Práctica de conjugación de francés
Étendre - extender
Conjugaciones de Étendre en todos los tiempos
J'étends la nappe sur la table avant que les invités n'arrivent.Extiendo el mantel sobre la mesa antes de que lleguen los invitados.
Chaque matin, tu étends ton linge sur le fil pour le faire sécher.Cada mañana, tiendes tu ropa en el tendedero para que se seque.
Le chat étend ses pattes avec paresse au soleil.El gato estira sus patas perezosamente al sol.
Nous étendons notre champ d'action à de nouveaux marchés internationaux.Extendemos nuestro campo de acción a nuevos mercados internacionales.
Vous étendez la pâte à pizza très finement avant d'ajouter la garniture.Extienden la masa de pizza muy finamente antes de añadir los ingredientes.
Les agriculteurs étendent le foin dans les champs pour qu'il sèche.Los agricultores extienden el heno en los campos para que se seque.
Quand j'étais enfant, j'étendais mes cartes sur le sol pour jouer.Cuando era niño, extendía mis cartas en el suelo para jugar.
Tu étendais toujours la pâte avec un rouleau en bois que ta grand-mère t'avait donné.Siempre extendías la masa con un rodillo de madera que te había dado tu abuela.
Le peintre étendait la couleur sur la toile avec de larges coups de pinceau.El pintor extendía el color sobre el lienzo con amplias pinceladas.
Après une longue marche, nous étendions nos jambes avec soulagement.Después de una larga caminata, estirábamos las piernas con alivio.
À cette époque, vous étendiez votre empire commercial à travers le pays.En esa época, ustedes extendían su imperio comercial por todo el país.
Ils étendaient leurs bras pour accueillir chaleureusement leurs invités.Extendían sus brazos para recibir calurosamente a sus invitados.
Hier, j'ai étendu une nouvelle couche de peinture sur le mur du salon.Ayer, apliqué una nueva capa de pintura en la pared del salón.
Tu as étendu la sauce tomate sur la base de la pizza avec une cuillère.Extendiste la salsa de tomate sobre la base de la pizza con una cuchara.
Il a étendu sa jambe blessée sur le canapé pour se reposer.Estiró su pierna herida en el sofá para descansar.
Nous avons étendu notre réseau de contacts lors de la dernière conférence.Extendimos nuestra red de contactos en la última conferencia.
Vous avez étendu le nouveau tapis que vous avez acheté dans le salon.Extendieron la nueva alfombra que compraron en el salón.
Ils ont étendu leur territoire de chasse plus loin dans la forêt.Extendieron su territorio de caza más adentro en el bosque.
Demain, j'étendrai le linge dehors s'il fait beau.Mañana, tenderé la ropa afuera si hace buen tiempo.
Avec ce livre, tu étendras tes connaissances sur l'histoire ancienne.Con este libro, ampliarás tus conocimientos sobre la historia antigua.
Le général étendra ses troupes le long de la frontière pour la protéger.El general desplegará sus tropas a lo largo de la frontera para protegerla.
Nous étendrons notre invitation à tous nos amis pour la fête.Haremos extensiva nuestra invitación a todos nuestros amigos para la fiesta.
Si tu as froid, vous étendrez la couverture sur le lit.Si tienes frío, extenderán la manta sobre la cama.
Ils étendront leur influence politique dans toute la région.Extenderán su influencia política en toda la región.
Si j'avais plus de place, j'étendrais mes jambes sous la table.Si tuviera más espacio, estiraría las piernas debajo de la mesa.
Tu étendrais la nappe si tu savais où elle se trouve.Extenderías el mantel si supieras dónde está.
Il étendrait son pouvoir s'il en avait la moindre occasion.Extendería su poder si tuviera la más mínima oportunidad.
Nous étendrions notre gamme de produits si la demande était plus forte.Ampliaríamos nuestra gama de productos si la demanda fuera mayor.
Vous étendriez votre entreprise à l'international si vous aviez les fonds.Expandirían su empresa internacionalmente si tuvieran los fondos.
Ils étendraient le filet de pêche entre les deux bateaux au lever du soleil.Extenderían la red de pesca entre los dos barcos al amanecer.
J'aurais étendu la pâte plus finement si tu me l'avais demandé.Habría extendido la masa más finamente si me lo hubieras pedido.
Tu aurais étendu la couverture sur moi si tu avais su que j'avais froid.Habrías extendido la manta sobre mí si hubieras sabido que tenía frío.
Avec plus de moyens, il aurait étendu son aide à tout le village.Con más medios, habría extendido su ayuda a todo el pueblo.
Nous aurions étendu notre visite si le musée n'avait pas fermé si tôt.Habríamos prolongado nuestra visita si el museo no hubiera cerrado tan temprano.
Vous auriez étendu votre influence si vous aviez gagné les élections.Habrían extendido su influencia si hubieran ganado las elecciones.
Ils auraient étendu le campement s'ils avaient eu plus de tentes.Habrían ampliado el campamento si hubieran tenido más tiendas de campaña.
J'avais étendu la carte sur la table bien avant qu'ils n'arrivent.Había extendido el mapa sobre la mesa mucho antes de que llegaran.
Tu avais étendu le linge juste avant que la pluie ne commence à tomber.Habías tendido la ropa justo antes de que empezara a llover.
L'empire avait étendu ses frontières bien avant de connaître son déclin.El imperio había extendido sus fronteras mucho antes de conocer su declive.
Nous avions étendu notre réseau bien avant de lancer ce nouveau produit.Habíamos extendido nuestra red mucho antes de lanzar este nuevo producto.
Vous aviez étendu le ciment frais quand le chat a laissé ses empreintes dessus.Habían extendido el cemento fresco cuando el gato dejó sus huellas en él.
Ils avaient étendu leurs serviettes sur la plage pour réserver leur place au soleil.Habían extendido sus toallas en la playa para reservar su sitio al sol.
D'ici ce soir, j'aurai étendu tous les draps sur la corde à linge.Para esta noche, habré tendido todas las sábanas en el tendedero.
Quand j'arriverai, tu auras étendu la nappe et mis le couvert.Cuando yo llegue, habrás extendido el mantel y puesto la mesa.
Il aura étendu son influence sur tout le conseil avant la fin de l'année.Habrá extendido su influencia sobre todo el consejo antes de fin de año.
Nous aurons étendu notre campement avant que le soleil ne se couche.Habremos ampliado nuestro campamento antes de que se ponga el sol.
Après cette formation, vous aurez étendu votre champ de compétences.Después de esta formación, habrán ampliado su campo de competencias.
Ils auront étendu le réseau électrique à tout le village d'ici l'an prochain.Habrán extendido la red eléctrica a todo el pueblo para el próximo año.
D'un geste rapide, j'étendis le bras pour attraper le verre qui tombait.Con un gesto rápido, extendí el brazo para coger el vaso que se caía.
En signe de paix, tu étendis la main vers ton adversaire.En señal de paz, extendiste la mano hacia tu adversario.
Le roi étendit son royaume par de nombreuses et longues conquêtes.El rey extendió su reino a través de muchas y largas conquistas.
Nous étendîmes nos forces sur un large front pour l'assaut final.Desplegamos nuestras fuerzas en un amplio frente para el asalto final.
Vous étendîtes le tapis persan au centre de la pièce avec précaution.Extendisteis la alfombra persa en el centro de la habitación con cuidado.
Soudain, ils étendirent une grande banderole devant la mairie.De repente, desplegaron una gran pancarta delante del ayuntamiento.
Il faut que j'étende la pâte pour faire la tarte de ce soir.Tengo que extender la masa para hacer la tarta de esta noche.
Je doute que tu étendes ton influence aussi facilement dans ce groupe.Dudo que extiendas tu influencia tan fácilmente en este grupo.
Il est important qu'il étende ses recherches à ce nouveau domaine.Es importante que extienda sus investigaciones a este nuevo campo.
Le directeur veut que nous étendions notre présence sur le marché asiatique.El director quiere que expandamos nuestra presencia en el mercado asiático.
Pour votre carrière, il est essentiel que vous étendiez votre réseau professionnel.Para su carrera, es esencial que amplíen su red profesional.
J'aimerais qu'ils étendent la pelouse jusqu'à la clôture du jardin.Me gustaría que extendieran el césped hasta la valla del jardín.
Je regrette que j'aie étendu cette rumeur sans en vérifier la source.Lamento haber extendido ese rumor sin verificar la fuente.
Il est dommage que tu n'aies étendu la nappe qu'après l'arrivée des invités.Es una lástima que no hayas extendido el mantel hasta después de la llegada de los invitados.
Bien qu'il ait étendu son empire, il n'a jamais trouvé la paix intérieure.Aunque extendió su imperio, nunca encontró la paz interior.
Le patron est content que nous ayons étendu notre clientèle ce trimestre.El jefe está contento de que hayamos ampliado nuestra clientela este trimestre.
Il est bon que vous ayez étendu vos recherches avant de publier vos conclusions.Es bueno que hayan ampliado sus investigaciones antes de publicar sus conclusiones.
Je ne crois pas qu'ils aient étendu le tapis rouge juste pour ma venue.No creo que hayan extendido la alfombra roja solo por mi llegada.
Étends la couverture sur le sol pour que nous puissions nous asseoir.Extiende la manta en el suelo para que podamos sentarnos.
Étendons notre champ de vision et considérons toutes les options possibles.Ampliemos nuestro campo de visión y consideremos todas las opciones posibles.
Étendez la pâte avec un rouleau à pâtisserie jusqu'à ce qu'elle soit fine.Extiendan la masa con un rodillo hasta que esté fina.