Práctica de conjugación de hebreo
לאכול - comer
le'ekhol
Conjugaciones de לֶאֱכוֹל (le'ekhol) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
בכל בקר אני אוכל פרוסת לחם עם חמאה.bekhol boker ani okhel prusat lekhem 'im khem'a.Cada mañana como una rebanada de pan con mantequilla.
עכשו אני אוכלת סלט ירק וטעים.akhshav ani okhelet salat yarok veta'im.Ahora como una ensalada verde y deliciosa.
מה אתה אוכל לארוחת צהרים היום?ma ata okhel le'arukhat tsohorayim hayom?¿Qué comes hoy para el almuerzo?
כל בקר את אוכלת את אותה דיסה.kol boker at okhelet et ota daysa.Cada mañana comes la misma papilla.
כשהוא רעב, הוא אוכל הכל בלי להתלונן.keshehu ra'ev, hu okhel hakol bli lehitlonen.Cuando tiene hambre, come todo sin quejarse.
היא אוכלת בזהירות כי המרק חם.hi okhelet bizhirot ki hamarak kham.Come con cuidado porque la sopa está caliente.
בשבת אנחנו אוכלים ארוחה גדולה ביחד.beshabat anakhnu okhlim aruka gdola yakhad.El sábado comemos una gran comida juntos.
אנחנו אוכלות עוגת תפוחים שאמא הכינה.anakhnu okhlot 'ugat tapukhim sheima hekhina.Comemos pastel de manzanas que mamá preparó.
היכן אתם אוכלים בדרך כלל?heykhan atem okhlim bederekh klal?¿Dónde comen ustedes normalmente?
בחג אתן אוכלות מאכלים מסרתיים.bakhag aten okhlot ma'akhalim msuratiyim.En la fiesta ustedes comen comidas tradicionales.
הילדים אוכלים פיצה לאחר המשחק.hayladim okhlim pitza le'akhar hamiskhak.Los niños comen pizza después del partido.
החתולות שלי אוכלות מזון מיחד.hakhatulot sheli okhlot mazon meyukhad.Mis gatas comen comida especial.
עָבָר - Pasado
avar
במסעדת השוק אכלתי פלאפל מצין.bemis'edet hashuk akhalti falafel metzuyan.En el restaurante del mercado comí un faláfel excelente.
לפני שעה אכלתי תפוח קטן.lifnei sha'a akhalti tapuakh katan.Hace una hora comí una manzana pequeña.
ספר לי, מה אכלת בטיול?saper li, ma akhalta batiyul?Cuéntame, ¿qué comiste en el viaje?
האם אכלת משהו הבקר?ha'im akhalt mashehu haboker?¿Comiste algo esta mañana?
לאחר העבודה הוא אכל את כל הצלחת.le'akhar ha'avoda hu akhal et kol hatzakhat.Después del trabajo se comió todo el plato.
היא אכלה פרי למען הבריאות.hi akhla pri lema'an habri'ut.Ella comió fruta por la salud.
אמש אכלנו במסעדה איטלקית נהדרת.emesh akhalnu bemis'ada italkit nehederet.Anoche comimos en un restaurante italiano magnífico.
לפני הטיול אכלנו ארוחה קלה.lifnei hatiyul akhalnu aruka kala.Antes del viaje comimos una comida ligera.
האם אכלתם כבר את העוגיות שאפיתי?ha'im akhaltem kvar et ha'ugiyot she'afiti?¿Comieron ya las galletas que horneé?
ספרתן לי שאכלתן בשוק טחינה טריה.sifarten li sheakhalten bashuk takhina triya.Me contaron que comieron tinto fresco en el mercado.
בחג האורחים אכלו עד ששבעו.bakhag ha'orkhim akhlu 'ad shesav'u.En la fiesta los invitados comieron hasta saciarse.
הסבתות אכלו בנחת תוך כדי שיחה.hasavtot akhlu venakhat tokh kdei sikha.Las abuelas comieron tranquilamente mientras conversaban.
עָתִיד - Futuro
atid
במחנה הקיץ אני אכל הרבה פרות.bemakhane hakayitz ani okhal herbe ferot.En el campamento de verano comeré mucha fruta.
מחר אכל ארוחת בקר עם חברה.makhar okhal arukat boker 'im khavera.Mañana comeré el desayuno con una amiga.
האם תאכל אתנו הערב?ha'im tokhal itanu ha'erev?¿Comerás con nosotros esta noche?
אני מקוה שתאכלי משהו חם.ani mkava shetokhli mashehu kham.Espero que comas algo caliente.
לאחר האמון הוא יאכל ארוחה גדולה.le'akhar ha'imun hu yokhal aruka gdola.Después del entrenamiento comerá una gran comida.
אם היא תרעב, תאכל את הסנדויץ' שהכנתי.im hi tir'av, tokhal et hasendvitsh shehekhanti.Si ella tiene hambre, comerá el sándwich que preparé.
בששי נאכל במסעדה החדשה בעיר.beshishi nokhal bamis'ada hakhadasha ba'ir.El viernes comeremos en el nuevo restaurante de la ciudad.
כשתגיעו אלינו, נאכל מרק ירקות חם.keshtagi'u eleynu, nokhal marak yerakot kham.Cuando lleguen a nuestra casa, comeremos una sopa de verduras caliente.
בבקשה תגידו לי מתי תאכלו.bevakasha tagidu li matay tokhlu.Por favor, díganme cuándo comerán.
מתי תאכלו, גבירותי היקרות?matay tokhlu, gvirotai haykarot?¿Cuándo comerán, mis queridas señoras?
הילדים שלי יאכלו את הפשטידה בערב.hayeladim sheli yokhlu et hapashtida ba'erev.Mis hijos se comerán el pastel salado esta noche.
העופות שבגן יאכלו את הפרורים.ha'ofot shebagan yokhlu et haperurim.Las aves del jardín comerán las migas.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
אכול לאט ותהנה מכל ביס.ekhol le'at vetehane mikhol bis.Come despacio y disfruta de cada bocado.
אכלי את התפוח לפני השעור.ikhli et hatapuakh lifnei hashi'ur.Come la manzana antes de la clase.
ילדים, אכלו את הירקות שלכם.yeladim, ikhlu et hayerakot shelakhem.Niños, coman sus verduras.
אכולנה בשמחה את החלה של סבתא.ekholna besimkha et hakhala shel savta.Coman con alegría la jalá de la abuela.