French conjugation practice
Récupérer - to recover/get back
Récupérer conjugations in all tenses
Je récupère mes forces après une longue journée.I am recovering my strength after a long day.
Quand récupères-tu les enfants à l'école ?When do you pick up the children from school?
Il récupère les données perdues sur son ordinateur.He is recovering the lost data on his computer.
Nous récupérons nos bagages à la consigne de la gare.We are collecting our luggage from the station's left-luggage office.
Vous récupérez toujours les ballons qui tombent dans votre jardin.You always retrieve the balls that fall into your garden.
Ils récupèrent les invendus du marché pour les donner aux associations.They collect the unsold goods from the market to give them to charities.
Chaque été, je récupérais des coquillages sur la plage.Every summer, I used to collect seashells on the beach.
Tu récupérais toujours tes notes avec brio après un mauvais contrôle.You always brilliantly brought your grades back up after a bad test.
Le coureur récupérait son souffle après chaque course.The runner would catch his breath after each race.
Nous récupérions nos forces en dormant bien la nuit.We would regain our strength by sleeping well at night.
Vous récupériez les documents importants au bureau chaque lundi.You used to pick up the important documents at the office every Monday.
Ils récupéraient leur investissement après quelques années.They would recover their investment after a few years.
Hier, j'ai récupéré ma voiture au garage.Yesterday, I picked up my car from the garage.
Est-ce que tu as récupéré le colis à la poste ?Did you pick up the package at the post office?
Il a récupéré son téléphone qu'il avait oublié au restaurant.He retrieved his phone that he had forgotten at the restaurant.
Nous avons récupéré les photos de notre mariage chez le photographe.We picked up our wedding photos from the photographer.
Vous avez récupéré le temps perdu en travaillant efficacement.You made up for lost time by working efficiently.
Les investisseurs ont récupéré leur mise de départ grâce à ce projet.The investors recovered their initial stake thanks to this project.
Demain, je récupérerai mon diplôme à l'université.Tomorrow, I will pick up my diploma at the university.
Tu récupéreras ton énergie après une bonne nuit de sommeil.You will get your energy back after a good night's sleep.
Il récupérera son investissement dans un an.He will recover his investment in a year.
Nous récupérerons notre retard sur le projet dès lundi.We will catch up on the project starting Monday.
Vous récupérerez vos forces pendant les vacances.You will regain your strength during the holidays.
Ils récupéreront les bénéfices de leur travail acharné.They will reap the benefits of their hard work.
Si j'avais le temps, je récupérerais ce vieux fauteuil.If I had the time, I would salvage this old armchair.
Tu récupérerais plus vite si tu te reposais.You would recover faster if you rested.
Il récupérerait ses fichiers s'il avait une sauvegarde.He would recover his files if he had a backup.
Nous récupérerions nos affaires si nous pouvions entrer dans la maison.We would retrieve our belongings if we could get into the house.
Vous récupéreriez la situation si vous preniez les bonnes décisions.You would salvage the situation if you made the right decisions.
Les traders récupéreraient leurs pertes s'ils vendaient maintenant.The traders would recover their losses if they sold now.
Avec plus de chance, j'aurais récupéré mon portefeuille volé.With more luck, I would have recovered my stolen wallet.
Tu aurais récupéré ton retard si tu avais commencé plus tôt.You would have caught up if you had started earlier.
Il aurait récupéré plus vite de sa blessure avec du repos.He would have recovered faster from his injury with rest.
Nous aurions récupéré notre caution si l'appartement était propre.We would have gotten our deposit back if the apartment had been clean.
Vous auriez récupéré vos données si vous aviez fait une sauvegarde.You would have recovered your data if you had made a backup.
Ils auraient récupéré leur chien s'il avait eu une puce électronique.They would have gotten their dog back if it had had a microchip.
J'avais récupéré mes forces avant de commencer la deuxième partie du match.I had regained my strength before starting the second half of the match.
Tu avais déjà fini quand j'ai vu que tu avais récupéré le livre.You had already finished when I saw that you had gotten the book.
Il avait récupéré son calme quand la police est arrivée.He had regained his composure when the police arrived.
Nous avions récupéré les résultats des examens la veille.We had collected the exam results the day before.
Vous aviez récupéré votre voiture juste avant la fermeture du garage.You had picked up your car just before the garage closed.
Ils avaient récupéré tous les documents nécessaires pour la réunion.They had gathered all the necessary documents for the meeting.
D'ici ce soir, j'aurai récupéré toutes mes affaires.By tonight, I will have collected all my things.
Quand tu arriveras, tu verras que tu auras récupéré de ta fatigue.When you arrive, you will see that you have recovered from your fatigue.
L'entrepreneur aura récupéré son investissement avant la fin de l'année.The entrepreneur will have recovered his investment before the end of the year.
Nous aurons récupéré notre retard d'ici la fin de la semaine.We will have caught up by the end of the week.
Vous aurez récupéré assez d'énergie pour la randonnée de demain.You will have regained enough energy for tomorrow's hike.
Ils auront récupéré leur argent lorsque le projet sera terminé.They will have gotten their money back when the project is finished.
Soudain, je récupérai la mémoire et tout devint clair.Suddenly, I recovered my memory and everything became clear.
Tu récupéras le ballon in extremis avant qu'il ne sorte.You retrieved the ball at the last second before it went out.
Il récupéra le document qui s'envolait.He caught the document that was flying away.
Nous récupérâmes nos esprits après la surprise.We gathered our wits after the surprise.
Vous récupérâtes la situation avec beaucoup de diplomatie.You salvaged the situation with great diplomacy.
Ils récupérèrent le contrôle du navire pendant la tempête.They regained control of the ship during the storm.
Il faut que je récupère mon passeport avant de voyager.I need to get my passport before traveling.
Je souhaite que tu récupères vite de ta grippe.I hope you recover quickly from your flu.
Il est essentiel qu'il récupère les données avant la réunion.It is essential that he recovers the data before the meeting.
Le coach exige que nous récupérions bien entre les entraînements.The coach demands that we recover well between training sessions.
Il est important que vous récupériez votre sommeil en retard.It is important that you catch up on your sleep.
Bien qu'ils récupèrent le ballon, ils n'ont pas marqué de but.Although they get the ball back, they didn't score a goal.
Je suis content que j'aie récupéré mon téléphone perdu.I am happy that I found my lost phone.
Il est surprenant que tu aies récupéré si vite de ton opération.It is surprising that you have recovered so quickly from your surgery.
Nous regrettons qu'il n'ait pas récupéré son investissement.We regret that he did not recover his investment.
Le professeur est ravi que nous ayons récupéré notre retard.The teacher is delighted that we have caught up.
Je ne crois pas que vous ayez récupéré toutes les informations.I don't think you have retrieved all the information.
Il est possible qu'ils aient récupéré le trésor caché.It is possible that they have found the hidden treasure.
Récupère tes affaires dans ta chambre avant de partir.Get your things from your room before you leave.
Récupérons nos forces avec une petite pause.Let's regain our strength with a short break.
Récupérez les documents sur mon bureau, s'il vous plaît.Please get the documents from my desk.