Práctica de conjugación de francés
Élire - elegir
Conjugaciones de Élire en todos los tiempos
Chaque année, j'élis un nouveau représentant pour notre comité.Cada año, elijo un nuevo representante para nuestro comité.
Pour qui élis-tu lors de cette élection municipale ?¿A quién eliges en esta elección municipal?
Le conseil d'administration élit son président aujourd'hui.El consejo de administración elige a su presidente hoy.
Nous élisons nos délégués de classe demain matin.Elegimos a nuestros delegados de clase mañana por la mañana.
Si vous ne votez pas, vous n'élisez personne.Si no votan, no eligen a nadie.
Les citoyens élisent leurs députés pour les représenter.Los ciudadanos eligen a sus diputados para que los representen.
Quand j'étais plus jeune, j'élisais toujours le même parti.Cuando era más joven, siempre elegía al mismo partido.
Tu élisais souvent des livres d'aventure à la bibliothèque.A menudo elegías libros de aventuras en la biblioteca.
Autrefois, le peuple élisait son roi par acclamation.Antiguamente, el pueblo elegía a su rey por aclamación.
Nous élisions nos représentants sans vraiment connaître leur programme.Elegíamos a nuestros representantes sin conocer realmente su programa.
Vous élisiez vos mots avec une grande prudence.Ustedes elegían sus palabras con gran prudencia.
Les membres du club élisaient leur trésorier en décembre.Los miembros del club elegían a su tesorero en diciembre.
J'ai élu un candidat indépendant aux dernières élections.Elegí a un candidato independiente en las últimas elecciones.
Tu as élu ce film comme le meilleur de l'année.Elegiste esta película como la mejor del año.
Le parlement a élu un nouveau premier ministre hier.El parlamento eligió a un nuevo primer ministro ayer.
Nous avons élu une femme à la tête de l'entreprise pour la première fois.Elegimos a una mujer para dirigir la empresa por primera vez.
Vous avez élu un maire qui a promis de grands changements.Ustedes eligieron a un alcalde que prometió grandes cambios.
Ils ont élu leur chef de projet la semaine dernière.Ellos eligieron a su jefe de proyecto la semana pasada.
L'année prochaine, j'élirai un nouveau conseil d'administration.El próximo año, elegiré un nuevo consejo de administración.
Tu éliras ton successeur avant de partir à la retraite.Elegirás a tu sucesor antes de jubilarte.
Le peuple élira son président au suffrage universel direct.El pueblo elegirá a su presidente por sufragio universal directo.
Nous élirons un nouveau capitaine pour l'équipe de football.Elegiremos un nuevo capitán para el equipo de fútbol.
Vous élirez vos représentants lors de l'assemblée générale.Ustedes elegirán a sus representantes durante la asamblea general.
Les actionnaires éliront le nouveau PDG lors de la prochaine réunion.Los accionistas elegirán al nuevo director general en la próxima reunión.
Si je pouvais voter, j'élirais ce candidat sans hésiter.Si pudiera votar, elegiría a este candidato sin dudarlo.
Tu élirais qui si tu étais membre du jury ?¿A quién elegirías si fueras miembro del jurado?
Le comité élirait un nouveau chef s'il en avait l'occasion.El comité elegiría un nuevo jefe si tuviera la oportunidad.
Nous élirions un autre projet si nous avions plus de budget.Elegiríamos otro proyecto si tuviéramos más presupuesto.
Vous éliriez cette option si vous connaissiez tous les détails.Ustedes elegirían esta opción si conocieran todos los detalles.
Ils éliraient un gouvernement différent s'ils le pouvaient.Ellos elegirían un gobierno diferente si pudieran.
Avec le recul, j'aurais élu l'autre candidat.En retrospectiva, habría elegido al otro candidato.
Tu aurais élu la même personne si tu avais su la vérité ?¿Habrías elegido a la misma persona si hubieras sabido la verdad?
Il aurait élu un autre vice-président s'il avait eu le choix.Él habría elegido a otro vicepresidente si hubiera tenido la opción.
Nous aurions élu ce projet si la présentation avait été meilleure.Habríamos elegido este proyecto si la presentación hubiera sido mejor.
Vous auriez élu un autre leader si vous aviez été présents au vote.Ustedes habrían elegido a otro líder si hubieran estado presentes en la votación.
Les guides auraient élu un autre itinéraire s'ils avaient consulté la météo.Los guías habrían elegido otro itinerario si hubieran consultado el tiempo.
J'avais élu ce représentant bien avant de connaître son programme détaillé.Había elegido a este representante mucho antes de conocer su programa detallado.
Tu avais élu ton camp avant même le début du débat.Habías elegido tu bando incluso antes de que comenzara el debate.
Le conseil avait élu son président quand la nouvelle est tombée.El consejo había elegido a su presidente cuando llegó la noticia.
Nous avions élu nos délégués, qui ont ensuite participé au conseil d'école.Habíamos elegido a nuestros delegados, que luego participaron en el consejo escolar.
Vous aviez élu un comité qui, malheureusement, n'a pas tenu ses promesses.Ustedes habían elegido un comité que, lamentablemente, no cumplió sus promesas.
Ils avaient élu un nouveau capitaine juste avant le match décisif.Ellos habían elegido un nuevo capitán justo antes del partido decisivo.
D'ici la fin de la journée, j'aurai élu mon successeur.Para el final del día, habré elegido a mi sucesor.
Quand je reviendrai, tu auras élu le meilleur plat du menu.Cuando vuelva, habrás elegido el mejor plato del menú.
Le comité aura élu son nouveau président avant la fin du mois.El comité habrá elegido a su nuevo presidente antes de fin de mes.
Nous aurons élu nos représentants avant la prochaine assemblée générale.Habremos elegido a nuestros representantes antes de la próxima asamblea general.
Vous aurez élu un nouveau maire avant que les réformes ne soient appliquées.Ustedes habrán elegido un nuevo alcalde antes de que se apliquen las reformas.
Ils auront élu leur chef d'équipe avant le début du projet.Ellos habrán elegido a su jefe de equipo antes del inicio del proyecto.
Ce jour-là, j'élus domicile dans cette petite ville de province.Aquel día, establecí mi domicilio en esa pequeña ciudad de provincias.
Tu élus le silence comme seule réponse.Elegiste el silencio como única respuesta.
Le conclave élut un nouveau pape après plusieurs jours de délibération.El cónclave eligió un nuevo papa tras varios días de deliberación.
Nous élûmes notre représentant à l'unanimité.Elegimos a nuestro representante por unanimidad.
Vous élûtes ce candidat malgré les avertissements.Ustedes eligieron a este candidato a pesar de las advertencias.
Les sénateurs élurent le président de la chambre haute.Los senadores eligieron al presidente de la cámara alta.
Il faut que j'élise un sujet de thèse avant la fin du semestre.Tengo que elegir un tema de tesis antes del final del semestre.
Je souhaite que tu élises un candidat en qui tu as vraiment confiance.Deseo que elijas a un candidato en quien realmente confíes.
Il est important qu'il élise ses priorités avec sagesse.Es importante que él elija sus prioridades con sabiduría.
Le directeur demande que nous élisions un porte-parole pour notre groupe.El director pide que elijamos un portavoz para nuestro grupo.
Il est essentiel que vous élisiez un mot de passe sécurisé.Es esencial que elijan una contraseña segura.
Bien qu'ils élisent un nouveau chef, les problèmes de fond demeurent.Aunque elijan un nuevo jefe, los problemas de fondo persisten.
Je regrette que j'aie élu cette option sans réfléchir davantage.Lamento haber elegido esta opción sin reflexionar más.
Il est surprenant que tu aies élu un candidat aussi peu connu.Es sorprendente que hayas elegido a un candidato tan poco conocido.
Je ne crois pas qu'il ait élu le bon chemin pour sortir de la forêt.No creo que él haya elegido el camino correcto para salir del bosque.
Il est content que nous ayons élu son projet comme le meilleur.Él está contento de que hayamos elegido su proyecto como el mejor.
Le fait que vous ayez élu un nouveau représentant ne résout pas tout.El hecho de que hayan elegido un nuevo representante no lo resuelve todo.
Je suis déçu qu'ils aient élu une solution aussi coûteuse.Estoy decepcionado de que hayan elegido una solución tan costosa.
Élis un bon livre pour tes vacances !¡Elige un buen libro para tus vacaciones!
Élisons un représentant qui défendra nos intérêts à tous.Elijamos un representante que defienda los intereses de todos.
Élisez vos mots avec soin, car ils ont un grand pouvoir.Elijan sus palabras con cuidado, pues tienen un gran poder.