Spanish conjugation practice
Ocurrir - to occur
Ocurrir conjugations in all tenses
A veces, yo ocurro en sus pensamientos.Sometimes, I occur in his/her/their thoughts.
¿Por qué tú siempre ocurres en los momentos más inoportunos?Why do you always occur at the most inopportune moments?
Vos ocurrís en cada uno de mis recuerdos de la infancia.You occur in every one of my childhood memories.
El accidente ocurre justo en la esquina.The accident occurs right on the corner.
Nosotros ocurrimos en la escena del crimen como testigos.We occur at the crime scene as witnesses.
Vosotros ocurrís en la historia como los fundadores.You occur in history as the founders.
Los cambios más importantes ocurren de forma gradual.The most important changes occur gradually.
Yo ocurrí en su vida como una tormenta de verano.I occurred in his/her life like a summer storm.
Tú ocurriste en el momento justo para ayudarme.You occurred at just the right moment to help me.
Vos ocurriste en mi camino por una buena razón.You occurred on my path for a good reason.
El evento ocurrió el martes pasado por la noche.The event occurred last Tuesday night.
Nosotros ocurrimos en el lugar equivocado en el momento equivocado.We occurred in the wrong place at the wrong time.
Vosotros ocurristeis en la crónica del periódico como héroes locales.You occurred in the newspaper's chronicle as local heroes.
Los hechos ocurrieron tal como los describió el testigo.The events occurred just as the witness described them.
Yo ocurría en sus sueños cada noche.I used to occur in his dreams every night.
Tú ocurrías en cada capítulo de esa novela que él escribía.You occurred in every chapter of that novel he was writing.
Vos ocurrías constantemente en nuestras conversaciones sobre el futuro.You used to come up constantly in our conversations about the future.
El extraño fenómeno ocurría siempre durante la luna llena.The strange phenomenon always occurred during the full moon.
A nosotros se nos ocurríamos muchas travesuras cuando éramos niños.We used to come up with many pranks when we were kids.
Vosotros ocurríais en los registros del antiguo castillo como nobles.You were appearing in the records of the old castle as nobles.
Los milagros ocurrían con frecuencia en aquel pueblo lejano.Miracles were occurring frequently in that distant village.
Yo estoy ocurriendo ahora mismo en la mente de alguien que me extraña.I am occurring right now in the mind of someone who misses me.
Tú estás ocurriendo en este preciso instante, cambiando el mundo con tus acciones.You are occurring at this very moment, changing the world with your actions.
Vos estás ocurriendo como un cambio positivo en la comunidad.You are occurring as a positive change in the community.
El milagro está ocurriendo ante nuestros ojos.The miracle is occurring before our eyes.
A nosotros se nos estamos ocurriendo varias formas de celebrar.We are coming up with several ways to celebrate.
Vosotros estáis ocurriendo en las noticias de última hora.You are occurring on the breaking news.
Los eventos están ocurriendo según lo planeado.The events are happening as planned.
Yo he ocurrido en su vida como un breve capítulo.I have occurred in his/her life as a brief chapter.
Tú has ocurrido como la mejor casualidad de mi existencia.You have occurred as the best coincidence of my existence.
Vos has ocurrido en un momento clave para la empresa.You have occurred at a key moment for the company.
Un grave accidente ha ocurrido en la autopista.A serious accident has occurred on the highway.
A nosotros se nos hemos ocurrido varias soluciones posibles.We have come up with several possible solutions.
Vosotros habéis ocurrido en la historia como los grandes reformadores.You have occurred in history as the great reformers.
Varios incidentes han ocurrido en el barrio últimamente.Several incidents have occurred in the neighborhood lately.
Yo ocurriré en tu futuro, ya lo verás.I will occur in your future, you'll see.
Tú ocurrirás en la historia como un gran líder.You will occur in history as a great leader.
Vos ocurrirás en la lista de ganadores si te esfuerzas.You will occur on the winners' list if you try hard.
El eclipse solar ocurrirá mañana por la tarde.The solar eclipse will occur tomorrow afternoon.
A nosotros se nos ocurriremos algo para solucionar el problema.We will come up with something to solve the problem.
Vosotros ocurriréis en los anales de la ciencia por este descubrimiento.You will occur in the annals of science for this discovery.
Los despidos ocurrirán a final de mes.The layoffs will occur at the end of the month.
Si fuera un fantasma, yo ocurriría en esa casa abandonada.If I were a ghost, I would occur in that abandoned house.
Tú ocurrirías en mis pensamientos incluso si estuviéramos a kilómetros de distancia.You would occur in my thoughts even if we were miles apart.
Vos ocurrirías en la lista de sospechosos si la policía investigara más.You would occur on the list of suspects if the police investigated further.
El accidente no ocurriría si el conductor hubiera estado atento.The accident would not have happened if the driver had been attentive.
A nosotros se nos ocurriríamos mejores planes con más información.We would come up with better plans with more information.
Vosotros ocurriríais en la leyenda del pueblo si ganarais la competencia.You would occur in the town's legend if you won the competition.
Los problemas no ocurrirían tan a menudo si hubiera mejor comunicación.The problems would not occur so often if there were better communication.
Yo estaba ocurriendo en su vida justo cuando ella decidió marcharse.I was occurring in her life just when she decided to leave.
Tú estabas ocurriendo en mis planes para el futuro.You were occurring in my plans for the future.
Vos estabas ocurriendo en la conversación justo antes de que llegaras.You were occurring in the conversation just before you arrived.
El robo estaba ocurriendo mientras todos dormían.The robbery was happening while everyone slept.
A nosotros se nos estábamos ocurriendo ideas para el proyecto durante la reunión.We were coming up with ideas for the project during the meeting.
Vosotros estabais ocurriendo en la trama principal de la película que vi ayer.You were occurring in the main plot of the movie I saw yesterday.
Los cambios estaban ocurriendo sin que nadie se diera cuenta.The changes were occurring without anyone noticing.
Si fuera un personaje de libro, yo habría ocurrido en el clímax de la historia.If I were a book character, I would have occurred at the climax of the story.
Tú habrías ocurrido en mi vida mucho antes si el destino lo hubiera querido.You would have occurred in my life much sooner if fate had willed it.
Vos habrías ocurrido en la lista de finalistas si hubieras entregado el proyecto a tiempo.You would have occurred on the finalists' list if you had turned in the project on time.
El evento habría ocurrido antes si no fuera por la lluvia.The event would have occurred earlier if it weren't for the rain.
A nosotros se nos habríamos ocurrido mejores ideas si hubiéramos tenido más tiempo para pensar.We would have come up with better ideas if we had had more time to think.
Vosotros habríais ocurrido en la selección final si vuestra propuesta hubiera sido más detallada.You would have occurred in the final selection if your proposal had been more detailed.
Los accidentes no habrían ocurrido si las normas de seguridad se hubieran respetado.The accidents would not have occurred if the safety rules had been respected.
Yo ya había ocurrido en su pasado mucho antes de que nos conociéramos.I had already occurred in his/her past long before we met.
Tú habías ocurrido en mis sueños mucho antes de aparecer en mi vida.You had occurred in my dreams long before appearing in my life.
Vos habías ocurrido en la conversación justo antes de que te mencionaran.You had occurred in the conversation just before they mentioned you.
El robo ya había ocurrido cuando la policía llegó.The robbery had already occurred when the police arrived.
A nosotros ya se nos habíamos ocurrido varias alternativas antes de la reunión.We had already come up with several alternatives before the meeting.
Vosotros ya habíais ocurrido en los libros de historia de la ciudad.You had already occurred in the city's history books.
Los eventos más importantes ya habían ocurrido para cuando llegamos.The most important events had already occurred by the time we arrived.
Para cuando leas esta carta, yo ya habré ocurrido en tu vida como un recuerdo.By the time you read this letter, I will have already occurred in your life as a memory.
Para el final del año, tú habrás ocurrido en la vida de muchas personas como una inspiración.By the end of the year, you will have occurred in the lives of many people as an inspiration.
Dentro de una década, vos habrás ocurrido en los registros de la compañía como un empleado ejemplar.Within a decade, you will have occurred in the company's records as an exemplary employee.
Para las ocho, el cambio de turno ya habrá ocurrido.By eight o'clock, the shift change will have already occurred.
Para mañana, a nosotros ya se nos habremos ocurrido un plan de acción.By tomorrow, we will have already come up with a plan of action.
Para el próximo siglo, vosotros habréis ocurrido en la historia como pioneros.By the next century, you will have occurred in history as pioneers.
Los peores efectos del temporal ya habrán ocurrido para el amanecer.The worst effects of the storm will have already occurred by dawn.
¡Ocurre ya, milagro que tanto esperamos!Happen now, miracle we so await!
¡Ocurrí en el momento preciso, vos, y salvá la situación!Occur at the right moment, you, and save the situation!
Haga que ocurra un milagro, por favor.Make a miracle happen, please.
¡Ocurramos en la historia como los que no se rindieron!Let's occur in history as those who did not give up!
¡Ocurrid en el campo de batalla y cambiad el curso de la guerra, valientes!Occur on the battlefield and change the course of the war, brave ones!
Hagan que los cambios ocurran más rápido.Make the changes happen faster.
¡No ocurras en mi vida otra vez!Don't occur in my life again!
¡No ocurras como una mala noticia, por favor!Don't occur as bad news, please!
Pido que no le ocurra nada malo.I ask that nothing bad happen to him/her/you.
No ocurramos en las estadísticas de fracaso.Let's not occur in the failure statistics.
¡No ocurráis en la lista de desertores!Don't occur on the list of deserters!
Pidan que no ocurran retrasos en el vuelo.Ask that no delays occur on the flight.
Es posible que yo ocurra en sus pensamientos de vez en cuando.It's possible that I occur in his/her/their thoughts from time to time.
Es improbable que tú ocurras en la lista de seleccionados sin estudiar.It's unlikely that you occur on the selected list without studying.
Ojalá que vos ocurras en el momento adecuado para ayudar.I hope that you occur at the right time to help.
El director quiere que el evento ocurra sin contratiempos.The director wants the event to occur without a hitch.
El destino quiere que nosotros ocurramos en el mismo lugar y tiempo.Fate wants us to occur in the same place and time.
Es necesario que vosotros ocurráis en el censo para poder votar.It's necessary for you to occur in the census to be able to vote.
La gente teme que los ataques ocurran de nuevo.People fear that the attacks will occur again.
Dudo que yo haya ocurrido en su mente después de tantos años.I doubt that I have occurred in his/her mind after so many years.
Me sorprende que tú hayas ocurrido en la lista de ganadores.I'm surprised that you have occurred on the winners' list.
Es una pena que vos no hayas ocurrido en el testamento del abuelo.It's a shame that you have not occurred in grandpa's will.
Es increíble que el accidente haya ocurrido a plena luz del día.It's incredible that the accident has occurred in broad daylight.
Es una casualidad que nosotros hayamos ocurrido en el mismo vuelo.It's a coincidence that we have occurred on the same flight.
El profesor duda que vosotros hayáis ocurrido en la respuesta correcta por casualidad.The teacher doubts that you have come up with the correct answer by chance.
Es posible que las fallas hayan ocurrido por un error de software.It is possible that the failures have occurred due to a software error.
Si yo ocurriera en tu vida de nuevo, ¿sería diferente?If I were to occur in your life again, would it be different?
Me gustaría que tú ocurrieras en mi vida como una feliz coincidencia.I would like you to occur in my life as a happy coincidence.
Sería ideal que vos ocurrieras en la reunión para dar tu opinión.It would be ideal if you occurred at the meeting to give your opinion.
El plan era que el ataque ocurriera al amanecer.The plan was for the attack to occur at dawn.
El universo conspiró para que nosotros ocurriéramos en el mismo instante.The universe conspired for us to occur at the same instant.
Si vosotros ocurrierais en la escena del crimen, seríais sospechosos.If you occurred at the crime scene, you would be suspects.
Se tomaron medidas para evitar que los disturbios ocurrieran.Measures were taken to prevent the riots from occurring.
Era improbable que yo ocurriese en sus planes a largo plazo.It was unlikely that I would occur in his/her long-term plans.
Si tú ocurrieses en mi equipo, ganaríamos seguro.If you were to occur on my team, we would surely win.
No era posible que vos ocurrieses en dos lugares a la vez.It wasn't possible for you to occur in two places at once.
Antes de que el evento ocurriese, ya todos estaban nerviosos.Before the event occurred, everyone was already nervous.
Era imposible que nosotros ocurriésemos en el mismo hotel por casualidad.It was impossible that we would occur in the same hotel by chance.
El rey prohibió que vosotros ocurrieseis en la corte.The king forbade you to occur in court.
El gobierno implementó medidas para que no ocurriesen más fraudes.The government implemented measures to prevent further fraud.