Spanish conjugation practice
Permitir - to permit
Permitir conjugations in all tenses
Yo no permito que mis hijos coman dulces antes de la cena.I don't allow my children to eat sweets before dinner.
Si tú permites esta situación, se repetirá.If you allow this situation, it will repeat itself.
¿Por qué vos permitís que te hablen de esa manera?Why do you allow them to talk to you that way?
El reglamento permite el uso de calculadoras durante el examen.The regulation allows the use of calculators during the exam.
Nosotros permitimos la entrada solo con invitación.We only allow entry by invitation.
¿Vosotros permitís que los niños jueguen aquí?Do you allow children to play here?
Ellos no permiten mascotas en el apartamento.They don't allow pets in the apartment.
Ayer yo permití que mi hermano usara mi coche.Yesterday I allowed my brother to use my car.
Tú permitiste que el problema creciera demasiado.You allowed the problem to grow too much.
Vos permitiste que se salieran con la suya.You allowed them to get away with it.
El guardia permitió el paso a los visitantes.The guard allowed the visitors to pass.
La semana pasada, nosotros permitimos una excepción a la regla.Last week, we allowed an exception to the rule.
Vosotros permitisteis que los invitados se quedaran hasta tarde.You allowed the guests to stay late.
Las autoridades permitieron la manifestación pacífica.The authorities allowed the peaceful demonstration.
Cuando era niño, mi madre no me permitía ver televisión por la noche.When I used to be a child, my mother used to not allow me to watch television at night.
Antes, tú permitías más libertades en tu casa.Before, you used to allow more freedoms in your house.
En tu antiguo trabajo, vos permitías que los empleados llegaran tarde.At your old job, you used to allow employees to arrive late.
El antiguo director permitía que los estudiantes usaran el teléfono en clase.The former principal used to allow students to use the phone in class.
En aquel entonces, nosotros permitíamos que nuestros amigos vinieran sin avisar.Back then, we used to allow our friends to come over without notice.
Recuerdo que vosotros permitíais fiestas en vuestro jardín.I remember that you used to allow parties in your garden.
Los guardias del parque permitían que la gente hiciera picnics en el césped.The park guards used to allow people to have picnics on the grass.
Yo estoy permitiendo que mi hija experimente con su estilo.I am allowing my daughter to experiment with her style.
Tú estás permitiendo que el miedo te controle.You are allowing fear to control you.
Con tu silencio, vos estás permitiendo que la injusticia continúe.With your silence, you are allowing the injustice to continue.
El entrenador está permitiendo un descanso extra al equipo.The coach is allowing the team an extra break.
Nosotros estamos permitiendo que los nuevos empleados aporten ideas frescas.We are allowing the new employees to contribute fresh ideas.
Vosotros estáis permitiendo que la situación se salga de control.You are allowing the situation to get out of control.
Los organizadores están permitiendo la entrada gratuita hoy.The organizers are allowing free entry today.
Yo nunca he permitido que me falten al respeto.I have never allowed anyone to disrespect me.
Tú has permitido que esta situación se prolongue demasiado.You have allowed this situation to go on for too long.
Vos siempre has permitido que tus amigos te ayuden.You have always allowed your friends to help you.
El gobierno ha permitido la importación de nuevos productos.The government has allowed the importation of new products.
Nosotros hemos permitido que la tecnología transforme nuestra empresa.We have allowed technology to transform our company.
¿Por qué habéis permitido que el jardín se descuide tanto?Why have you allowed the garden to become so neglected?
Mis padres siempre me han permitido tomar mis propias decisiones.My parents have always allowed me to make my own decisions.
Mañana yo permitiré que uses mi computadora para tu proyecto.Tomorrow I will allow you to use my computer for your project.
¿Tú permitirás que tu hijo vaya solo al concierto?Will you allow your son to go to the concert alone?
Sé que vos no permitirás ninguna injusticia.I know that you will not allow any injustice.
El nuevo software permitirá un análisis de datos más rápido.The new software will allow faster data analysis.
Si el tiempo mejora, nosotros permitiremos que el evento se realice al aire libre.If the weather improves, we will allow the event to be held outdoors.
¿Vosotros permitiréis la construcción del nuevo edificio?Will you allow the construction of the new building?
Las nuevas leyes permitirán una mayor flexibilidad laboral.The new laws will allow for greater work flexibility.
Yo permitiría tu propuesta si tuviera más detalles.I would allow your proposal if I had more details.
¿Tú permitirías que alguien más tomara la decisión por ti?Would you allow someone else to make the decision for you?
Vos permitirías un cambio si vieras los beneficios.You would allow a change if you saw the benefits.
El gerente permitiría las vacaciones, pero la empresa está muy ocupada.The manager would allow the vacation, but the company is very busy.
Nosotros permitiríamos la entrada, pero el aforo está completo.We would allow entry, but the capacity is full.
¿Vosotros permitiríais que se modificara el plan original?Would you allow the original plan to be modified?
Ellos permitirían el acceso si tuvieras la autorización adecuada.They would allow access if you had the proper authorization.
Yo estaba permitiendo que mi amigo se quedara en mi casa cuando encontró trabajo.I was allowing my friend to stay at my house when he found a job.
Tú estabas permitiendo que los niños hicieran mucho ruido ayer.You were allowing the children to make a lot of noise yesterday.
Vos estabas permitiendo que el proyecto avanzara sin supervisión.You were allowing the project to advance without supervision.
El gobierno anterior estaba permitiendo un mayor déficit fiscal.The previous government was allowing a larger fiscal deficit.
Nosotros estábamos permitiendo que los clientes pagaran a plazos.We were allowing customers to pay in installments.
Vosotros estabais permitiendo que la discusión continuara sin llegar a una conclusión.You were allowing the discussion to continue without reaching a conclusion.
Los guardabosques estaban permitiendo acampar en zonas no autorizadas.The rangers were allowing camping in unauthorized areas.
Yo habría permitido que vinieras si me lo hubieras pedido.I would have allowed you to come if you had asked me.
¿Tú habrías permitido que las cosas llegaran a este punto?Would you have allowed things to get to this point?
Con más información, vos habrías permitido el cambio.With more information, you would have allowed the change.
El juez no habría permitido esa prueba en el juicio.The judge would not have allowed that evidence in the trial.
Nosotros habríamos permitido la fiesta si no fuera tan tarde.We would have allowed the party if it weren't so late.
Vosotros habríais permitido el viaje si las condiciones fueran seguras.You would have allowed the trip if the conditions were safe.
Los editores habrían permitido la publicación del artículo con algunas correcciones.The editors would have allowed the publication of the article with some corrections.
Yo ya había permitido su entrada cuando me dijeron que no podía.I had already allowed his entry when they told me I couldn't.
Tú habías permitido que tu hermano usara tu coche antes del accidente.You had allowed your brother to use your car before the accident.
Vos nunca habías permitido algo así en tu casa.You had never allowed something like that in your house.
El profesor había permitido el uso de libros, pero luego cambió de opinión.The teacher had allowed the use of books, but then he changed his mind.
Nosotros habíamos permitido que el equipo tomara un descanso antes del partido final.We had allowed the team to take a break before the final game.
Vosotros ya habíais permitido el acceso cuando sonó la alarma.You had already allowed access when the alarm went off.
Las generaciones anteriores habían permitido prácticas que hoy son inaceptables.Previous generations had allowed practices that are unacceptable today.
Para cuando llegues, yo ya habré permitido que comience la reunión.By the time you arrive, I will have already allowed the meeting to begin.
En unos años, tú habrás permitido que tus hijos viajen solos.In a few years, you will have allowed your children to travel alone.
Para el final del día, vos habrás permitido todos los pagos necesarios.By the end of the day, you will have allowed all the necessary payments.
El director habrá permitido la salida anticipada de los empleados para el viernes.The director will have allowed the early departure of employees for Friday.
Para el próximo mes, nosotros habremos permitido la implementación del nuevo sistema.By next month, we will have allowed the implementation of the new system.
Cuando termine el curso, ¿vosotros habréis permitido que los estudiantes presenten el proyecto final?When the course ends, will you have allowed the students to present the final project?
Para el 2030, las leyes habrán permitido el uso de vehículos autónomos.By 2030, the laws will have allowed the use of autonomous vehicles.
Por favor, permite que te explique lo que pasó.Please, allow me to explain what happened.
Permití que la gente opine, vos siempre sos muy cerrado.Allow people to have an opinion, you are always very closed-minded.
Señor, permita el paso de la ambulancia.Sir, allow the ambulance to pass.
Permitamos que las nuevas ideas florezcan en nuestro equipo.Let's allow new ideas to flourish in our team.
Chicos, permitid que vuestros compañeros también participen.Guys, allow your classmates to participate too.
Señores, permitan que los expertos hagan su trabajo.Gentlemen, allow the experts to do their job.
No permitas que te digan qué hacer.You, don't allow them to tell you what to do.
No permitas que el pesimismo te afecte.You, don't allow pessimism to affect you.
No permita que se cometa una injusticia.You, do not allow an injustice to be committed.
No permitamos que la desinformación se propague.Let's not allow misinformation to spread.
No permitáis que el ruido os distraiga.You, don't allow the noise to distract you.
No permitan el acceso a personal no autorizado.You, do not allow access to unauthorized personnel.
Es importante que yo permita un debate abierto sobre este tema.It is important that I allow an open debate on this topic.
No quiero que tú permitas que nadie te trate mal.I don't want you to allow anyone to treat you badly.
Es una lástima que vos no permitas la ayuda de tus amigos.It's a shame that you don't allow your friends' help.
Ojalá que el director permita que salgamos temprano.I hope the director allows us to leave early.
El jefe sugiere que nosotros permitamos más flexibilidad en los horarios.The boss suggests that we allow more flexibility in the schedules.
Es necesario que vosotros permitáis la entrada a los inspectores.It is necessary that you allow the inspectors to enter.
Dudo que ellos permitan cambios en el contrato ahora.I doubt that they will allow changes to the contract now.
Me arrepiento de que yo haya permitido esa situación.I regret that I have allowed that situation.
Es increíble que tú hayas permitido que tu coche se ensuciara tanto.It's incredible that you have allowed your car to get so dirty.
No puedo creer que vos hayas permitido que se comiera todo el pastel.I cannot believe that you have allowed him to eat the entire cake.
Nos sorprende que Marcelo haya permitido la publicación de esa información confidencial.It surprises us that Marcelo has allowed the publication of that confidential information.
Es una pena que nosotros hayamos permitido que el jardín se secara.It's a shame that we have allowed the garden to dry out.
El gerente lamenta que vosotros hayáis permitido ese error en el informe.The manager regrets that you all have allowed that error in the report.
Es posible que ellos hayan permitido el acceso sin verificar la identidad.It is possible that they have allowed access without verifying identity.
Si yo permitiera una excepción, todos querrían una.If I allowed an exception, everyone would want one.
Te pedí que tú permitieras a tu hermana usar tu vestido.I asked you to allow your sister to use your dress.
Sería ideal que vos permitieras que el equipo trabajara desde casa.It would be ideal if you allowed the team to work from home.
Quería que él permitiera que los niños jugaran en el patio.I wanted him to allow the children to play in the yard.
La condición era que nosotros permitiéramos una inspección anual.The condition was that we allow an annual inspection.
Sería un error que vosotros permitierais que se perdiera esta oportunidad.It would be a mistake for you to allow this opportunity to be lost.
El plan dependía de que los propietarios permitieran el uso de sus instalaciones.The plan depended on the owners allowing the use of their facilities.
Si yo permitiese eso, estaría en contra de mis principios.If I were to allow that, it would be against my principles.
Me gustaría que tú permitieses que te ayudara con la mudanza.I would like you to allow me to help you with the move.
Sería mejor que vos permitieses una segunda opinión.It would be better if you allowed a second opinion.
Era necesario que él permitiese la auditoría para aclarar las cuentas.It was necessary for him to allow the audit to clarify the accounts.
El acuerdo requería que nosotros permitiésemos el paso por nuestro territorio.The agreement required that we allow passage through our territory.
El juez ordenó que vosotros permitieseis la visita de los abuelos.The judge ordered that you allow the grandparents' visit.
No creí que ellos permitiesen la entrada después de la hora de cierre.I didn't think they would allow entry after closing time.