Práctica de conjugación de hebreo
להפתיע - sorprender
lehafti'a
Conjugaciones de לְהַפְתִּיעַ (lehafti'a) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני מפתיע את אמא שלי עם מתנה יפה ליום ההלדת.ani mafti'a et ima sheli 'im matana yafa leyom haholedet.Sorprendo a mi madre con un bonito regalo por su cumpleaños.
היום אני מפתיעה את החברה הכי טובה שלי בבית.hayom ani mafti'a et akhavera akhi tova sheli babayit.Hoy sorprendo a mi mejor amiga en casa.
האם אתה מפתיע את הילדים עם כרטיסים לקרקס?ha'im ata mafti'a et hayladim 'im kartisim lakirkas?¿Sorprendes a los niños con entradas para el circo?
למה את מפתיעה אותי כל פעם מחדש בשאלות שלך?lama at mafti'a oti kol pa'am mekhadash bashe'elot shelakh?¿Por qué siempre me sorprendes con tus preguntas?
הוא מפתיע את החברים שלו כשהוא מגיע בלי להודיע.hu mafti'a et akhaverim shelo kshehu magi'a bli lehodia'.Él sorprende a sus amigos cuando llega sin avisar.
היא מפתיעה את כל המשפחה עם עוגה טעימה מאד.hi mafti'a et kol amishpakha 'im 'uga te'ima me'od.Ella sorprende a toda la familia con un pastel muy delicioso.
אנחנו מפתיעים את המורה האהובה שלנו במכתב תודה.anakhnu mafti'im et hamora ha'ahuva shelanu bemikhtav toda.Sorprendemos a nuestra querida maestra con una carta de agradecimiento.
אנחנו מפתיעות את הסבא והסבתא בבקור פתאומי.anakhnu mafti'ot et asaba ve'asavta bevikur pit'omi.Sorprendemos a los abuelos con una visita repentina.
מתי אתם מפתיעים את המנהל עם התוצאות הטובות?matay atem mafti'im et amnahel 'im atotza'ot atovot?¿Cuándo sorprenden al director con los buenos resultados?
אתן מפתיעות את כלם כשאתן שרות ביחד כך.aten mafti'ot et kulam kshe'aten sharot beyakhad kakh.Ustedes sorprenden a todos cuando cantan juntas así.
הם מפתיעים את היריבים שלהם במשחק בדקה האחרונה.hem mafti'im et hayrivim shelahem bamish'ak badaka akharona.Ellos sorprenden a sus rivales en el juego en el último minuto.
הן מפתיעות את החברות שלהן עם מסבת חג שמחה.hen mafti'ot et akhaverot shelahan 'im mesibat khag sme'kha.Ellas sorprenden a sus amigas con una alegre fiesta festiva.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני הפתעתי את אחי הקטן עם צעצוע חדש.etmol ani hifta'ti et akhi hakatan 'im tza'atzu'a khadash.Ayer sorprendí a mi hermano menor con un juguete nuevo.
בשבוע שעבר אני הפתעתי את השכנה עם פרחים יפים.bashavu'a she'avar ani hifta'ti et ashkena 'im prakhim yafim.La semana pasada sorprendí a la vecina con unas flores hermosas.
אתה הפתעת את החבר שלך כשבאת אליו בלילה?ata hifta'ta et akhaver shelkha kshebata elav balayla?¿Sorprendiste a tu amigo cuando fuiste a su casa por la noche?
למה את הפתעת את אביך עם החשבון הגבוה הזה?lama at hifta'at et avikh 'im hakheshbon hagavoha haze?¿Por qué sorprendiste a tu padre con esta factura tan alta?
הוא הפתיע את הקהל כשדבר בשפה זרה ורהוטה.hu hifti'a et akahal kshediber besafa zara urhuta.Sorprendió al público cuando habló con fluidez un idioma extranjero.
היא הפתיעה את כל הכתה כשקבלה מאה במבחן.hi hifti'a et kol akita kshekibla me'a bamivkhan.Ella sorprendió a toda la clase cuando obtuvo un cien en el examen.
אנחנו הפתענו את ההורים שלנו כשבשלנו את הארוחה.anakhnu hifta'nu et ahorim shelanu kshebishalnu et a'arukha.Sorprendimos a nuestros padres cuando cocinamos la comida.
אחרי הטיול, אנחנו הפתענו את החברות עם גלידה.akharei atiyul, anakhnu hifta'nu et akhaverot 'im glida.Después del viaje, sorprendimos a las amigas con helado.
האם אתם הפתעתם את הספר הטוב שלכם במתנה?ha'im atem hifta'tem et asapar atov shelakhem bematana?¿Sorprendieron a su buen peluquero con un regalo?
אתן הפתעתן את המנהלת שלכן כשסימתן מקדם?aten hifta'ten et amnahelet shelakhen ksheshiyalten mukdam?¿Sorprendieron a su directora cuando terminaron temprano?
הם הפתיעו כשהם הגיעו לפגישה החשובה בזמן.hem hifti'u kshehem higi'u lapgisha akhashuva bazman.Sorprendieron a todos al llegar a tiempo a la reunión importante.
הן הפתיעו את כל האורחים עם רקוד מיחד ויפה.hen hifti'u et kol ha'orkhim 'im rikud meyukhad veyafe.Ellas sorprendieron a todos los invitados con un baile especial y hermoso.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אפתיע את החבר שלי עם כרטיס להופעה.makhar ani afti'a et akhaver sheli 'im kartis lahofa'a.Mañana sorprenderé a mi amigo con una entrada para el espectáculo.
אם אצליח, אני אפתיע אותך עם ארוחת ערב רומנטית.im etzli'akh, ani afti'a otakh 'im arukhat 'erev romantika.Si tengo éxito, te sorprenderé con una cena romántica.
אתה תפתיע את הקבוצה שלך עם רעיון חדש ומענין?ata tafti'a et akvutza shelkha 'im ra'ayon khadash ume'anyen?¿Sorprenderás a tu grupo con una idea nueva e interesante?
מתי את תפתיעי את אמא שלך ותנקי את הבית?matay at tafti'i et ima shelakh utenaki et habayit?¿Cuándo sorprenderás a tu madre limpiando la casa?
הוא יפתיע את החברים שלו כשיגיע למסבה בסתר.hu yafti'a et akhaverim shelo ksheyagi'a lamesiba baseter.Él sorprenderá a sus amigos cuando llegue a la fiesta en secreto.
היא תפתיע את כלם עם השיר החדש שכתבה השבוע.hi tafti'a et kulam 'im ashiri akhadash shekatva ashavu'a.Ella sorprenderá a todos con la nueva canción que escribió esta semana.
אנחנו נפתיע את סבא שלנו במכתב מיחד ומרגש.anakhnu nafti'a et saba shelanu bemikhtav meyukhad umeragesh.Sorprenderemos a nuestro abuelo con una carta especial y emocionante.
אם נקנה את הכלבה, אנחנו נפתיע את הילדים בבית.im nikne et akalba, anakhnu nafti'a et hayladim babayit.Si compramos la perrita, sorprenderemos a los niños en casa.
האם אתם תפתיעו את העובדים שלכם בבונוס יפה?ha'im atem tafti'u et ha'ovdim shelakhem bebonus yafe?¿Sorprenderán a sus empleados con un buen bono?
אתן תפתיעו את החברות בסרט מענין בערב?aten tafti'u et hakhaverot beseret me'anyen ba'erev?¿Sorprenderán a sus amigas con una película interesante esta noche?
הם יפתיעו את הקהל כשיעלו לבמה בתלבשת חדשה.hem yafti'u et akahal ksheya'alu labama betilboshet khadasha.Ellos sorprenderán al público cuando suban al escenario con un vestuario nuevo.
הן יפתיעו את כל המשפחה עם ספר מתכונים מיחד.hen yafti'u et kol amishpakha 'im sefer matkonim meyukhad.Ellas sorprenderán a toda la familia con un libro de recetas especial.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
הפתע את החבר הכי טוב שלך עם מתנה פתאמית!hafta' et akhaver akhi tov shelkha 'im matana pit'omit!¡Sorprende a tu mejor amigo con un regalo repentino!
הפתיעי אותי עם משהו טעים מהמטבח שלך!hafti'i oti 'im mashehu ta'im meamitbakh shelakh!¡Sorpréndeme con algo delicioso de tu cocina!
הפתיעו את המורה שלכם עם השקעה גדלה בפרויקט!hafti'u et amore shelakhem 'im ashka'a gdola baprojekt!¡Sorprendan a su profesor esforzándose mucho en el proyecto!
הפתענה את הבנות בכתה עם ההצגה המשעשעת הזאת!hafta'na et abanot bakita 'im aha'atza'a amesha'asha'at azot!¡Sorprendan a las chicas de la clase con esta divertida obra!