Spanish conjugation practice
Callarse - to be quiet/shut up
Callarse conjugations in all tenses
Yo siempre me callo cuando habla el profesor.I always keep quiet when the teacher is talking.
Si tú no te callas, no podremos escuchar la película.If you don't be quiet, we won't be able to hear the movie.
¿Por qué vos nunca te callás en la biblioteca?Why are you never quiet in the library?
El discreto se calla la verdad para no herir a nadie.The discreet one keeps the truth to not hurt anyone.
Nosotros nos callamos para escuchar el anuncio importante.We keep quiet to listen to the important announcement.
¿Por qué vosotros os calláis de repente?Why are you all suddenly quiet?
Ellos se callan el secreto entre ellos.They keep the secret among themselves.
Ayer, yo me callé para evitar una discusión.Yesterday, I kept quiet to avoid an argument.
Tú te callaste justo cuando iba a preguntar tu opinión.You went quiet just when I was about to ask your opinion.
Anoche vos te callaste y no dijiste nada en toda la cena.Last night you were quiet and didn't say anything during the whole dinner.
De repente, él se calló y miró hacia la puerta.Suddenly, he fell silent and looked towards the door.
Nosotros nos callamos al ver la expresión del jefe.We fell silent upon seeing the boss's expression.
Vosotros os callasteis cuando os lo pedí.You all went quiet when I asked you to.
Ellos se callaron después de hacer mucho ruido.They quieted down after making a lot of noise.
De niño, yo siempre me callaba cuando me regañaban.As a child, I always used to keep quiet when I was scolded.
Tú te callabas cada vez que tu hermano mayor hablaba.You used to be quiet every time your older brother spoke.
Vos te callabas mucho en las clases de historia.You used to be very quiet in history class.
Él se callaba sus miedos para parecer valiente.He used to keep his fears to himself to seem brave.
Nosotros nos callábamos para oír el canto de los pájaros.We would be quiet to hear the birds sing.
Vosotros os callabais cuando la abuela contaba sus historias.You all used to be quiet when grandma told her stories.
Los jóvenes se callaban por respeto a los mayores.The young people were keeping quiet out of respect for their elders.
Shhh, yo me estoy callando para poder oír.Shhh, I'm being quiet so I can hear.
Veo que tú te estás callando porque no sabes qué decir.I see you're being quiet because you don't know what to say.
Vos te estás callando justo ahora que necesito tu ayuda.You're being quiet right now when I need your help.
Él se está callando algo, lo noto en su mirada.He is keeping something to himself, I can see it in his eyes.
Nosotros nos estamos callando para no despertar al bebé.We are being quiet so as not to wake the baby.
¿Por qué vosotros os estáis callando ahora?Why are you all being quiet now?
Los niños por fin se están callando.The children are finally shutting up.
Yo me he callado muchas cosas por protegerte.I have kept many things to myself to protect you.
Tú te has callado durante toda la reunión.You have been quiet during the whole meeting.
¿Por qué vos te has callado si tenías la razón?Why have you been quiet if you were right?
Él se ha callado y no ha dicho ni una palabra.He has gone quiet and hasn't said a word.
Nosotros nos hemos callado para mantener la paz.We have kept quiet to keep the peace.
Vosotros os habéis callado como si no supierais nada.You all have been quiet as if you knew nothing.
Los testigos se han callado por miedo.The witnesses have remained silent out of fear.
Mañana en la reunión, yo me callaré y solo escucharé.Tomorrow in the meeting, I will be quiet and just listen.
Tú te callarás si sabes lo que te conviene.You will keep quiet if you know what's good for you.
Sé que vos te callarás para no causar problemas.I know you will keep quiet so as not to cause problems.
El activista no se callará ante la injusticia.The activist will not be silent in the face of injustice.
Nosotros nos callaremos cuando el director empiece su discurso.We will be quiet when the director begins his speech.
Vosotros os callaréis y dejaréis hablar a los demás.You all will be quiet and let the others speak.
Los niños se callarán si se lo pides por favor.The children will be quiet if you ask them to please.
Si yo fuera tú, me callaría para no empeorar las cosas.If I were you, I would keep quiet so as not to make things worse.
¿Tú te callarías si supieras la verdad?Would you keep quiet if you knew the truth?
Vos te callarías si estuvieras en mi lugar.You would keep quiet if you were in my place.
Él se callaría si no estuviera tan enojado.He would be quiet if he weren't so angry.
Nosotros nos callaríamos si nos lo pidieran amablemente.We would be quiet if they asked us kindly.
Vosotros os callaríais si entendierais la gravedad del asunto.You all would be quiet if you understood the seriousness of the matter.
Ellos se callarían si tuvieran algo que perder.They would keep quiet if they had something to lose.
Yo me estaba callando cuando tú entraste gritando.I was quieting down when you came in screaming.
Tú te estabas callando justo cuando la situación se puso tensa.You were getting quiet just as the situation got tense.
Vos te estabas callando mientras los demás discutían.You were keeping quiet while the others were arguing.
Él se estaba callando la verdad, pero su conciencia no lo dejó.He was keeping the truth to himself, but his conscience wouldn't let him.
Nosotros nos estábamos callando para escuchar las noticias.We were being quiet to listen to the news.
Vosotros os estabais callando cuando llegué, ¿qué ocultáis?You all were getting quiet when I arrived, what are you hiding?
Ellos se estaban callando poco a poco a medida que avanzaba la noche.They were quieting down little by little as the night went on.
Si lo hubiera sabido, yo me habría callado.If I had known, I would have kept quiet.
En mi situación, ¿tú te habrías callado?In my situation, would you have kept quiet?
Seguramente vos te habrías callado también.Surely you would have kept quiet too.
El manifestante se habría callado si no lo hubieran provocado.The protester would have shut up if they hadn't been provoked.
Nosotros nos habríamos callado si hubiéramos conocido las consecuencias.We would have kept quiet if we had known the consequences.
Vosotros os habríais callado para no delatar a vuestro amigo.You all would have kept quiet so as not to betray your friend.
Ellos se habrían callado si el soborno hubiera sido suficiente.They would have kept quiet if the bribe had been enough.
Yo ya me había callado cuando él empezó a gritar.I had already fallen silent when he started shouting.
Tú te habías callado mucho antes de que terminara la película.You had gone quiet long before the movie ended.
Vos te habías callado por respeto, pero ya era suficiente.You had kept quiet out of respect, but enough was enough.
Él se había callado la información por semanas.He had kept the information to himself for weeks.
Nosotros nos habíamos callado hasta que nos preguntaron directamente.We had kept quiet until they asked us directly.
Vosotros os habíais callado la verdad durante todo el juicio.You all had kept the truth to yourselves during the entire trial.
Los amenazados se habían callado después de recibir la amenaza.The threatened had been silent after receiving the threat.
Para cuando llegues, yo ya me habré callado y estaré durmiendo.By the time you arrive, I will have already quieted down and will be sleeping.
En una hora, tú te habrás callado y todo estará en silencio.In an hour, you will have gone quiet and everything will be silent.
Para mañana, vos ya te habrás callado ese secreto por mucho tiempo.By tomorrow, you will have kept that secret to yourself for a long time.
El testigo se habrá callado para siempre cuando termine el juicio.The witness will have been silenced forever when the trial ends.
Nosotros nos habremos callado lo suficiente y entonces actuaremos.We will have been quiet long enough and then we will act.
Para cuando el profesor vuelva, vosotros os habréis callado.By the time the teacher returns, you all will have quieted down.
Los culpables se habrán callado cuando se den cuenta de su error.The culprits will have shut up when they realize their mistake.
Por favor, cállate un momento.Please, be quiet for a moment.
¡Callate la boca y escuchá!Shut your mouth and listen!
Señor, cállese o tendré que sacarlo de la sala.Sir, be quiet or I will have to remove you from the room.
Mejor callémonos para no meternos en problemas.We'd better be quiet so we don't get into trouble.
¡Callaos todos ahora mismo!All of you, be quiet right now!
Por favor, ustedes cállense ya.Please, you all be quiet now.
Si tienes algo que decir, no te calles.If you have something to say, don't be quiet.
¡No te calles ahora, decí lo que pensás!Don't be quiet now, say what you think!
No se calle la verdad.You, don't keep the truth to yourself.
No nos callemos más, es hora de actuar.Let's not be silent anymore, it's time to act.
Chicos, no os calléis si veis algo incorrecto.Guys, don't be quiet if you see something wrong.
No se callen lo que vieron.You all, don't keep what you saw to yourselves.
Él quiere que yo me calle para siempre.He wants me to be quiet forever.
Es importante que tú te calles durante el examen.It's important that you be quiet during the exam.
Prefiero que vos te calles y me dejes pensar.I'd prefer you to be quiet and let me think.
El juez ordenó que el acusado se calle.The judge ordered the defendant to be quiet.
Es mejor que nosotros nos callemos por ahora.It's better that we keep quiet for now.
El director exige que vosotros os calléis.The director demands that you all be quiet.
Ojalá que ellos se callen pronto.I hope they quiet down soon.
Le sorprende que yo me haya callado la noticia.It surprises him/her that I have kept the news to myself.
Es increíble que tú te hayas callado algo tan grave.It's incredible that you have kept quiet about something so serious.
Me extraña que vos te hayas callado durante la discusión.It puzzles me that you have kept quiet during the discussion.
No puedo creer que él se haya callado la verdad.I can't believe he has kept the truth to himself.
Fue un error que nosotros nos hayamos callado.It was a mistake that we have kept quiet.
El que vosotros os hayáis callado os hace cómplices.The fact that you all have kept quiet makes you accomplices.
Es sospechoso que ellos se hayan callado de repente.It's suspicious that they have suddenly gone quiet.
Si yo me callara, nadie sabría la verdad.If I were to keep quiet, nobody would know the truth.
Te pedí que tú te callaras mientras hablaba por teléfono.I asked you to be quiet while I was on the phone.
Sería mejor que vos te callaras un poco.It would be better if you were quiet for a bit.
El profesor le dijo que él se callara.The teacher told him to be quiet.
Sería bueno que nosotros nos calláramos para escuchar la música.It would be nice if we were quiet to listen to the music.
Os ordené que vosotros os callarais.I ordered you all to be quiet.
Era imposible que ellos se callaran con tanta emoción.It was impossible for them to be quiet with so much excitement.
Si yo me callase, el problema continuaría.If I were to keep quiet, the problem would continue.
Era necesario que tú te callases en ese momento.It was necessary for you to be quiet at that moment.
Te sugerí que vos te callases para no ofender a nadie.I suggested that you keep quiet so as not to offend anyone.
No había forma de que él se callase.There was no way he would be quiet.
El guía insistió en que nosotros nos callásemos en la selva.The guide insisted that we be quiet in the jungle.
Era fundamental que vosotros os callaseis durante la emboscada.It was essential that you all be quiet during the ambush.
El plan requería que ellos se callasen hasta recibir la señal.The plan required them to remain silent until they received the signal.