Práctica de conjugación de francés
Naître - nacer
Conjugaciones de Naître en todos los tiempos
Je nais dans cette ville.Yo nazco en esta ciudad.
Tu nais à l'hôpital.Tú naces en el hospital.
Quand il naît, toute la famille est heureuse.Cuando él nace, toda la familia está feliz.
Nous naissons la même année.Nosotros nacemos en el mismo año.
Vous naissez sous une bonne étoile.Ustedes nacen con buena estrella.
Ils naissent dans la même maternité.Ellos nacen en la misma maternidad.
Avant, je naissais toujours en retard selon ma mère.Antes, yo siempre nacía tarde según mi madre.
Tu naissais déjà avec beaucoup de cheveux.Tú ya nacías con mucho pelo.
Il naissait toujours des complications lors des accouchements.Siempre nacían complicaciones durante los partos.
Nous naissions tous dans le même quartier.Todos nacíamos en el mismo barrio.
Vous naissiez pendant la guerre.Ustedes nacían durante la guerra.
Ils naissaient souvent prématurément dans cette famille.Ellos nacían a menudo prematuramente en esa familia.
Je suis né il y a vingt ans.Nací hace veinte años.
Tu es né le même jour que moi.Naciste el mismo día que yo.
Il est né avec une cuillère en argent.Nació con una cuchara de plata.
Nous sommes nés dans la même clinique.Nacimos en la misma clínica.
Vous êtes nés à l'étranger.Nacieron en el extranjero.
Ils sont nés pendant l'orage.Nacieron durante la tormenta.
Demain, je naîtrai à nouveau grâce à cette expérience.Mañana, naceré de nuevo gracias a esta experiencia.
Tu naîtras dans quelques semaines.Nacerás en unas semanas.
Il naîtra au mois de juin.Nacerá en el mes de junio.
Nous naîtrons dans un monde meilleur.Naceremos en un mundo mejor.
Vous naîtrez sous de bons auspices.Nacerán bajo buenos auspicios.
Ils naîtront dans la joie.Nacerán en la alegría.
Si les conditions étaient réunies, je naîtrais artiste.Si se dieran las condiciones, nacería artista.
Tu naîtrais sûrement plus tôt avec ce traitement.Seguramente nacerías antes con este tratamiento.
Il naîtrait dans de meilleures conditions à l'hôpital.Nacería en mejores condiciones en el hospital.
Nous naîtrions peut-être ailleurs dans d'autres circonstances.Quizás naceríamos en otro lugar en otras circunstancias.
Vous naîtriez certainement plus facilement avec cette méthode.Seguramente nacerían más fácilmente con este método.
Les bébés naîtraient sans complications avec un bon suivi.Los bebés nacerían sin complicaciones con un buen seguimiento.
Si tout s'était bien passé, je serais né à l'heure prévue.Si todo hubiera ido bien, habría nacido a la hora prevista.
Tu serais né plus tôt sans ces complications.Habrías nacido antes sin estas complicaciones.
Il serait né en meilleure santé avec ces soins.Habría nacido más sano con estos cuidados.
Nous serions nés le même jour dans d'autres circonstances.Habríamos nacido el mismo día en otras circunstancias.
Vous seriez nés plus facilement avec cette assistance.Habrían nacido más fácilmente con esta asistencia.
Ils seraient nés sans difficulté avec un meilleur suivi.Habrían nacido sin dificultad con un mejor seguimiento.
Avant ton arrivée, j'étais né dans l'indifférence générale.Antes de tu llegada, yo había nacido en la indiferencia general.
Tu étais né déjà quand je suis arrivé.Ya habías nacido cuando llegué.
Il était né avant que la guerre n'éclate.Había nacido antes de que estallara la guerra.
Nous étions nés dans la même ville avant de nous connaître.Habíamos nacido en la misma ciudad antes de conocernos.
Vous étiez nés à l'étranger avant de venir ici.Habían nacido en el extranjero antes de venir aquí.
Ils étaient nés prématurément mais s'en étaient bien sortis.Habían nacido prematuramente pero les había ido bien.
Quand tu arriveras, je serai né depuis longtemps.Cuando llegues, yo habré nacido hace mucho tiempo.
Tu seras né avant que l'année ne se termine.Habrás nacido antes de que termine el año.
Il sera né quand nous reviendrons de voyage.Habrá nacido cuando volvamos de viaje.
Nous serons nés dans la même génération.Habremos nacido en la misma generación.
Vous serez nés citoyens du monde.Habrán nacido ciudadanos del mundo.
Ils seront nés libres et égaux.Habrán nacido libres e iguales.
Hier, je naquis dans la douleur mais aussi dans la joie.Ayer, nací en el dolor pero también en la alegría.
Tu naquis un mardi matin.Naciste un martes por la mañana.
Il naquit pendant la tempête.Nació durante la tormenta.
Nous naquîmes la même année.Nacimos en el mismo año.
Vous naquîtes dans des circonstances difficiles.Nacieron en circunstancias difíciles.
Ils naquirent coup sur coup.Nacieron uno tras otro.
Il faut que je naisse à nouveau spirituellement.Es necesario que nazca de nuevo espiritualmente.
Il est important que tu naisses en bonne santé.Es importante que nazcas con buena salud.
Il est possible qu'il naisse prématurément.Es posible que nazca prematuramente.
Il est essentiel que nous naissions libres.Es esencial que nazcamos libres.
Il est nécessaire que vous naissiez citoyens.Es necesario que nazcan ciudadanos.
Il est probable qu'ils naissent jumeaux.Es probable que nazcan gemelos.
Je doute que je sois né pour cette vie.Dudo que haya nacido para esta vida.
Il est rare que tu sois né avec autant de chance.Es raro que hayas nacido con tanta suerte.
Il est possible qu'il soit né sous X.Es posible que haya nacido de madre desconocida.
Il est étonnant que nous soyons nés le même jour.Es sorprendente que hayamos nacido el mismo día.
Il est surprenant que vous soyez nés dans la même ville.Es sorprendente que hayan nacido en la misma ciudad.
Il est incroyable qu'ils soient nés avec cette maladie rare.Es increíble que hayan nacido con esta enfermedad rara.
Nais dans la dignité !¡Nace con dignidad!
Naissons ensemble à cette nouvelle vie !¡Nazcamos juntos a esta nueva vida!
Naissez libres et fiers !¡Nazcan libres y orgullosos