Spanish conjugation practice
Certificar - to certify
Certificar conjugations in all tenses
Yo certifico que la información proporcionada es verdadera.I certify that the information provided is true.
Si tú certificas el documento, tendrá validez oficial.If you certify the document, it will be officially valid.
Vos certificás la autenticidad de la firma con tu sello.You certify the authenticity of the signature with your seal.
El notario certifica que la copia es fiel al original.The notary certifies that the copy is true to the original.
Nosotros certificamos la calidad de nuestros productos ante cualquier entidad.We certify the quality of our products before any entity.
Vosotros certificáis la recepción de la mercancía.You certify the receipt of the merchandise.
Ellos certifican que el edificio cumple con las normas de seguridad.They certify that the building complies with safety regulations.
Ayer yo certifiqué la autenticidad del cuadro.Yesterday I certified the authenticity of the painting.
Tú certificaste que habías recibido el pago completo.You certified that you had received the full payment.
Vos certificaste la entrega del material la semana pasada.You certified the delivery of the material last week.
Él certificó la causa de la muerte en el informe forense.He certified the cause of death in the forensic report.
Nosotros certificamos el cumplimiento de los requisitos ayer por la tarde.We certified compliance with the requirements yesterday afternoon.
Vosotros certificasteis la calidad del producto antes de enviarlo.You certified the quality of the product before sending it.
Los inspectores certificaron que la obra estaba completamente terminada.The inspectors certified that the work was completely finished.
Yo certificaba los diplomas al final de cada año escolar.I used to certify the diplomas at the end of each school year.
Tú certificabas las cuentas mientras yo revisaba el inventario.You were certifying the accounts while I was checking the inventory.
Antes, vos certificabas la calidad de cada pieza que salía de la fábrica.Before, you used to certify the quality of each piece that left the factory.
El inspector certificaba que todo estuviera en perfecto orden.The inspector would certify that everything was in perfect order.
Nosotros certificábamos la asistencia de los empleados cada mañana.We used to certify the employees' attendance every morning.
Vosotros certificabais los envíos antes de que salieran del almacén.You used to certify the shipments before they left the warehouse.
Los técnicos certificaban la pureza del agua en el laboratorio de la ciudad.The technicians were certifying the purity of the water in the city's laboratory.
En este momento, yo estoy certificando los documentos para la exportación.Right now, I am certifying the documents for export.
Tú estás certificando la lista de invitados ahora mismo.You are certifying the guest list right now.
Vos estás certificando que todo el equipo funciona correctamente.You are certifying that all the equipment is working correctly.
Él está certificando la validez de los pasaportes en la oficina consular.He is certifying the validity of the passports at the consular office.
Nosotros estamos certificando la finalización de la primera fase del proyecto.We are certifying the completion of the first phase of the project.
Vosotros estáis certificando la recepción de la mercancía en el muelle.You are certifying the receipt of the merchandise at the dock.
Ellos están certificando que el software no tiene errores de programación.They are certifying that the software has no programming errors.
Yo he certificado más de cien documentos esta semana.I have certified more than one hundred documents this week.
Tú has certificado que la información que diste es correcta.You have certified that the information you gave is correct.
Vos has certificado la recepción del correo electrónico importante.You have certified the receipt of the important email.
El médico ha certificado la buena salud del paciente.The doctor has certified the patient's good health.
Nosotros hemos certificado que el proyecto cumple con todas las normativas vigentes.We have certified that the project complies with all current regulations.
Vosotros habéis certificado la finalización de vuestras tareas asignadas.You have certified the completion of your assigned tasks.
Ellos han certificado la seguridad de la instalación eléctrica.They have certified the safety of the electrical installation.
Mañana yo certificaré tu título universitario.Tomorrow I will certify your university degree.
Tú certificarás que el trabajo se ha hecho correctamente.You will certify that the work has been done correctly.
Vos certificarás la autenticidad de este documento legal.You will certify the authenticity of this legal document.
El experto certificará el valor de la obra de arte.The expert will certify the value of the artwork.
Nosotros certificaremos la calidad del servicio ofrecido a los clientes.We will certify the quality of the service offered to the clients.
Vosotros certificaréis que se han cumplido todos los plazos establecidos.You will certify that all the established deadlines have been met.
Ellos certificarán los resultados de la investigación científica.They will certify the results of the scientific investigation.
Yo certificaría el documento si tuviera la autoridad para hacerlo.I would certify the document if I had the authority to do so.
Tú certificarías la información si fuera estrictamente necesario.You would certify the information if it were strictly necessary.
Vos certificarías su historia si la conocieras mejor.You would certify his story if you knew it better.
Él certificaría la calidad, pero necesita realizar más pruebas.He would certify the quality, but he needs to perform more tests.
Nosotros certificaríamos la autenticidad si tuviéramos el equipo adecuado.We would certify the authenticity if we had the right equipment.
Vosotros certificaríais el resultado si confiarais en la fuente de información.You would certify the result if you trusted the source of information.
Los periodistas certificarían la noticia si tuvieran una confirmación oficial.The journalists would certify the news if they had an official confirmation.
Yo estaba certificando los informes cuando me llamaste por teléfono.I was certifying the reports when you called me on the phone.
Tú estabas certificando los cheques mientras yo hablaba con el gerente.You were certifying the checks while I was talking to the manager.
Vos estabas certificando la autenticidad de las firmas en el contrato.You were certifying the authenticity of the signatures on the contract.
El mecánico estaba certificando la causa de la avería cuando llegó el supervisor.The mechanic was certifying the cause of the breakdown when the supervisor arrived.
Nosotros estábamos certificando la calidad del aire en la zona industrial.We were certifying the air quality in the industrial zone.
Vosotros estabais certificando que el paquete había llegado en buen estado.You were certifying that the package had arrived in good condition.
Ellos estaban certificando la seguridad del edificio después del temblor.They were certifying the safety of the building after the earthquake.
Yo habría certificado el documento, pero no encontré mi sello oficial.I would have certified the document, but I couldn't find my official seal.
Tú habrías certificado la historia si hubieras estado allí para verla.You would have certified the story if you had been there to see it.
Vos habrías certificado su coartada si te lo hubiera pedido.You would have certified his alibi if he had asked you to.
Él habría certificado la calidad si hubiera tenido más tiempo para la inspección.He would have certified the quality if he had had more time for the inspection.
Nosotros habríamos certificado su competencia si hubiera pasado el examen práctico.We would have certified his competence if he had passed the practical exam.
Vosotros habríais certificado la victoria si el árbitro no hubiera anulado el gol.You would have certified the victory if the referee hadn't disallowed the goal.
Ellos habrían certificado la seguridad del puente si los materiales hubieran sido los correctos.They would have certified the safety of the bridge if the materials had been the correct ones.
Cuando llegaste, yo ya había certificado todos los paquetes.When you arrived, I had already certified all the packages.
Tú habías certificado la recepción antes de darte cuenta del error en el envío.You had certified the receipt before you realized the error in the shipment.
Vos habías certificado la calidad del producto antes de que se rompiera.You had certified the quality of the product before it broke.
Él había certificado la autenticidad de la firma mucho antes de la investigación.He had certified the authenticity of the signature long before the investigation.
Nosotros habíamos certificado los resultados cuando encontraron un error de cálculo.We had certified the results when they found a calculation error.
Vosotros habíais certificado la seguridad del lugar antes de que ocurriera el accidente.You had certified the safety of the place before the accident occurred.
Los oficiales habían certificado la identidad del hombre equivocado.The officers had certified the wrong man's identity.
Para el viernes, yo habré certificado todos los diplomas de la promoción.By Friday, I will have certified all the diplomas of the graduating class.
Para cuando yo llegue, tú ya habrás certificado la entrega de los paquetes.By the time I arrive, you will have already certified the delivery of the packages.
En una hora, vos habrás certificado que el sistema informático funciona.In an hour, you will have certified that the computer system works.
Para fin de mes, el auditor habrá certificado las cuentas de la empresa.By the end of the month, the auditor will have certified the company's accounts.
Nosotros habremos certificado la seguridad del edificio antes de la inauguración.We will have certified the safety of the building before the inauguration.
Para el próximo año, vosotros habréis certificado a cientos de nuevos profesionales.By next year, you will have certified hundreds of new professionals.
Ellos habrán certificado la causa del incendio para cuando llegue la prensa.They will have certified the cause of the fire by the time the press arrives.
Certifica tú que la información es correcta antes de publicarla.Certify that the information is correct before publishing it.
Certificá vos la autenticidad de este documento, por favor.Certify the authenticity of this document, please.
Certifique usted la veracidad de los hechos ante el tribunal.Certify the truthfulness of the facts before the court.
Certifiquemos nosotros que todo está listo para el evento.Let's certify that everything is ready for the event.
Certificad vosotros la lista de asistentes antes de empezar.Certify the list of attendees before starting.
Certifiquen ustedes los resultados de la prueba de inmediato.Certify the test results immediately.
No certifiques nada sin mi autorización expresa.Don't certify anything without my express authorization.
No certifiques ese documento todavía, falta una firma.Don't certify that document yet, a signature is missing.
No certifique el informe si contiene errores evidentes.Don't certify the report if it contains obvious errors.
No certifiquemos los resultados hasta estar completamente seguros.Let's not certify the results until we are completely sure.
No certifiquéis la entrega si el paquete está dañado.Don't certify the delivery if the package is damaged.
No certifiquen nada hasta que yo regrese de mi viaje.Don't certify anything until I return from my trip.
Quieren que yo certifique la validez de la firma en el contrato.They want me to certify the validity of the signature on the contract.
Es necesario que tú certifiques tu asistencia al evento.It is necessary that you certify your attendance at the event.
Espero que vos certifiques la recepción del mensaje que te envié.I hope that you certify the receipt of the message I sent you.
El juez pide que él certifique su testimonio bajo juramento.The judge asks that he certify his testimony under oath.
La empresa exige que nosotros certifiquemos nuestras horas de trabajo.The company demands that we certify our work hours.
Es fundamental que vosotros certifiquéis la seguridad del equipo antes de usarlo.It is essential that you certify the safety of the equipment before using it.
Dudo que ellos certifiquen el informe sin una revisión exhaustiva.I doubt that they will certify the report without a thorough review.
Me sorprende que yo haya certificado ese documento con un error tan obvio.It surprises me that I have certified that document with such an obvious error.
Es una lástima que tú no hayas certificado tu nivel de inglés a tiempo.It is a shame that you have not certified your English level in time.
No puedo creer que vos hayas certificado esa información falsa.I cannot believe that you have certified that false information.
Es posible que el inspector haya certificado la calidad sin la debida inspección.It is possible that the inspector has certified the quality without proper inspection.
Es bueno que nosotros hayamos certificado la seguridad del edificio a tiempo.It is good that we have certified the safety of the building in time.
Ojalá que vosotros hayáis certificado la recepción de todos los materiales.I hope that you have certified the receipt of all the materials.
Es improbable que ellos hayan certificado la venta tan rápidamente.It is unlikely that they have certified the sale so quickly.
Si yo certificara la calidad, la empresa podría vender el producto.If I certified the quality, the company could sell the product.
Me pidieron que tú certificaras la recepción de la carta certificada.They asked you to certify the receipt of the registered letter.
Sería bueno que vos certificaras la información antes de compartirla.It would be good if you certified the information before sharing it.
El jefe esperaba que él certificara la seguridad del nuevo sistema.The boss expected him to certify the security of the new system.
El cliente quería que nosotros certificáramos la procedencia de los materiales.The client wanted us to certify the origin of the materials.
Era necesario que vosotros certificarais la lista de invitados.It was necessary for you to certify the guest list.
Si ellos certificaran los resultados, podríamos proceder con el plan.If they certified the results, we could proceed with the plan.
Si yo certificase la autenticidad, su valor en el mercado aumentaría.If I certified the authenticity, its market value would increase.
Te rogaría que tú certificases la recepción del paquete.I would beg you to certify the receipt of the package.
Era improbable que vos certificases tal cosa sin pruebas.It was unlikely that you would certify such a thing without proof.
Aunque él certificase su inocencia, nadie le creería.Even if he certified his innocence, nobody would believe him.
La ley exigía que nosotros certificásemos el origen de los productos.The law required that we certify the origin of the products.
El director pidió que vosotros certificaseis la finalización de la tarea.The director asked that you certify the completion of the task.
No era posible que ellos certificasen la seguridad sin el equipo adecuado.It was not possible for them to certify the security without the proper equipment.