Spanish conjugation practice
Encubrir - to cover up
Encubrir conjugations in all tenses
Yo a veces encubro la verdad para no herir a mis amigos.I sometimes cover up the truth so as not to hurt my friends.
¿Por qué encubres siempre a tu hermano menor?Why do you always cover for your younger brother?
Si vos encubrís el crimen, serás cómplice.If you cover up the crime, you will be an accomplice.
Él encubre sus verdaderas intenciones con una sonrisa falsa.He conceals his true intentions with a fake smile.
Nosotros no encubrimos los errores de nuestros colegas.We do not cover up our colleagues' mistakes.
Vosotros encubrís los hechos para proteger vuestra reputación.You cover up the facts to protect your reputation.
Ellos encubren el escándalo para evitar la atención de la prensa.They cover up the scandal to avoid media attention.
Yo encubrí a mi amigo cuando llegó tarde a casa.I covered for my friend when he came home late.
Tú encubriste el error en el informe financiero.You covered up the error in the financial report.
Vos encubriste la travesura de los niños.You covered up the children's mischief.
El testigo encubrió al verdadero culpable por miedo.The witness covered for the real culprit out of fear.
Ayer, nosotros encubrimos la sorpresa hasta el último momento.Yesterday, we hid the surprise until the last moment.
Vosotros encubristeis la falta de vuestro compañero de equipo.You covered up your teammate's mistake.
Los políticos encubrieron la corrupción durante años.The politicians covered up the corruption for years.
De niño, yo siempre encubría las mentiras de mi hermana.As a child, I always used to cover up my sister's lies.
Tú encubrías tus sentimientos para no parecer vulnerable.You used to hide your feelings so as not to seem vulnerable.
Vos encubrías tus escapadas nocturnas con excusas ingeniosas.You used to cover up your nightly escapades with clever excuses.
Él encubría sus operaciones ilegales bajo la apariencia de un negocio legítimo.He was concealing his illegal operations under the guise of a legitimate business.
Nosotros encubríamos nuestras intenciones para sorprender a todos.We were hiding our intentions to surprise everyone.
Vosotros encubríais vuestras reuniones secretas en el sótano.You used to cover up your secret meetings in the basement.
Ellos encubrían sus actividades ilícitas con donaciones a la caridad.They were covering up their illicit activities with donations to charity.
Yo estoy encubriendo mis nervios con una sonrisa.I am hiding my nerves with a smile.
Tú estás encubriendo algo, lo sé por tu mirada.You are hiding something, I can tell by your look.
Vos estás encubriendo la verdad y eso no está bien.You are covering up the truth and that's not right.
Él está encubriendo sus verdaderos motivos.He is concealing his true motives.
Nosotros estamos encubriendo la fiesta sorpresa de María.We are hiding the surprise party for Maria.
Vosotros estáis encubriendo la mala calidad del material.You are covering up the poor quality of the material.
Ellos están encubriendo una operación de lavado de dinero.They are covering up a money-laundering operation.
Yo nunca he encubierto un delito en mi vida.I have never covered up a crime in my life.
Tú has encubierto sus mentiras demasiadas veces.You have covered up his lies too many times.
Vos has encubierto la verdad por mucho tiempo.You have covered up the truth for a long time.
Él ha encubierto sus huellas de manera muy profesional.He has covered his tracks very professionally.
Nosotros hemos encubierto la sorpresa de cumpleaños perfectamente.We have hidden the birthday surprise perfectly.
Vosotros habéis encubierto al ladrón y ahora sois cómplices.You have covered for the thief and now you are accomplices.
Ellos han encubierto el escándalo financiero con éxito.They have successfully covered up the financial scandal.
Yo no encubriré tus acciones ilegales.I will not cover up your illegal actions.
Si sigues así, tú encubrirás un delito grave.If you keep this up, you will cover up a serious crime.
Sé que vos encubrirás mi secreto.I know you will cover up my secret.
Abundio encubrirá la verdad para salvar su carrera.Abundio will conceal the truth to save his career.
Nosotros encubriremos la sorpresa hasta que sea el momento adecuado.We will hide the surprise until the right moment.
Vosotros encubriréis al culpable si no habláis ahora.You will be covering for the culprit if you don't speak now.
Ellos encubrirán el incidente para evitar un escándalo público.They will cover up the incident to avoid a public scandal.
Yo encubriría a mi mejor amigo si estuviera en problemas.I would cover for my best friend if he were in trouble.
¿Tú encubrirías un crimen por lealtad?Would you cover up a crime out of loyalty?
Vos encubrirías a cualquiera por dinero.You would cover for anyone for money.
Crescencio encubriría cualquier cosa para proteger a su hijo.Crescencio would cover up anything to protect his son.
Nosotros encubriríamos el error si no fuera tan grave.We would cover up the mistake if it weren't so serious.
Vosotros encubriríais la verdad si supierais las consecuencias.You would cover up the truth if you knew the consequences.
Ellos encubrirían el desastre ecológico si la prensa no se enterara.They would cover up the ecological disaster if the press didn't find out.
Yo estaba encubriendo mi cansancio durante la reunión.I was hiding my fatigue during the meeting.
Tú estabas encubriendo a tu amigo cuando la policía te interrogó.You were covering for your friend when the police interrogated you.
Vos estabas encubriendo tus intenciones reales todo el tiempo.You were hiding your real intentions the whole time.
El gerente estaba encubriendo las pérdidas de la empresa.The manager was covering up the company's losses.
Nosotros estábamos encubriendo el desorden antes de que llegaran nuestros padres.We were hiding the mess before our parents arrived.
Vosotros estabais encubriendo vuestra falta de preparación para el examen.You were covering up your lack of preparation for the exam.
Los espías estaban encubriendo su misión bajo una identidad falsa.The spies were covering their mission under a false identity.
Yo habría encubierto el error si me lo hubieras pedido.I would have covered up the mistake if you had asked me to.
Tú habrías encubierto a tu hermano si hubieras sabido la verdad.You would have covered for your brother if you had known the truth.
Si hubieras podido, vos habrías encubierto todo el asunto.If you could have, you would have covered up the whole affair.
Él habría encubierto la evidencia si la policía no hubiera llegado primero.He would have covered up the evidence if the police hadn't arrived first.
Nosotros habríamos encubierto la noticia si hubiera sido posible.We would have covered up the news if it had been possible.
Vosotros habríais encubierto el secreto si no fuera por vuestra conciencia.You would have covered up the secret if it weren't for your conscience.
Ellos habrían encubierto el fraude si el auditor no lo hubiera encontrado.They would have covered up the fraud if the auditor hadn't found it.
Yo ya había encubierto mis huellas cuando llegó la policía.I had already covered my tracks when the police arrived.
Tú habías encubierto la verdad mucho antes de que yo te preguntara.You had covered up the truth long before I asked you.
Vos habías encubierto el secreto durante meses.You had covered up the secret for months.
Él había encubierto sus intenciones con falsas promesas.He had concealed his intentions with false promises.
Nosotros habíamos encubierto el regalo antes de que ella entrara a la habitación.We had hidden the gift before she entered the room.
Vosotros habíais encubierto la falta de vuestro amigo en la escuela.You had covered up your friend's mistake at school.
Para cuando se supo, ellos ya habían encubierto toda la operación.By the time it was known, they had already covered up the entire operation.
Para mañana, yo habré encubierto todas las pruebas.By tomorrow, I will have covered up all the evidence.
Para cuando lleguen, tú ya habrás encubierto el desorden.By the time they arrive, you will have already hidden the mess.
En una semana, vos habrás encubierto completamente tu rastro.In a week, you will have completely covered your trail.
Para fin de mes, él habrá encubierto todas sus deudas.By the end of the month, he will have concealed all his debts.
Nosotros habremos encubierto la sorpresa antes de que él llegue.We will have hidden the surprise before he arrives.
Para cuando vuestros padres regresen, vosotros habréis encubierto la fiesta.By the time your parents get back, you will have covered up the party.
Los cómplices habrán encubierto el escándalo antes de las elecciones.The accomplices will have covered up the the scandal before the elections.
¡Encubre la evidencia rápidamente!Cover up the evidence quickly!
¡Vos, encubrí el secreto y no digas nada!You, cover up the secret and don't say anything!
Encubra su rostro para que no lo reconozcan.Cover your face so they don't recognize you.
Encubramos nuestras intenciones para que el plan funcione.Let's conceal our intentions so the plan works.
¡Vosotros, encubrid al fugitivo en el granero!You, hide the fugitive in the barn!
Ustedes, encubran el error en el sistema.You, cover up the error in the system.
No encubras a un criminal, es un delito.Don't cover for a criminal, it's a crime.
No encubras sus mentiras.You, don't cover up his lies.
No encubra la verdad, por muy dolorosa que sea.Don't hide the truth, no matter how painful it is.
No encubramos este problema, debemos enfrentarlo.Let's not cover up this problem, we must face it.
No encubráis la injusticia.You, do not cover up injustice.
No encubran la verdad, el público merece saber.You, don't cover up the truth, the public deserves to know.
El jefe quiere que yo encubra el error del informe.The boss wants me to cover up the error in the report.
Es inaceptable que tú encubras a tu amigo.It's unacceptable for you to cover for your friend.
No me pidas que vos encubras este desastre.Don't ask that you cover up this disaster.
Dudo que Toribio encubra un acto tan deshonesto.I doubt that Toribio would conceal such a dishonest act.
Es importante que nosotros no encubramos los problemas de la comunidad.It's important that we don't cover up the community's problems.
No permitiré que vosotros encubráis la verdad.I will not allow you to cover up the truth.
Es probable que ellos encubran el incidente para proteger su imagen.It's likely that they will cover up the incident to protect their image.
No creo que yo haya encubierto algo tan importante.I don't think I have covered up something so important.
Me sorprende que tú hayas encubierto sus mentiras por tanto tiempo.It surprises me that you have covered up his lies for so long.
Es increíble que vos hayas encubierto el secreto.It's incredible that you have covered up the secret.
Es posible que Elisardo haya encubierto la evidencia antes de irse.It is possible that Elisardo has covered up the evidence before leaving.
No es cierto que nosotros hayamos encubierto el problema.It's not true that we have covered up the problem.
Me decepciona que vosotros hayáis encubierto al responsable.I'm disappointed that you have covered for the person responsible.
Es probable que ellos hayan encubierto el escándalo con sobornos.It is probable that they have covered up the scandal with bribes.
Si yo encubriera a mi amigo, me sentiría culpable.If I covered for my friend, I would feel guilty.
Me pidieron que tú encubrieras la verdad.They asked that you cover up the truth.
Sería un error que vos encubrieras sus acciones.It would be a mistake for you to cover up his actions.
No era correcto que él encubriera el robo.It wasn't right for him to cover up the robbery.
El plan requería que nosotros encubriéramos nuestras huellas.The plan required us to cover our tracks.
El capitán ordenó que vosotros encubrierais la posición.The captain ordered you to conceal the position.
Era inevitable que ellos encubrieran el desastre para evitar el pánico.It was inevitable that they would cover up the disaster to avoid panic.
Si yo encubriese la verdad, no podría dormir.If I covered up the truth, I wouldn't be able to sleep.
No me gustaría que tú encubrieses un error tan grande.I wouldn't like it if you covered up such a big mistake.
Te rogaron que vos encubrieses el secreto.They begged you to cover up the secret.
Era improbable que él encubriese a su rival.It was unlikely that he would cover for his rival.
Era necesario que nosotros encubriésemos el plan hasta el final.It was necessary for us to conceal the plan until the end.
El director pidió que vosotros encubrieseis el fallo técnico.The director asked you to cover up the technical failure.
La estrategia dependía de que los infiltrados encubriesen su movimiento.The strategy depended on the infiltrators covering their movement.