Práctica de conjugación de francés
Se détendre - relajarse
Conjugaciones de Se détendre en todos los tiempos
Le soir, je me détends en lisant un bon livre.Por la noche, me relajo leyendo un buen libro.
Quand tu es stressé, tu te détends avec de la musique.Cuando estás estresado, te relajas con música.
Après le sport, il se détend dans un bain chaud.Después del deporte, él se relaja en un baño caliente.
Chaque dimanche, nous nous détendons en famille.Cada domingo, nos relajamos en familia.
Comment est-ce que vous vous détendez après le travail ?¿Cómo se relajan ustedes después del trabajo?
Ils se détendent devant un film comique.Ellos se relajan viendo una película de comedia.
Quand j'étais enfant, je me détendais en dessinant.Cuando era niño, me relajaba dibujando.
Tu te détendais souvent au parc après l'école.A menudo te relajabas en el parque después de la escuela.
Il se détendait toujours en écoutant la radio.Él siempre se relajaba escuchando la radio.
Nous nous détendions au bord du lac chaque été.Nos relajábamos a la orilla del lago cada verano.
Vous vous détendiez en regardant le coucher du soleil.Ustedes se relajaban viendo la puesta de sol.
Ils se détendaient en jouant aux cartes.Ellos se relajaban jugando a las cartas.
Hier soir, je me suis détendu avec une tasse de thé.Anoche, me relajé con una taza de té.
Tu t'es détendu après avoir fini tes devoirs.Te relajaste después de terminar tus deberes.
L'étudiant s'est détendu dès que les examens ont été terminés.El estudiante se relajó en cuanto terminaron los exámenes.
Nous nous sommes détendus pendant notre séjour au spa.Nos relajamos durante nuestra estancia en el spa.
Vous vous êtes détendus en vacances, j'espère ?¿Se relajaron en las vacaciones, espero?
Ils se sont détendus une fois arrivés à l'hôtel.Ellos se relajaron una vez que llegaron al hotel.
Demain, je me détendrai toute la journée.Mañana, me relajaré todo el día.
Tu te détendras mieux quand tu auras fini ce projet.Te relajarás mejor cuando hayas terminado este proyecto.
Il se détendra pendant ses congés.Él se relajará durante sus vacaciones.
Nous nous détendrons après avoir rangé la maison.Nos relajaremos después de ordenar la casa.
Vous vous détendrez en écoutant cet album.Ustedes se relajarán escuchando este álbum.
Ils se détendront quand ils seront à la retraite.Ellos se relajarán cuando se jubilen.
Si j'avais plus de temps, je me détendrais davantage.Si tuviera más tiempo, me relajaría más.
Tu te détendrais si tu arrêtais de t'inquiéter.Te relajarías si dejaras de preocuparte.
Il se détendrait s'il prenait des vacances.Él se relajaría si se tomara unas vacaciones.
Nous nous détendrions si le bruit cessait.Nos relajaríamos si el ruido cesara.
Vous vous détendriez mieux dans un environnement calme.Ustedes se relajarían mejor en un ambiente tranquilo.
Ils se détendraient s'ils n'avaient pas autant de responsabilités.Ellos se relajarían si no tuvieran tantas responsabilidades.
Si j'avais su, je me serais détendu plus tôt.Si lo hubiera sabido, me habría relajado antes.
Tu te serais détendu si tu avais pris ce bain.Te habrías relajado si hubieras tomado ese baño.
Il se serait détendu s'il n'avait pas reçu cet appel.Él se habría relajado si no hubiera recibido esa llamada.
Nous nous serions détendus si les enfants avaient été plus calmes.Nos habríamos relajado si los niños hubieran estado más tranquilos.
Vous vous seriez détendus si vous étiez venus avec nous.Se habrían relajado si hubieran venido con nosotros.
Ils se seraient détendus s'ils n'avaient pas eu ce contretemps.Ellos se habrían relajado si no hubieran tenido ese contratiempo.
J'avais fini mon travail, alors je m'étais détendu devant la télé.Había terminado mi trabajo, así que me había relajado frente al televisor.
Tu t'étais détendu avant que le téléphone ne sonne.Te habías relajado antes de que sonara el teléfono.
Il s'était détendu après avoir reçu la bonne nouvelle.Él se había relajado después de recibir la buena noticia.
Nous nous étions détendus quand la tempête a éclaté.Nos habíamos relajado cuando estalló la tormenta.
Vous vous étiez détendus après cette longue marche.Se habían relajado después de esa larga caminata.
Ils s'étaient détendus en pensant que tout était fini.Se habían relajado pensando que todo había terminado.
Quand tu arriveras, je me serai détendu et serai prêt à sortir.Cuando llegues, me habré relajado y estaré listo para salir.
Tu te seras détendu une fois que tu auras passé ton examen.Te habrás relajado una vez que hayas pasado tu examen.
D'ici ce soir, le candidat se sera détendu et aura oublié ses soucis.Para esta noche, el candidato se habrá relajado y habrá olvidado sus preocupaciones.
Nous nous serons détendus après avoir terminé le ménage.Nos habremos relajado después de terminar la limpieza.
Vous vous serez détendus une fois que vous serez en vacances.Se habrán relajado una vez que estén de vacaciones.
Les vacanciers se seront détendus après une bonne nuit de sommeil.Los veraneantes se habrán relajado después de una buena noche de sueño.
Soudain, je me détendis en entendant sa voix.De repente, me relajé al oír su voz.
Tu te détendis dès que tu t'assis.Te relajaste en cuanto te sentaste.
Il se détendit enfin après des heures de tension.Él finalmente se relajó después de horas de tensión.
Nous nous détendîmes à la vue du paysage magnifique.Nos relajamos al ver el magnífico paisaje.
Vous vous détendîtes en apprenant le résultat.Se relajaron al enterarse del resultado.
Ils se détendirent lorsque la musique commença.Ellos se relajaron cuando la música comenzó.
Il faut que je me détende un peu avant la réunion.Necesito relajarme un poco antes de la reunión.
Je veux que tu te détendes et que tu profites de ta soirée.Quiero que te relajes y disfrutes de tu noche.
Il est important qu'il se détende pour récupérer.Es importante que él se relaje para recuperarse.
Le médecin suggère que nous nous détendions plus souvent.El médico sugiere que nos relajemos más a menudo.
J'aimerais que vous vous détendiez pendant votre séjour.Me gustaría que se relajaran durante su estancia.
Il est essentiel qu'ils se détendent avant la compétition.Es esencial que ellos se relajen antes de la competición.
Il est content que je me sois détendu ce week-end.Él está contento de que me haya relajado este fin de semana.
Je suis surpris que tu te sois détendu si rapidement.Estoy sorprendido de que te hayas relajado tan rápido.
C'est bien que le stressé se soit détendu avant de prendre sa décision.Es bueno que la persona estresada se haya relajado antes de tomar su decisión.
Il est rare que nous nous soyons détendus aussi bien.Es raro que nos hayamos relajado tan bien.
Je suis ravi que vous vous soyez détendus chez nous.Estoy encantado de que se hayan relajado en nuestra casa.
Le coach regrette qu'ils ne se soient détendus avant le match.El entrenador lamenta que no se hayan relajado antes del partido.
Arrête de t'inquiéter et détends-toi un peu.Deja de preocuparte y relájate un poco.
Le travail est fini, détendons-nous maintenant.El trabajo está terminado, relajémonos ahora.
Asseyez-vous et détendez-vous, le spectacle va commencer.Siéntense y relájense, el espectáculo va a comenzar.