Spanish conjugation practice
Aguantar - to endure/put up with
Aguantar conjugations in all tenses
Yo aguanto el calor del verano sin quejarme.I put up with the summer heat without complaining.
¿Tú aguantas a tu hermano cuando está de mal humor?Do you put up with your brother when he's in a bad mood?
Vos aguantás mucho estrés en el trabajo.You put up with a lot of stress at work.
El buceador aguanta la respiración bajo el agua por dos minutos.The diver holds his breath underwater for two minutes.
Nosotros aguantamos juntos las buenas y las malas.We endure the good times and the bad together.
Vosotros aguantáis el frío del invierno muy bien.You all tolerate the winter cold very well.
Ellos aguantan la fila para comprar las entradas.They are enduring the line to buy the tickets.
Ayer yo aguanté un sermón larguísimo de mi jefe.Yesterday I endured a very long lecture from my boss.
Tú aguantaste toda la película sin dormirte.You lasted the whole movie without falling asleep.
Vos aguantaste la tormenta solo en casa.You weathered the storm alone at home.
Él aguantó el peso de la caja hasta el final.He held the weight of the box until the end.
Anoche nosotros aguantamos el partido hasta el último minuto.Last night we stuck with the game until the last minute.
Vosotros aguantasteis la caminata sin problemas.You all handled the hike without problems.
Los campeones aguantaron la presión y ganaron el campeonato.The champions endured the pressure and won the championship.
De niño, yo aguantaba las bromas de mis amigos.As a child, I used to put up with my friends' jokes.
Tú siempre aguantabas mis historias, por más aburridas que fueran.You were always putting up with my stories, no matter how boring they were.
Vos aguantabas el sol durante horas en la playa.You used to endure the sun for hours on the beach.
Él aguantaba el secreto para no arruinar la sorpresa.He was keeping the secret so as not to ruin the surprise.
Nosotros aguantábamos el hambre hasta la hora de la cena.We used to endure the hunger until dinnertime.
En el pasado, vosotros aguantabais cualquier dificultad.In the past, you used to endure any difficulty.
Ellos aguantaban el equilibrio sobre la cuerda floja.They were keeping their balance on the tightrope.
Ahora mismo, yo estoy aguantando un dolor de muelas terrible.Right now, I am enduring a terrible toothache.
Tú estás aguantando la risa y se te nota.You are holding back your laughter and it shows.
Vos estás aguantando el paraguas para que no nos mojemos.You are holding the umbrella so we don't get wet.
Él está aguantando la escalera mientras yo pinto.He is holding the ladder while I paint.
Nosotros estamos aguantando el calor como podemos.We are putting up with the heat as best we can.
Vosotros estáis aguantando el fuerte viento en la costa.You all are enduring the strong wind on the coast.
Ellos están aguantando la bandera durante el desfile.They are holding the flag during the parade.
Yo he aguantado muchas cosas en esta vida.I have endured many things in this life.
Tú has aguantado más de lo que nadie esperaba.You have held on longer than anyone expected.
Vos has aguantado la situación con mucha entereza.You have handled the situation with great fortitude.
El capitán ha aguantado la presión de ser el capitán del equipo.The captain has endured the pressure of being the team captain.
Nosotros hemos aguantado tormentas peores que esta.We have weathered worse storms than this one.
Vosotros habéis aguantado el entrenamiento más duro de todos.You all have endured the toughest training of all.
Ellos han aguantado el asedio durante semanas.They have withstood the siege for weeks.
Yo aguantaré lo que sea necesario por mi familia.I will endure whatever is necessary for my family.
Mañana tú aguantarás la presentación frente a todos.Tomorrow you will get through the presentation in front of everyone.
Sé que vos aguantarás este desafío.I know you will withstand this challenge.
Él aguantará la puerta para que todos puedan pasar.He will hold the door so everyone can pass.
Nosotros aguantaremos la lluvia si es necesario para terminar el trabajo.We will endure the rain if necessary to finish the job.
Vosotros aguantaréis el resultado con deportividad.You all will bear the result with sportsmanship.
Ellos aguantarán el chaparrón bajo el techo.They will wait out the downpour under the roof.
Yo aguantaría cualquier cosa por verte feliz.I would endure anything to see you happy.
¿Tú aguantarías vivir en un lugar tan frío?Would you endure living in such a cold place?
Vos aguantarías mejor el viaje si durmieras un poco.You would handle the trip better if you slept a little.
Él aguantaría más peso si entrenara con frecuencia.He would be able to hold more weight if he trained frequently.
Nosotros aguantaríamos el mal tiempo si tuviéramos un buen refugio.We would endure the bad weather if we had a good shelter.
Vosotros aguantaríais la película si tuviera más acción.You all would sit through the movie if it had more action.
Ellos aguantarían el ritmo de la carrera si estuvieran en forma.They would keep up with the pace of the race if they were in shape.
Yo estaba aguantando la puerta cuando te vi llegar.I was holding the door when I saw you arrive.
Tú estabas aguantando el teléfono mientras hablabas conmigo.You were holding the phone while you were talking to me.
Vos estabas aguantando el cartel en la manifestación.You were holding the sign at the demonstration.
Él estaba aguantando el dolor en silencio.He was enduring the pain in silence.
Nosotros estábamos aguantando la sed en el desierto.We were enduring thirst in the desert.
Vosotros estabais aguantando el frío junto a la fogata.You all were enduring the cold by the bonfire.
Ellos estaban aguantando la posición defensiva.They were holding the defensive position.
Yo habría aguantado más si hubiera sabido que estabas por llegar.I would have held on longer if I had known you were about to arrive.
Tú habrías aguantado la película si no te hubieras dormido.You would have made it through the movie if you hadn't fallen asleep.
Vos habrías aguantado el dolor con un analgésico.You would have tolerated the pain with a painkiller.
El confidente habría aguantado el secreto si no lo hubieran presionado.The confidant would have kept the secret if they hadn't been pressured.
Nosotros habríamos aguantado la caminata con mejores zapatos.We would have managed the hike with better shoes.
Vosotros habríais aguantado el frío con abrigos más gruesos.You all would have withstood the cold with thicker coats.
Ellos habrían aguantado el interrogatorio si no tuvieran nada que ocultar.They would have withstood the interrogation if they had nothing to hide.
Yo ya había aguantado suficiente, así que decidí irme.I had already put up with enough, so I decided to leave.
Tú habías aguantado mucho antes de explotar.You had endured a lot before exploding.
Vos habías aguantado la carga sin ayuda de nadie.You had borne the load without anyone's help.
Él había aguantado la respiración por un tiempo récord.He had held his breath for a record time.
Nosotros habíamos aguantado la lluvia por horas antes de que parara.We had been enduring the rain for hours before it stopped.
Vosotros habíais aguantado la tentación de comer el postre.You all had resisted the temptation to eat the dessert.
Ellos habían aguantado el asedio por meses.They had withstood the siege for months.
Para cuando llegues, yo ya habré aguantado toda la conferencia.By the time you arrive, I will have already sat through the whole conference.
Para fin de año, tú habrás aguantado todas las pruebas.By the end of the year, you will have endured all the tests.
En una hora, vos habrás aguantado lo peor de la tormenta.In an hour, you will have weathered the worst of the storm.
Para mañana, él habrá aguantado un día entero de ayuno.By tomorrow, he will have endured a full day of fasting.
Nosotros habremos aguantado un año de construcción para tener la casa nueva.We will have put up with a year of construction to have the new house.
Para el verano, vosotros habréis aguantado todo el curso escolar.By summer, you all will have endured the entire school year.
Ellos habrán aguantado la presión y habrán terminado el proyecto.They will have withstood the pressure and will have finished the project.
¡Aguanta un poco más, ya casi llegamos!Hold on a little longer, we're almost there!
¡Aguantá, no te rindas ahora!Hold on, don't give up now!
Aguante un momento en la línea, por favor.Hold on the line for a moment, please.
Aguantemos juntos esta situación difícil.Let's endure this difficult situation together.
¡Aguantad la posición, soldados!Hold the position, soldiers!
Por favor, aguanten sus preguntas hasta el final.Please, hold your questions until the end.
No aguantes ese maltrato, denuncia.Don't put up with that abuse, report it.
No aguantes más, decí lo que pensás.Don't hold back anymore, say what you think.
No aguante más ese ruido, llame a la policía.Don't put up with that noise anymore, call the police.
No aguantemos esta situación ni un día más.Let's not put up with this situation one more day.
No aguantéis el frío, entrad en la casa.Don't endure the cold, come into the house.
Señores, no aguanten más excusas y exijan una solución.Gentlemen, don't put up with any more excuses and demand a solution.
Quieren que yo aguante todo el peso sin ayuda.They want me to bear all the weight without help.
Es importante que tú aguantes la presión durante el examen.It's important that you withstand the pressure during the exam.
Espero que vos aguantes el viaje sin marearte.I hope you can handle the trip without getting sick.
Es necesario que el paciente aguante su turno como todos los demás.It is necessary that the patient waits their turn like everyone else.
El entrenador exige que nosotros aguantemos el ritmo.The coach demands that we keep up the pace.
Es una lástima que vosotros no aguantéis una broma.It's a shame that you all can't take a joke.
No creo que ellos aguanten mucho tiempo sin comida.I don't think they can last long without food.
Me sorprende que yo haya aguantado tanto tiempo en este trabajo.It surprises me that I have lasted so long at this job.
Es increíble que tú hayas aguantado ese discurso tan aburrido.It is incredible that you have endured that boring speech.
¡Qué bueno que vos hayas aguantado hasta el final de la carrera!How great that you have endured until the end of the race!
Dudo que él haya aguantado la dieta por más de un día.I doubt that he has stuck to the diet for more than a day.
Es un milagro que nosotros hayamos aguantado la tormenta en esa barca.It is a miracle that we have endured the storm in that boat.
Me alegro de que vosotros hayáis aguantado el viaje tan bien.I am glad that you all have endured the trip so well.
No es posible que ellos hayan aguantado tanto tiempo sin agua.It's not possible that they have lasted so long without water.
Si yo aguantara un poco más el hambre, comería con más ganas.If I endured the hunger a little longer, I would eat more eagerly.
Me gustaría que tú aguantaras mis chistes sin quejarte.I would like you to put up with my jokes without complaining.
Sería bueno que vos aguantaras la crítica constructiva.It would be good if you could take constructive criticism.
El plan requería que él aguantara la posición a toda costa.The plan required him to hold the position at all costs.
Era necesario que nosotros aguantáramos la respiración al pasar por el túnel.It was necessary for us to hold our breath when going through the tunnel.
Si vosotros aguantarais el ritmo, ganaríamos la competencia.If you all kept up the pace, we would win the competition.
Era imposible que los excursionistas aguantaran el frío sin abrigo.It was impossible for the hikers to endure the cold without a coat.
Si yo aguantase la tentación, podría ahorrar más dinero.If I resisted the temptation, I could save more money.
Te pedí que aguantases el secreto por un tiempo más.I asked you to keep the secret for a while longer.
No creí que vos aguantases tanto tiempo en silencio.I didn't think you would last so long in silence.
Era improbable que él aguantase la compostura en esa situación.It was unlikely that he would maintain his composure in that situation.
El guía nos dijo que aguantásemos la sed hasta llegar al oasis.The guide told us to endure the thirst until we reached the oasis.
Si vosotros aguantaseis un poco, la recompensa sería mayor.If you all held on a bit, the reward would be greater.
Era vital que ellos aguantasen el ataque enemigo.It was vital that they withstand the enemy attack.