Spanish conjugation practice
Contener - to contain
Contener conjugations in all tenses
Yo contengo la respiración cuando nado bajo el agua.I hold my breath when I swim underwater.
Tú contienes mucha energía positiva.You contain a lot of positive energy.
Vos contenés la información más importante del proyecto.You hold the most important information of the project.
El informe contiene todos los detalles del incidente.The report contains all the details of the incident.
Nosotros contenemos el aliento cada vez que el equipo está por anotar.We hold our breath every time the team is about to score.
Vosotros contenéis los ingredientes secretos de la receta.You hold the secret ingredients of the recipe.
Los nuevos libros contienen ilustraciones a todo color.The new books contain full-color illustrations.
En ese momento, yo contuve las lágrimas para parecer fuerte.At that moment, I held back my tears to seem strong.
Tú contuviste el impulso de responderle inmediatamente.You contained the impulse to answer him immediately.
Vos contuviste el enojo y actuaste con calma.You contained your anger and acted calmly.
El muro de piedra contuvo la fuerza del río.The stone wall contained the force of the river.
Nosotros contuvimos el avance del fuego con baldes de agua.We contained the advance of the fire with buckets of water.
Vosotros contuvisteis el gasto para poder ahorrar.You contained your spending in order to save.
Ellos contuvieron a los manifestantes de forma pacífica.They contained the protesters peacefully.
Yo contenía mis juguetes en un gran baúl de madera.I used to keep my toys in a large wooden trunk.
Tú siempre contenías la calma en las situaciones más difíciles.You always used to keep calm in the most difficult situations.
Vos contenías la respiración al pasar por el túnel.You used to hold your breath when passing through the tunnel.
Aquel frasco contenía un perfume muy antiguo.That bottle used to contain a very old perfume.
Nosotros conteníamos la esperanza de volver a vernos pronto.We held the hope of seeing each other again soon.
Vosotros conteníais los secretos del club en un diario.You used to contain the club's secrets in a diary.
Esos documentos contenían pruebas irrefutables.Those documents used to contain irrefutable evidence.
Yo estoy conteniendo un estornudo muy fuerte ahora mismo.I am holding back a very strong sneeze right now.
Tú estás conteniendo la risa por lo que acabo de decir.You are holding back your laughter because of what I just said.
Vos estás conteniendo la respiración por la emoción.You are holding your breath out of excitement.
Él está conteniendo al perro para que no se escape.He is restraining the dog so it doesn't escape.
Nosotros estamos conteniendo el aliento mientras esperamos el resultado.We are holding our breath while we wait for the result.
Vosotros estáis conteniendo el avance del agua con sacos de arena.You are containing the advance of the water with sandbags.
Ellos están conteniendo el fuego en el último piso del edificio.They are containing the fire on the top floor of the building.
Yo he contenido mis emociones durante toda la reunión.I have contained my emotions during the whole meeting.
Tú has contenido la respiración por más de un minuto.You have held your breath for more than a minute.
Vos has contenido tu enojo de una forma muy madura.You have contained your anger in a very mature way.
El dique ha contenido las crecidas del río por décadas.The dam has contained the river floods for decades.
Nosotros hemos contenido la epidemia gracias a la vacunación.We have contained the epidemic thanks to vaccination.
Vosotros habéis contenido el secreto durante todo este tiempo.You have kept the secret all this time.
Los defensores han contenido al equipo atacante durante todo el partido.The defenders have contained the attacking team throughout the match.
Yo contendré mis gastos para poder viajar en verano.I will contain my expenses to be able to travel in the summer.
Tú contendrás la puerta mientras yo entro las cajas.You will hold the door while I bring in the boxes.
Vos contendrás tu opinión hasta que sea el momento adecuado.You will hold your opinion until the right moment.
El nuevo estadio contendrá a más de cincuenta mil espectadores.The new stadium will hold more than fifty thousand spectators.
Nosotros contendremos la expansión del virus con estas nuevas medidas.We will contain the expansion of the virus with these new measures.
Vosotros contendréis al equipo rival en el medio campo.You will contain the rival team in the midfield.
Ellos contendrán los documentos importantes en la caja fuerte.They will keep the important documents in the safe.
Yo contendría mis palabras si supiera que te van a herir.I would hold my words if I knew they were going to hurt you.
Tú contendrías mejor la situación si tuvieras más ayuda.You would handle the situation better if you had more help.
Vos contendrías el llanto si supieras el final feliz.You would hold back the crying if you knew the happy ending.
El dueño contendría a los perros si tuviera una correa más fuerte.The owner would restrain the dogs if he had a stronger leash.
Nosotros contendríamos la respiración si la película fuera de terror.We would hold our breath if the movie were a horror film.
Vosotros contendríais el impulso de comer el postre antes de la cena.You would contain the impulse to eat dessert before dinner.
Los soldados contendrían el avance del enemigo si tuvieran más municiones.The soldiers would hold back the enemy's advance if they had more ammunition.
Yo estaba conteniendo mi impaciencia mientras esperaba en la larga fila.I was containing my impatience while I waited in the long line.
Tú estabas conteniendo un secreto que todos querían saber.You were keeping a secret that everyone wanted to know.
Vos estabas conteniendo el llanto cuando te encontré.You were holding back your crying when I found you.
Él estaba conteniendo la puerta para que todos pudieran pasar.He was holding the door so everyone could pass.
Nosotros estábamos conteniendo la respiración durante la final del partido.We were holding our breath during the final match.
Vosotros estabais conteniendo a los niños para que no cruzaran la calle.You were restraining the children so they wouldn't cross the street.
Ellos estaban conteniendo la inundación con un dique improvisado.They were containing the flood with a makeshift dike.
Yo habría contenido el agua si hubiera tenido una cubeta.I would have contained the water if I had had a bucket.
Tú habrías contenido tu risa si la broma no fuera tan buena.You would have contained your laughter if the joke weren't so good.
Vos habrías contenido el impulso de irte si te lo hubieran pedido.You would have contained the impulse to leave if they had asked you to.
Él habría contenido a la multitud si hubiera tenido un megáfono.He would have contained the crowd if he had had a megaphone.
Nosotros habríamos contenido el fuego si la ayuda hubiera llegado antes.We would have contained the fire if help had arrived sooner.
Vosotros habríais contenido el pánico si hubierais dado un mensaje de calma.You would have contained the panic if you had given a message of calm.
Ellos habrían contenido al prisionero si la celda fuera más segura.They would have contained the prisoner if the cell were more secure.
Yo ya había contenido la respiración antes de sumergirme.I had already held my breath before diving in.
Tú habías contenido esa información por mucho tiempo.You had withheld that information for a long time.
Vos habías contenido el secreto para proteger a tu amigo.You had kept the secret to protect your friend.
Él había contenido su furia hasta que no pudo más.He had contained his fury until he couldn't anymore.
Nosotros habíamos contenido la plaga en la cosecha del año pasado.We had contained the plague in last year's harvest.
Vosotros habíais contenido el aliento hasta que el peligro pasó.You had held your breath until the danger passed.
Ellos habían contenido al enemigo en la frontera durante semanas.They had contained the enemy at the border for weeks.
Para cuando llegues, yo ya habré contenido la fuga de agua.By the time you arrive, I will have already contained the water leak.
Para mañana, tú habrás contenido tu curiosidad y sabrás la verdad.By tomorrow, you will have contained your curiosity and you will know the truth.
En un par de horas, vos habrás contenido toda la mercancía en esas cajas.In a couple of hours, you will have contained all the merchandise in those boxes.
Para el próximo verano, el nuevo embalse habrá contenido suficiente agua.By next summer, the new reservoir will have contained enough water.
Nosotros habremos contenido la infección antes de que se convierta en epidemia.We will have contained the infection before it becomes an epidemic.
Para cuando termine el partido, vosotros habréis contenido su ofensiva.By the time the game ends, you will have contained their offense.
Para el amanecer, los bomberos habrán contenido el incendio por completo.By dawn, the firefighters will have completely contained the fire.
¡Contén tu impulso y piensa antes de actuar!Contain your impulse and think before you act!
¡Contené al niño, que va a tocar eso!Restrain the child, he's going to touch that!
Usted contenga sus preguntas para el final de la exposición.You hold your questions for the end of the presentation.
Contengamos nuestro entusiasmo hasta que sea oficial.Let's contain our enthusiasm until it's official.
¡Amigos, contened a la gente en la puerta!Friends, hold the people at the door!
Ustedes contengan el paso de vehículos por esta calle.You hold back the passage of vehicles on this street.
No contengas tus ideas, compártelas con nosotros.Don't hold back your ideas, share them with us.
No contengas la risa si el chiste es bueno.Don't hold back your laughter if the joke is good.
No contenga sus dudas, es importante que pregunte.You don't hold back your doubts, it's important that you ask.
No contengamos la celebración, ¡hay mucho que festejar!Let's not hold back the celebration, there is much to celebrate!
No contengáis vuestras fuerzas, dadlo todo en la competencia.Don't hold back your strength, give it your all in the competition.
No contengan el progreso con ideas anticuadas.You don't hold back progress with outdated ideas.
Espero que yo contenga mis nervios durante la entrevista.I hope that I contain my nerves during the interview.
Es necesario que tú contengas los documentos en una carpeta segura.It is necessary that you keep the documents in a secure folder.
Quiero que vos contengas tu emoción para dar la sorpresa.I want you to contain your emotion to give the surprise.
Es vital que el paquete contenga la etiqueta correcta.It is vital that the package contain the correct label.
Es crucial que nosotros contengamos la propagación de la noticia.It is crucial that we contain the spread of the news.
Es mejor que vosotros contengáis vuestra energía para el final de la carrera.It is better that you contain your energy for the end of the race.
El jefe exige que ellos contengan los costos de producción.The boss demands that they contain production costs.
Me alegra que yo haya contenido mi enojo en esa discusión.I am glad that I have contained my anger in that argument.
Es impresionante que tú hayas contenido el aliento bajo el agua tanto tiempo.It's impressive that you have held your breath underwater for so long.
Qué bueno que vos hayas contenido tus ganas de comerte todo el pastel.How great that you have contained your desire to eat the whole cake.
Dudo que él haya contenido el secreto, se lo cuenta todo a su hermano.I doubt that he has kept the secret, he tells his brother everything.
Es un alivio que nosotros hayamos contenido el incendio a tiempo.It's a relief that we have contained the fire in time.
Me sorprende que vosotros hayáis contenido la noticia hasta ahora.I'm surprised that you have kept the news until now.
No creo que ellos hayan contenido la información, alguien debió filtrarla.I don't think they have withheld the information, someone must have leaked it.
Si yo contuviera mi impaciencia, sería más feliz.If I contained my impatience, I would be happier.
El profesor pidió que tú contuvieras la risa en clase.The teacher asked that you contain your laughter in class.
Sería bueno que vos contuvieras tus gastos para ahorrar más.It would be good if you contained your expenses to save more.
Era imposible que esa pequeña caja contuviera un objeto tan grande.It was impossible that that small box could contain such a large object.
Si nosotros contuviéramos el avance del agua, salvaríamos la cosecha.If we contained the advance of the water, we would save the harvest.
El capitán esperaba que vosotros contuvierais al enemigo en el puente.The captain expected you to contain the enemy at the bridge.
Era necesario que ellos contuvieran a la multitud en la plaza.It was necessary for them to contain the crowd in the square.
Si yo contuviese mis emociones, nadie sabría lo que siento.If I contained my emotions, no one would know what I feel.
Era mejor que tú contuvieses tus comentarios para otro momento.It was better for you to hold your comments for another time.
Si vos contuvieses el aire, podrías escuchar el sonido a lo lejos.If you held your breath, you could hear the sound in the distance.
Era increíble que aquel libro contuviese tanta sabiduría.It was incredible that that book contained so much wisdom.
Si nosotros contuviésemos el pánico, todos estarían a salvo.If we contained the panic, everyone would be safe.
El general ordenó que vosotros contuvieseis la posición a toda costa.The general ordered that you hold the position at all costs.
Era improbable que ellos contuviesen la información por mucho tiempo.It was unlikely that they would withhold the information for a long time.