Practy logo Practy

Binge to fluency. Master what you save.

Save words from content you love. Make them stick with personalized exercises.

Practice now

Learn from Content You Love

Turn YouTube , Netflix and more into language lessons with the Practy browser extension.

Dual subtitles in target and native languages
Save any word with one click
Instant word definitions and lookups
Generated subtitles when dubs don't match the originals
Web browser address barPracty browser extension on Netflix with dual Spanish–English subtitles and tap-to-translate.
Hover words for definitions
...o 
aceptar 
las 
consecuencias.
41:10
10
10
Narcos E1  Descent
Toggle translations
Try the Browser Extension
Works with
YouTube Netflix HBO Max Disney+

Practice Tailored to You

Master your target language on the web or mobile with conjugation, vocabulary, and listening exercises built around the words you save from real content.

Master verb conjugations across all tenses
Review words with spaced repetition
Train your ear with audio exercises
Detailed performance analytics
Voice audio for pronunciation
1/3
?
Present
aprender
nosotros
Try answering!
Type your answer...

Unlock All Plus Features

Unlimited word saves, advanced spaced repetition, 100+ verbs per language in conjugation practice, progress analytics, and full media access.

Learn From Content You Love

Watch content in your target language. Save words you don't know and master them with spaced repetition.

Learn from Entertainment

Song Lyrics

Learn from your favorite songs. Follow along with time-synced lyrics and build vocabulary from music you enjoy.

Dual Subtitles

See subtitles in your target language alongside your native language. Toggle translations to check your understanding.

Personal Word List

Save words from any media you consume. Your vocabulary list grows with the content you actually watch.

One-Click Word Saving

Tap any word to instantly create a detailed flashcard

Master with Practice

Master Your Words

Review saved words at intervals timed to how well you remember them. New words come back often; ones you know come back rarely.

Conjugation Practice

Drill verb conjugations across tenses and pronouns by typing the form

Listening Comprehension

Train your ear with audio exercises that ask you to transcribe what you hear

Performance Analytics

See which words and tenses still trip you up, and which are sticking

Backed by Language Acquisition Research

The exercise design borrows from a few well-tested findings about how people pick up a language

Stephen Krashen's research shows we acquire language through meaningful exposure. Learn from real content that keeps you engaged and learning naturally.

Ebbinghaus's forgetting curve shows we lose most new words within days unless we revisit them. Practy schedules each saved word for review right before that drop-off.

Studies show that actively retrieving information strengthens memory more than passive review. Master your saved vocabulary through active practice, instead of passive recognition.

The same binge-to-fluency methods used by polyglots, applied to content you actually want to consume

Frequently asked questions

Is Practy free to use?

Yes. Core conjugation and listening exercises are free, with vocabulary practice available for media-supported languages. Practy Plus unlocks unlimited word saves, auto-generated subtitles for Netflix and Disney+ and more.

Which languages can I learn with Practy?

Eight target languages: Spanish, French, Portuguese, Italian, English, Hebrew, Arabic, and Chinese. Each has listening exercises, most have conjugation practice, and media-supported languages also include vocabulary practice.

What video streaming platforms does Practy work for?

The Practy Chrome browser extension works with YouTube, Netflix, HBO Max, and Disney+. It overlays dual-language subtitles on the video, lets you tap any word for an instant translation, and saves the word to your vocabulary list for spaced-repetition practice later.

Is there a mobile app?

Yes. Practy is available on iOS. Your available exercise data syncs across the web app, iOS app, and browser extension.

How does Practy help me remember what I learn?

Saved words enter a spaced-repetition queue scheduled by the SuperMemo 2 algorithm, which surfaces each word right before you would otherwise forget it.

Can I practice conjugations of any verb with Practy?

For Spanish, French, Portuguese, Italian, English, Hebrew, and Arabic, Practy includes conjugation practice across tenses. Practy Premium also includes 100+ pre-loaded verbs per language so you can drill the most common conjugations first.

Stop drilling phrases you'll never use

Start Learning Now
Plus
$5.83 /month
save 27%

billed annually at $69.99

7-day free trial included
Sign Up to Start Free Trial

You won't be charged until your free trial ends

Free
Plus
Exercise question order
Random
Spaced repetition system
Progress analytics
None
Detailed dashboard
Conjugation verbs
50 verbs
100+ verbs
Vocabulary saves
Up to 30 words
Unlimited saves
Generated custom subtitles
Not available
Available via browser extension