Spanish conjugation practice
Mantener - to maintain
Mantener conjugations in all tenses
Yo mantengo la calma en situaciones difíciles.I keep calm in difficult situations.
¿Tú mantienes contacto con tus amigos de la infancia?Do you keep in touch with your childhood friends?
Vos mantenés la casa siempre limpia.You keep the house always clean.
Él mantiene su palabra, es un hombre de honor.He keeps his word, he is a man of honor.
Nosotros mantenemos la esperanza de un futuro mejor.We maintain hope for a better future.
Vosotros mantenéis las tradiciones de vuestra familia.You maintain your family's traditions.
Ellos mantienen una conversación muy interesante sobre política.They are having a very interesting conversation about politics.
Ayer, yo mantuve una reunión importante con mi equipo.Yesterday, I had an important meeting with my team.
Tú mantuviste el secreto hasta el final.You kept the secret until the end.
Vos mantuviste la compostura durante la crisis.You kept your composure during the crisis.
El mecánico mantuvo su coche en perfectas condiciones por años.The mechanic kept his car in perfect condition for years.
Nosotros mantuvimos una buena relación con los vecinos.We maintained a good relationship with the neighbors.
Vosotros mantuvisteis la calma cuando sonó la alarma.You kept calm when the alarm went off.
Ellos mantuvieron la puerta cerrada por seguridad.They kept the door closed for security.
De niño, yo mantenía mi cuarto siempre desordenado.As a child I used to keep my room always messy.
Tú mantenías una correspondencia regular con tu abuela.You used to maintain a regular correspondence with your grandmother.
Vos mantenías la tradición de cenar en familia los domingos.You kept the tradition of having family dinner on Sundays.
Él mantenía su jardín con mucho esmero.He used to maintain his garden with great care.
Nosotros manteníamos conversaciones hasta altas horas de la noche.We used to have conversations late into the night.
Vosotros manteníais el fuego encendido para no pasar frío.You used to keep the fire lit so as not to get cold.
Ellos mantenían a sus familias con el trabajo del campo.They used to support their families with farm work.
Yo estoy manteniendo una conversación muy seria con mis padres.I am having a very serious conversation with my parents.
Tú estás manteniendo un buen ritmo de estudio.You are keeping a good study pace.
Vos estás manteniendo la casa muy ordenada últimamente.You are keeping the house very tidy lately.
Él está manteniendo la distancia para evitar problemas.He is keeping his distance to avoid problems.
Nosotros estamos manteniendo la calma a pesar de las noticias.We are keeping calm despite the news.
Vosotros estáis manteniendo un nivel de calidad muy alto.You are maintaining a very high level of quality.
Los ejecutivos están manteniendo una reunión a puerta cerrada.The executives are holding a closed-door meeting.
Yo he mantenido mi palabra desde el principio.I have kept my word from the beginning.
Tú has mantenido una actitud positiva durante todo el proceso.You have maintained a positive attitude throughout the whole process.
Vos has mantenido la calma admirablemente.You have kept calm admirably.
Él ha mantenido su versión de los hechos sin cambios.He has maintained his version of the facts without changes.
Nosotros hemos mantenido una buena amistad a lo largo de los años.We have maintained a good friendship over the years.
Vosotros habéis mantenido el secreto muy bien.You have kept the secret very well.
Ellos han mantenido la propiedad en excelentes condiciones.They have kept the property in excellent condition.
Yo mantendré mi promesa, no te preocupes.I will keep my promise, don't worry.
Tú mantendrás la concentración durante el examen.You will maintain concentration during the exam.
Sé que vos mantendrás la calma.I know you will keep calm.
Él mantendrá su posición en el debate.He will maintain his position in the debate.
Nosotros mantendremos el contacto después del viaje.We will keep in touch after the trip.
Mañana vosotros mantendréis una reunión con el cliente.Tomorrow you will have a meeting with the client.
Ellos mantendrán sus tradiciones por muchas generaciones.They will maintain their traditions for many generations.
Yo mantendría la distancia si fuera tú.I would keep my distance if I were you.
¿Tú mantendrías la misma opinión si supieras toda la verdad?Would you maintain the same opinion if you knew the whole truth?
Vos mantendrías este lugar en secreto, ¿verdad?You would keep this place a secret, right?
Él mantendría su inocencia hasta el final.He would maintain his innocence until the end.
Nosotros mantendríamos el negocio si tuviéramos más ayuda.We would keep the business if we had more help.
Vosotros mantendríais la formación original del equipo.You would keep the team's original formation.
Ellos mantendrían sus privilegios si pudieran.They would keep their privileges if they could.
Yo estaba manteniendo el equilibrio cuando me empujaron.I was keeping my balance when they pushed me.
Tú estabas manteniendo una conversación cuando te interrumpí.You were having a conversation when I interrupted you.
Vos estabas manteniendo el orden en la fila.You were keeping order in the line.
Él estaba manteniendo su coche cuando empezó a llover.He was maintaining his car when it started to rain.
Nosotros estábamos manteniendo la esperanza, pero fue en vano.We were holding on to hope, but it was in vain.
Vosotros estabais manteniendo una distancia segura del fuego.You were keeping a safe distance from the fire.
Ellos estaban manteniendo una vigilia en honor a su amigo.They were holding a vigil in honor of their friend.
Yo habría mantenido la calma si hubiera sabido la verdad.I would have kept calm if I had known the truth.
Tú habrías mantenido la promesa si las circunstancias fueran diferentes.You would have kept the promise if the circumstances were different.
Si te lo hubieran pedido, vos habrías mantenido el secreto.If they had asked you, you would have kept the secret.
Él habría mantenido su puesto de no ser por el recorte de personal.He would have kept his position if it weren't for the staff cut.
Nosotros habríamos mantenido el contacto si no hubiéramos perdido nuestros teléfonos.We would have kept in touch if we hadn't lost our phones.
Vosotros habríais mantenido la formación si el entrenador no la hubiera cambiado.You would have kept the formation if the coach hadn't changed it.
Ellos habrían mantenido el negocio abierto si hubieran tenido más clientes.They would have kept the business open if they had had more customers.
Yo ya había mantenido esa conversación con él antes.I had already had that conversation with him before.
Cuando llegué, tú ya habías mantenido la reunión más importante.When I arrived, you had already had the most important meeting.
Vos habías mantenido la esperanza hasta el último momento.You had held on to hope until the last moment.
El paciente había mantenido en secreto su enfermedad por mucho tiempo.The patient had kept his illness a secret for a long time.
Nosotros habíamos mantenido la tradición familiar por generaciones.We had maintained the family tradition for generations.
Vosotros habíais mantenido la compostura a pesar de las provocaciones.You had kept your composure despite the provocations.
Ellos habían mantenido su inocencia, pero las pruebas decían lo contrario.They had maintained their innocence, but the evidence said otherwise.
Para fin de año, yo habré mantenido mi peso ideal por seis meses.By the end of the year, I will have maintained my ideal weight for six months.
Cuando vuelvas, tú habrás mantenido la casa en orden, ¿verdad?When you come back, you will have kept the house in order, right?
Para la próxima semana, vos habrás mantenido tu promesa.By next week, you will have kept your promise.
El corredor habrá mantenido el liderato en la carrera para la última vuelta.The runner will have maintained the lead in the race for the last lap.
Para el 2030, nosotros habremos mantenido nuestra amistad por veinte años.By 2030, we will have maintained our friendship for twenty years.
Cuando termine el proyecto, vosotros habréis mantenido un excelente nivel de trabajo.When the project is finished, you will have maintained an excellent level of work.
Ellos habrán mantenido el secreto hasta que sea el momento adecuado para revelarlo.They will have kept the secret until it is the right time to reveal it.
Mantén la calma y todo saldrá bien.Keep calm and everything will be fine.
Mantené la distancia, por favor.Keep your distance, please.
Mantenga la izquierda en el pasillo.Keep to the left in the hallway.
Mantengamos la esperanza viva.Let's keep hope alive.
Mantened la formación, soldados.Hold the formation, soldiers.
Señores, mantengan la compostura.Gentlemen, keep your composure.
No mantengas esa actitud negativa.Don't keep that negative attitude.
No mantengas los alimentos fuera del refrigerador.Don't keep food out of the refrigerator.
Señor, no mantenga el motor encendido.Sir, do not keep the engine running.
No mantengamos rencores del pasado.Let's not hold grudges from the past.
No mantengáis la música tan alta.Don't keep the music so loud.
No mantengan la puerta bloqueada.You, do not keep the door blocked.
Mi entrenador quiere que yo mantenga un ritmo constante.My coach wants me to keep a steady pace.
Es importante que tú mantengas una buena higiene.It is important that you maintain good hygiene.
Espero que vos mantengas tu promesa.I hope that you keep your promise.
Dudo que él mantenga la calma bajo presión.I doubt he will keep calm under pressure.
El objetivo es que nosotros mantengamos una comunicación fluida.The goal is for us to maintain fluid communication.
Es fundamental que vosotros mantengáis el espíritu de equipo.It is essential that you maintain team spirit.
Ojalá que ellos mantengan el edificio en buen estado.I hope they keep the building in good condition.
No creo que yo haya mantenido la compostura tan bien como dicen.I don't think I have kept my composure as well as they say.
Me sorprende que tú hayas mantenido el secreto por tanto tiempo.I'm surprised that you have kept the secret for so long.
Es increíble que vos hayas mantenido la calma en esa situación.It is incredible that you have maintained your calm in that situation.
Es posible que él haya mantenido contacto con ella.It's possible that he has kept in touch with her.
Es un logro que nosotros hayamos mantenido la empresa a flote.It's an achievement that we have kept the company afloat.
Me alegra que vosotros hayáis mantenido la amistad después de tantos años.I'm glad that you have maintained your friendship after so many years.
Es una lástima que ellos no hayan mantenido el parque limpio.It's a shame that they haven't kept the park clean.
Si yo mantuviera una dieta estricta, bajaría de peso.If I maintained a strict diet, I would lose weight.
Te pedí que tú mantuvieras la puerta cerrada.I asked you to keep the door closed.
Sería bueno que vos mantuvieras más orden en tu cuarto.It would be good if you kept your room more orderly.
Era importante que él mantuviera su testimonio.It was important that he maintain his testimony.
El plan era que nosotros mantuviéramos el secreto.The plan was for us to keep the secret.
Os pedí que vosotros mantuvierais la distancia.I asked you to keep your distance.
No esperaba que ellos mantuvieran una actitud tan hostil.I didn't expect them to maintain such a hostile attitude.
Si yo mantuviese el ritmo, ganaría la carrera.If I kept the pace, I would win the race.
Me gustaría que tú mantuvieses tu cuarto más ordenado.I would like you to keep your room tidier.
Era improbable que vos mantuvieses la calma en esa situación.It was unlikely that you would keep calm in that situation.
El juez ordenó que el acusado mantuviese una distancia de 100 metros.The judge ordered that the defendant maintain a distance of 100 meters.
Era fundamental que nosotros mantuviésemos la unidad del grupo.It was essential that we maintain the group's unity.
El entrenador esperaba que vosotros mantuvieseis la posesión del balón.The coach expected you to maintain possession of the ball.
La condición era que los inquilinos mantuviesen la propiedad en buen estado.The condition was that the tenants maintain the property in good condition.