French conjugation practice
Relier - to connect/link
Relier conjugations in all tenses
Je relie ce document à l'e-mail que je vais envoyer.I am attaching this document to the email I am going to send.
Tu relies les deux points sur la carte pour trouver le chemin.You connect the two points on the map to find the path.
Pour résoudre l'énigme, il relie les différents indices entre eux.To solve the riddle, he connects the different clues.
Nous relions les différents services de l'entreprise pour plus d'efficacité.We are connecting the different departments of the company for more efficiency.
Vous reliez mal les câbles, ce qui peut causer un court-circuit.You are connecting the cables incorrectly, which can cause a short circuit.
Les historiens relient les événements passés aux conséquences actuelles.Historians connect past events to current consequences.
Quand j'étais étudiant, je reliais des livres pour la bibliothèque.When I was a student, I used to bind books for the library.
Tu reliais toujours les mêmes arguments dans tes dissertations.You always linked the same arguments in your essays.
Le vieux pont en bois reliait les deux rives du fleuve.The old wooden bridge connected the two banks of the river.
Pendant l'enquête, nous reliions les informations pour trouver une piste.During the investigation, we were connecting the information to find a lead.
Vous reliiez les notes de musique pour composer une mélodie.You were connecting the musical notes to compose a melody.
Les anciens peuples reliaient les phénomènes naturels à la volonté des dieux.Ancient peoples linked natural phenomena to the will of the gods.
Hier, j'ai relié l'imprimante au réseau de l'entreprise.Yesterday, I connected the printer to the company network.
Tu as relié les deux paragraphes avec une excellente transition.You connected the two paragraphs with an excellent transition.
L'entrepreneur a relié son succès à son travail acharné et à sa persévérance.The entrepreneur linked his success to his hard work and perseverance.
Nous avons relié notre compte bancaire à l'application de paiement.We have linked our bank account to the payment app.
Vous avez relié les deux villes grâce à cette nouvelle autoroute.You have connected the two cities thanks to this new highway.
Les détectives ont relié les différents indices pour identifier le coupable.The detectives connected the different clues to identify the culprit.
Demain, je relierai les chapitres du livre dans le bon ordre.Tomorrow, I will bind the chapters of the book in the correct order.
Tu relieras le fil rouge au fil bleu, comme indiqué dans le manuel.You will connect the red wire to the blue wire, as indicated in the manual.
L'architecte reliera le nouveau bâtiment à l'ancien par une passerelle.The architect will connect the new building to the old one with a walkway.
Nous relierons notre entreprise à des partenaires internationaux.We will connect our company with international partners.
Vous relierez tous les ordinateurs au serveur principal avant la fin de la journée.You will connect all the computers to the main server before the end of the day.
Ils relieront les deux parcelles de terrain pour en faire un grand jardin.They will join the two plots of land to make a large garden.
Si j'avais le bon outil, je relierais ces deux planches de bois.If I had the right tool, I would join these two wooden planks.
Tu relierais mieux tes idées si tu prenais le temps de faire un plan.You would connect your ideas better if you took the time to make a plan.
Il relierait volontiers son nom à ce projet caritatif.He would gladly link his name to this charity project.
Nous relierions les deux départements pour améliorer la communication interne.We would link the two departments to improve internal communication.
Vous relieriez ce compte à mon profil, s'il vous plaît ?Would you link this account to my profile, please?
Ils relieraient les deux villages si le budget pour le pont était approuvé.They would connect the two villages if the budget for the bridge were approved.
J'aurais relié les documents si j'avais su qu'ils étaient pour la même affaire.I would have linked the documents if I had known they were for the same case.
Tu aurais relié les fils correctement si tu avais lu les instructions.You would have connected the wires correctly if you had read the instructions.
Il aurait relié les deux suspects, mais il lui manquait une preuve cruciale.He would have linked the two suspects, but he was missing a crucial piece of evidence.
Nous aurions relié nos efforts aux vôtres si nous avions été informés plus tôt.We would have joined our efforts with yours if we had been informed earlier.
Vous auriez relié les deux rapports pour obtenir une analyse plus complète.You would have combined the two reports to get a more complete analysis.
Ils auraient relié les deux réseaux informatiques s'ils avaient eu l'autorisation.They would have connected the two computer networks if they had had permission.
J'avais relié les câbles juste avant que l'électricien n'arrive.I had connected the cables just before the electrician arrived.
Tu avais relié les points, mais ta conclusion était incorrecte.You had connected the dots, but your conclusion was incorrect.
Il avait relié son téléphone pour le charger quand la panne de courant a eu lieu.He had connected his phone to charge it when the power outage occurred.
Nous avions relié les ordinateurs, puis nous avons installé le logiciel.We had connected the computers, then we installed the software.
Vous aviez relié les faits bien avant que la police ne comprenne.You had connected the facts long before the police understood.
Ils avaient relié les deux bouts de la chaîne pour fermer le portail.They had joined the two ends of the chain to close the gate.
D'ici ce soir, j'aurai relié tous les documents nécessaires pour la réunion.By this evening, I will have linked all the necessary documents for the meeting.
Quand j'arriverai, tu auras relié l'enceinte au système audio.When I arrive, you will have connected the speaker to the audio system.
Le technicien aura relié le serveur au réseau avant la fin de la maintenance.The technician will have connected the server to the network before the end of the maintenance.
Nous aurons relié les deux rives une fois que le pont sera terminé.We will have connected the two banks once the bridge is finished.
Vous aurez relié tous les participants à la visioconférence avant son début.You will have connected all the participants to the video conference before it starts.
D'ici demain, ils auront relié les informations et auront une théorie.By tomorrow, they will have connected the information and will have a theory.
D'un geste précis, je reliai les deux fils électriques.With a precise gesture, I connected the two electrical wires.
Dans ton discours, tu relias habilement deux idées opposées.In your speech, you skillfully connected two opposing ideas.
Le traité relia les deux nations dans une paix durable.The treaty united the two nations in a lasting peace.
Nous reliâmes les fragments de la carte pour retrouver notre chemin.We joined the fragments of the map to find our way.
Par votre mariage, vous reliâtes deux familles autrefois rivales.Through your marriage, you united two formerly rival families.
Ils relièrent les chevaux à la diligence et partirent à l'aube.They hitched the horses to the stagecoach and left at dawn.
Il faut que je relie ces deux rapports avant la réunion.I have to link these two reports before the meeting.
Je souhaite que tu relies tes efforts aux nôtres pour ce projet.I want you to join your efforts with ours for this project.
Il est important qu'il relie la théorie à des exemples pratiques.It is important that he connects theory to practical examples.
Le professeur exige que nous reliions nos citations à leurs sources.The professor requires that we link our quotes to their sources.
Bien que vous reliiez les faits, votre conclusion me semble hâtive.Although you connect the facts, your conclusion seems hasty to me.
Il est possible qu'ils relient les deux réseaux dès demain.It is possible that they will connect the two networks as early as tomorrow.
Je suis content que j'aie relié les bons documents pour le dossier.I am glad that I linked the right documents for the file.
Il est dommage que tu n'aies pas relié ces deux affaires plus tôt.It's a shame that you didn't connect these two cases sooner.
Je ne crois pas qu'il ait relié le système correctement, il y a une erreur.I don't think he connected the system correctly, there is an error.
Le client est ravi que nous ayons relié son site à la nouvelle base de données.The client is delighted that we have linked his site to the new database.
Il fallait que vous ayez relié les comptes avant la clôture fiscale.You had to have linked the accounts before the tax closing.
Je doute fort qu'ils aient relié tous les indices disponibles.I highly doubt that they have connected all the available clues.
Relie ces deux points avec une ligne pour former un triangle.Connect these two points with a line to form a triangle.
Relions nos efforts pour terminer ce travail plus rapidement.Let's combine our efforts to finish this work more quickly.
Reliez les câbles d'alimentation avant d'allumer l'appareil.Connect the power cables before turning on the device.