Práctica de conjugación de hebreo
לבלוע - tragar
livlo'a
Conjugaciones de לִבְלוֹעַ (livlo'a) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני בולע את הגלולה עם מים.ani bole'a et haglula 'im mayim.Trago la píldora con agua.
אני בולעת בזהירות את התרופה המרה.ani bola'at bizhirot et hatrufa hamara.Trago con cuidado la medicina amarga.
למה אתה בולע כל כך מהר?lama ata bole'a kol kakh maher?¿Por qué tragas tan rápido?
כשאת בולעת מים, אל תדברי.kesheat bola'at mayim, al tdabri.Cuando tragas agua, no hables.
הוא בולע את האכל בלי ללעס.hu bole'a et ha'okhel bli lil'os.Él traga la comida sin masticar.
היא בולעת כדור נגד כאב ראש.hi bola'at kadur neged k'ev rosh.Ella traga una pastilla contra el dolor de cabeza.
אנחנו בולעים את המיץ בחטף.anakhnu bol'im et hamitz vakhataf.Tragamos el jugo rápidamente.
תמיד אנחנו בולעות את הויטמינים בבקר.tamid anakhnu bol'ot et havitaminim baboker.Siempre tragamos las vitaminas por la mañana.
מה אתם בולעים שם בשקט?ma atem bol'im sham bsheket?¿Qué tragan ustedes allí en silencio?
אתן בולעות את התה רותח מדי.aten bol'ot et hate rotheakh miday.Ustedes tragan el té demasiado hirviendo.
הם בולעים את הארוחה תוך דקות.hem bol'im et ha'aruka tokh dakot.Ellos tragan la comida en minutos.
הן בולעות את התרופה לפני השנה.hen bol'ot et hatrufa lifnei hashena.Ellas tragan la medicina antes de dormir.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני בלעתי כדור בלי בעיה.etmol ani bala'ti kadur bli b'eya.Ayer tragué una pastilla sin problema.
בבקר אני בלעתי את הויטמין שלי.baboker ani bala'ti et havitamin sheli.Por la mañana tragué mi vitamina.
איך אתה בלעת את זה בלי מים?eykh ata bala'ta et ze bli mayim?¿Cómo tragaste eso sin agua?
את בלעת בטעות גרעין של זית.at bala't beta'ut gar'in shel zayit.Tragaste por error un hueso de aceituna.
הוא בלע את הסכריה במקום למצץ אותה.hu bala' et hasukariya bmakom limtzot ota.Él tragó el caramelo en lugar de chuparlo.
אחרי הבקור אצל הרופאה, היא בלעה את התרופה.akharei habikur etzel harof'a, hi bal'a et hatrufa.Después de ir a la doctora, se tomó la medicina.
אנחנו בלענו את כל האכל מתוך רעב.anakhnu bala'nu et kol ha'okhel mitokh ra'av.Tragamos toda la comida por el hambre.
מהר מאוד אנחנו בלענו את המים הקרים.maher me'od anakhnu bala'nu et hamayim hakarim.Muy rápido tragamos el agua fría.
בסוף הארוחה אתם בלעתם גם עוגה.basof ha'arukha atem bla'tem gam 'uga.Al final de la comida también se zamparon un pastel.
אתן בלעתן את המרק לפני שהתקרר.aten bla'ten et hamarak lifnei shehitkarer.Ustedes tragaron la sopa antes de que se enfriara.
התינוקות לא בכו אחרי שהם בלעו את הסירופ.hatinokot lo bakhu akharei shehem bal'u et hasirop.Los bebés no lloraron después de que tragaron el jarabe.
הן בלעו את הגלולות בלי להתלונן.hen bal'u et haglulot bli lehitlonen.Ellas tragaron las píldoras sin quejarse.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אבלע את התרופה החדשה.makhar ani evla' et hatrufa hakhadasha.Mañana tragaré la nueva medicina.
אני מקוה שאני אבלע את זה בקלות.ani mkava she'ani evla' et ze bkalut.Espero tragar eso con facilidad.
אם אתה תבלע מהר, לא תרגיש את הטעם.im ata tivla' maher, lo targish et hata'am.Si tragas rápido, no sentirás el sabor.
אני בטוחה שאת תבלעי את זה בלי בעיה.ani btkha she'at tivle'i et ze bli b'eya.Estoy segura de que tragarás eso sin problema.
הרופא אמר שהוא יבלע כדור בערב.harofe amar shehu yivla' kadur ba'erev.El médico dijo que él tragará una pastilla por la tarde.
תכף היא תבלע את הסירופ המתוק.tekhef hi tivla' et hasirop hamatok.Pronto ella tragará el jarabe dulce.
במקרה של כאב, אנחנו נבלע כדור אחד.bemikre shel k'ev, anakhnu nivla' kadur ekhad.En caso de dolor, tragaremos una pastilla.
אנחנו נבלע את התרופה יחד בערב.anakhnu nivla' et hatrufa yakhad ba'erev.Tragaremos la medicina juntos por la tarde.
אם אתם תבלעו לאט, יהיה נעים יותר.im atem tivle'u le'at, yihye na'im yoter.Si ustedes tragan despacio, será más agradable.
אתן תבלעו את הויטמינים אחרי האכל.aten tivle'u et havitaminim akharei ha'okhel.Ustedes tragarán las vitaminas después de la comida.
החולים יבלעו מחר את התרופה החדשה.hakholim yivle'u makhar et hatrufa hakhadasha.Los enfermos tragarán mañana la nueva medicina.
בערב הן יבלעו את הכדורים של הרופאה.ba'erev hen yivle'u et hakadurim shel harof'a.Por la tarde ellas tragarán las pastillas de la doctora.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
בלע את התרופה ותרגיש טוב יותר.bla' et hatrufa vetargish tov yoter.Traga la medicina y te sentirás mejor.
בלעי מעט מים עם הכדור, בבקשה.bil'i m'at mayim 'im hakadur, bevakasha.Traga un poco de agua con la pastilla, por favor.
ילדים, בלעו את הסירופ לפני השנה.yeladim, bil'u et hasirop lifnei hashena.Niños, traguen el jarabe antes de dormir.
בנותי, בלענה את הויטמינים בבקר.vnotai, bla'na et havitaminim baboker.Hijas mías, traguen las vitaminas por la mañana.