dépendu de ce traitement qui n'était plus disponible.Él había dependido de ese tratamiento que ya no estaba disponible.
Nous avions dépendu de leur expertise pour le projet précédent.Habíamos dependido de su experiencia para el proyecto anterior.
Vous aviez dépendu de cette source d'information qui s'est avérée fausse.Ustedes habían dependido de esa fuente de información que resultó ser falsa.
Ils avaient dépendu de l'électricité du générateur pendant la tempête.Ellos habían dependido de la electricidad del generador durante la tormenta.
Quand le projet sera fini, j'aurai dépendu de toi pendant des mois.Cuando el proyecto termine, habré dependido de ti durante meses.
Quand tu seras autonome, tu te rappelleras que tu auras dépendu de nous.Cuando seas autónomo, recordarás que habrás dependido de nosotros.
À la fin de sa convalescence, le malade aura dépendu de cette machine.Al final de su convalecencia, el enfermo habrá dependido de esta máquina.
Nous aurons dépendu de leur hospitalité jusqu'à ce que notre maison soit prête.Habremos dependido de su hospitalidad hasta que nuestra casa esté lista.
Vous aurez dépendu de ce logiciel pendant toute la phase de test.Ustedes habrán dependido de este software durante toda la fase de prueba.
Ils auront dépendu de l'interprète pour toutes les réunions internationales.Ellos habrán dependido del intérprete para todas las reuniones internacionales.
Ce jour-là, je dépendis entièrement de sa bonté.Ese día, dependí enteramente de su bondad.
Tu dépendis de ton courage pour surmonter l'épreuve.Dependiste de tu coraje para superar la prueba.
Soudain, son sort dépendit d'une seule carte.De repente, su destino dependió de una sola carta.
Nous dépendîmes de la lune pour nous éclairer cette nuit-là.Dependimos de la luna para iluminarnos esa noche.
Vous dépendîtes de votre intuition et vous eûtes raison.Ustedes dependieron de su intuición y tuvieron razón.
Ils dépendirent du hasard pour se retrouver des années plus tard.Ellos dependieron del azar para reencontrarse años más tarde.
Il faut que je dépende de quelqu'un pour cette tâche complexe.Tengo que depender de alguien para esta tarea compleja.
Je ne veux pas que tu dépendes de moi financièrement.No quiero que dependas de mí económicamente.
Il est essentiel qu'il dépende de ses propres efforts pour grandir.Es esencial que él dependa de sus propios esfuerzos para crecer.
Le coach exige que nous dépendions les uns des autres sur le terrain.El entrenador exige que dependamos los unos de los otros en el campo.
Il est préférable que vous ne dépendiez de personne pour cette décision.Es preferible que ustedes no dependan de nadie para esta decisión.
Pour que le projet réussisse, il faut qu'ils dépendent de leur chef d'équipe.Para que el proyecto tenga éxito, es necesario que ellos dependan de su jefe de equipo.
Il regrette que j'aie dépendu de son avis pour prendre ma décision.Él lamenta que yo haya dependido de su opinión para tomar mi decisión.
C'est incroyable que tu aies dépendu de lui si longtemps.Es increíble que hayas dependido de él tanto tiempo.
Je suis surpris qu'il ait dépendu de la chance pour un examen si important.Me sorprende que él haya dependido de la suerte para un examen tan importante.
Le fait que nous ayons dépendu de leur matériel a ralenti le processus.El hecho de que hayamos dependido de su material ha ralentizado el proceso.
Ils ne comprennent pas que vous ayez dépendu d'une seule source de revenus.Ellos no entienden que ustedes hayan dependido de una sola fuente de ingresos.
Il est possible qu'ils aient dépendu d'informations erronées.Es posible que ellos hayan dependido de información errónea.
Ne dépends de personne d'autre que de toi-même !¡No dependas de nadie más que de ti mismo!
Pour réussir, dépendons de notre travail d'équipe.Para tener éxito, dependamos de nuestro trabajo en equipo.
Dépendez de vos compétences, pas de la chance.Dependan de sus habilidades, no de la suerte.