Práctica de conjugación de hebreo
להסביר - explicar
lehasbir
Conjugaciones de לְהַסְבִּיר (lehasbir) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני מסביר לחבר שלי איך להגיע לתחנה.ani masbir lakhaver sheli eikh lehagi'a latakhana.Le explico a mi amigo cómo llegar a la estación.
כל יום אני מסבירה לילדים את כללי המשחק.khal yom ani masbira layladim et klalei hamiskhak.Cada día les explico a los niños las reglas del juego.
האם אתה מסביר את השאלה הקשה הזאת לכתה?ha'im ata masbir et ashe'ela akasha hazot lakita?¿Explicas esta difícil pregunta a la clase?
למה את מסבירה את זה שוב ושוב לכלם?lama at masbira et ze shuv vashuv lekhulam?¿Por qué explicas esto una y otra vez a todos?
הוא מסביר פנים יפות לכל האורחים החדשים.hu masbir panim yafot lekhal ha'orkhim hakhdashim.Recibe a todos los invitados nuevos con los brazos abiertos.
היא מסבירה לנו על ההיסטוריה של המקום הזה.hi masbira lanu 'al ahistoriya shel hamakom haze.Ella nos explica sobre la historia de este lugar.
אנחנו מסבירים את המצב הפסיכולוגי הלוחץ בחברה.anakhnu masbirim et hamatzav hapsikholo'gi alakhotz vakhevra.Explicamos la estresante situación psicológica en la sociedad.
אנחנו מסבירות את החמר לבחינה בספריה הלילה.anakhnu masbirot et akhomer labkhina basifriya halayla.Explicamos el material para el examen en la biblioteca esta noche.
מתי אתם מסבירים את התפקיד החדש לעובדים?matai atem masbirim et hatafkid akhadash la'ovdim?¿Cuándo explican el nuevo puesto a los empleados?
אתן מסבירות הטב את ההבדל בין שתי המלים.aten masbirot heitev et hahefdel bein shtei hamilim.Ustedes explican bien la diferencia entre las dos palabras.
הם מסבירים לתירים איך לקנות כרטיס לרכבת.hem masbirim latayarim eikh liknot khartis larakhevet.Ellos les explican a los turistas cómo comprar un billete para el tren.
הן מסבירות את החשיבות של השמירה על הטבע.hen masbirot et akhashivut shel ashkmira 'al ateva.Ellas explican la importancia de proteger la naturaleza.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני הסברתי למורה למה אחרתי לשעור.etmol ani hisbarti lamore lama eikharti lashi'ur.Ayer le expliqué al maestro por qué llegué tarde a la clase.
בשבוע שעבר אני הסברתי לשכן את הבעיה בגנה.bashavu'a she'avar ani hisbarti lashakhen et abe'aya bagina.La semana pasada le expliqué al vecino el problema en el jardín.
האם אתה הסברת לו את הסבה למסבה?ha'im ata hisbarta lo et asiba lamesiba?¿Le explicaste la razón de la fiesta?
איך את הסברת לאחותך את התרגיל הקשה?eikh at hisbart la'akhotekh et hatargil hakashe?¿Cómo le explicaste el ejercicio difícil a tu hermana?
הוא הסביר את התאוריה הזאת באפן פשוט מאד.hu hisbir et ate'oriya hazot be'ofan pashut me'od.Él explicó esta teoría de manera muy sencilla.
היא הסבירה לקהל את המטרה של המחקר שלה.hi hisbira lakahal et amatara shel amekhkar shela.Ella le explicó al público el objetivo de su investigación.
אנחנו הסברנו את הכל לשוטר והוא הבין אותנו.anakhnu hisbarnu et hakol lashoter vehu hevin otanu.Le explicamos todo al policía y él nos entendió.
אחרי השעור, אנחנו הסברנו לחברות את התרגיל.akharei hashi'ur, anakhnu hisbarnu lakhverot et hatargil.Después de la clase, les explicamos el ejercicio a las compañeras.
אתם הסברתם להם למה החנות סגורה היום?atem hisbartem lahem lama akhanut sgura hayom?¿Les explicaron por qué la tienda está cerrada hoy?
אתן הסברתן את הטעות הזאת למנהלת שלכן?aten hisbarten et atata'ut hazot lamnakhelet shelakhen?¿Le explicaron este error a su directora?
הם הסבירו את התכנית החדשה לכל חברי הקבוץ.hem hisbiru et atakhnit hakhdasha lekhal khavrei akibututz.Ellos explicaron el nuevo plan a todos los miembros del kibutz.
הן הסבירו לילדים איך לחצות את הכביש בבטחון.hen hisbiru layladim eikh lakhtzot et akvish bevitakhon.Ellas les explicaron a los niños cómo cruzar la calle con seguridad.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אסביר לך את כל הפרטים הקטנים.makhar ani asbir lekha et khal hapratim haktanim.Mañana te explicaré todos los pequeños detalles.
אם תרצי, אני אסביר את הנושא הזה שוב.im tirtzi, ani asbir et anose haze shuv.Si quieres, explicaré este tema otra vez.
אתה תסביר לנו את המשואה הזאת במתמטיקה?ata tasbir lanu et amishva'a hazot bamatematika?¿Nos explicarás esta ecuación en matemáticas?
מתי את תסבירי לאמא את מה שקרה שם?matai atem tasbiri le'ima et ma shekara sham?¿Cuándo le explicarás a mamá lo que pasó allí?
הוא יסביר לתלמידים את השעור אחר הצהרים.hu yasbir latalmidim et hashi'ur akhar hatzohorayim.Les explicará la lección a los alumnos por la tarde.
היא תסביר ללקוח איך להשתמש בתכנה החדשה.hi tasbir lalakoakh eikh lehishtamesh batakhna hakhdasha.Ella le explicará al cliente cómo usar el nuevo software.
אנחנו נסביר את החשיבות של העבודה הזאת לכלם.anakhnu nasbir et akhashivut shel a'avoda hazot lekhulam.Explicaremos la importancia de este trabajo a todos.
אם נפגש אותה, אנחנו נסביר לה את המצב.im nifgosh ota, anakhnu nasbir la et hamatzav.Si la encontramos, le explicaremos la situación.
האם אתם תסבירו לי את המשמעות של המלה?ha'im atem tasbiru li et amashma'ut shel amila?¿Me explicarán el significado de la palabra?
אתן תסבירו לקבוצה את מסלול הטיול במדבר?aten tasbiru lakvutza et maslul atiyul bamidbar?¿Le explicarán al grupo la ruta de la excursión en el desierto?
הם יסבירו לנו את התרגיל הזה לפני המבחן.hem yasbiru lanu et hatargil haze lifnei hamivkhan.Ellos nos explicarán este ejercicio antes del examen.
הן יסבירו להורים את כל הדברים הנחוצים לטיול.hen yasbiru lahorim et khal hadvarim anakhutzim latiyul.Ellas les explicarán a los padres todas las cosas necesarias para el viaje.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
הסבר לי בבקשה מה אתה רוצה לעשות!hasber li bevakasha ma ata rotze la'asot!¡Explícame por favor qué quieres hacer!
הסבירי לחברה שלך את הדרך הנכונה לבית!hasbiri lakhvera shelakh et aderekh anakhona labayit!¡Explícale a tu amiga el camino correcto a casa!
הסבירו לכתה את ההחלטה שלכם עכשו!hasbiru lakita et hahakhlata shelakhem 'akhshav!¡Expliquen su decisión a la clase ahora!
הסברנה לנו את הפעילות הזאת בהקדם אפשרי!hasberna lanu et ape'ilut hazot behekdem efshari!¡Explíquennos esta actividad lo antes posible!