Práctica de conjugación de hebreo
לחשוב - pensar
lakhshov
Conjugaciones de לַחְשׁוֹב (lakhshov) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני חושב שהתרגיל הזה במתמטיקה הוא דוקא די פשוט.ani khoshev sheatargil haze bmatemạtika hu davqa dey pashut.Creo que este ejercicio de matemáticas es en realidad bastante simple.
היום אני חושבת לנסע לבקר את סבתא שלי בעיר.hayom ani khoshevet linso'a levaker et savta sheli ba'ir.Hoy pienso ir a visitar a mi abuela a la ciudad.
האם אתה חושב שהסרט החדש בקולנוע הוא מענין?ha'im ata khoshev sheaseret akhadash baqulno'aj hu me'anyen?¿Crees que la nueva película en el cine es interesante?
למה את חושבת שהוא כועס עליך בגלל מה שקרה?lama at khoshevet shehu ko'ev 'alayikh biglal ma sheqaru?¿Por qué piensas que él está enojado contigo por lo que pasó?
הוא חושב על רעיון מקרי לפרויקט החדש שלו בעבודה.hu khoshev 'al ra'ayon meqori laprojekt akhadash shelo ba'avoda.Piensa en una idea original para su nuevo proyecto en el trabajo.
היא חושבת שהשפה העברית היא יפה וחשובה מאד.hi khoshevet sheasafa a'ivrit hi yafa vakhashuva me'od.Piensa que el idioma hebreo es muy hermoso e importante.
אנחנו חושבים לקנות מתנה מיחדת למורה לסוף השנה.anakhnu khoshvim liqnot matana meyukhedet lamore lesof ashana.Pensamos comprarle al profesor un regalo especial de fin de curso.
אנחנו חושבות שהתכנית שלנו לטיול היא הטובה ביותר.anakhnu khoshvoat sheatakhnit shelanu latiyul hi atova beyoter.Pensamos que nuestro plan para el viaje es el mejor.
מתי אתם חושבים לסים את הבניה של הסכה בחצר?matay atem khoshvim lesayem et abniya shel asuka vakhatzer?¿Cuándo piensan terminar de construir la sucá en el patio?
אתן חושבות שהמבחן מחר בבקר יהיה קשה מאד?aten khoshvoat sheamivkhan makhar baboker yihye qashe me'od?¿Piensan que el examen mañana por la mañana será muy difícil?
הם חושבים על כוון חדש למחקר המדעי שלהם במעבדה.hem khoshvim 'al kivun khadash lamekhqar amada'i shelahem bama'bada.Piensan en una nueva dirección para su investigación científica en el laboratorio.
הן חושבות לפתח חנות בגדים קטנה ומעצבת בשכונה.hen khoshvoat liftokh khanut bgadim ktana ume'utzevet bashkhuna.Piensan abrir una pequeña tienda de ropa con estilo en el barrio.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני חשבתי שהחנות פתוחה אך היא היתה סגורה.etmol ani khashavti sheakhanut ptu'kha akh hi hayta sgura.Ayer pensé que la tienda estaba abierta pero estaba cerrada.
בשבוע שעבר אני חשבתי על החבר הישן שלי מהצבא.bashavu'a she'avar ani khashavti 'al akhaver ayeshan sheli me'atzava.La semana pasada pensé en mi viejo amigo del ejército.
אתה חשבת לנסע לירושלים בסוף השבוע שעבר?ata khashavta linsu'a lirushalayim bsof ashavu'a she'avar?¿Pensaste en ir a Jerusalén el fin de semana pasado?
למה את חשבת שאני לא רוצה לבוא אתך למסבה?lama at khashavt she'ani lo rotze lavo itakh lamesiba?¿Por qué pensaste que yo no quería ir contigo a la fiesta?
הוא חשב על פתרון מעלה לבעיה המרכבת במתמטיקה.hu khashav 'al pitron m'ule labe'aya amurkevet bmatemạtika.Pensó en una excelente solución para el complejo problema de matemáticas.
היא חשבה שהמכתב כבר הגיע אל הכתבת הנכונה.hi khashva sheamikhtav kvar higi'a el akhtovet anekhona.Pensó que la carta ya había llegado a la dirección correcta.
אנחנו חשבנו שהטיול בהר יהיה קצר וקל יותר.anakhnu khashavnu sheatiyul bahar yihye qatzar veqal yoter.Pensábamos que la excursión por la montaña sería más corta y fácil.
אחרי השעור, אנחנו חשבנו ללכת ביחד לאכל גלידה.akharei ashi'ur, anakhnu khashavnu lalekhet beyakhad le'ekhol glida.Después de la clase, pensamos ir juntos a comer helado.
האם אתם חשבתם על ההחלטה החדשה של המנהל אתמול?ha'im atem khashavtem 'al akhahlata akhadasha shel amnahel etmol?¿Pensaron en la nueva decisión del director ayer?
אתן חשבתן לבשל אכל צמחוני בשביל האורחים הלילה?aten khashavten levashel okhel tzimkhoni bishvil ha'orkhim alayla?¿Pensaron en cocinar comida vegetariana para los invitados esta noche?
הם חשבו שהמשחק מתחיל בשעה שמונה בערב במגרש.hem khashvu sheamish'ak matkhil besha'a shmone ba'erev bamigrash.Pensaron que el juego comenzaba a las ocho de la tarde en el campo.
הן חשבו לעצב את החדר הקטן בסגנון מודרני ויפה.hen khashvu le'atzev et akheder akatan bsignon moderni veyafe.Pensaban decorar la habitación pequeña con un estilo moderno y bonito.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אחשוב על כל הפרטים של התכנית החדשה שלי.makhar ani akhshov 'al kol apratim shel atakhnit akhadasha sheli.Mañana pensaré en todos los detalles de mi nuevo plan.
אם תשאל אותי, אני אחשוב על התשובה לפני שאני אענה.im tish'al oti, ani akhshov 'al atshuva lifney sheani a'ane.Si me preguntas, pensaré en la respuesta antes de responder.
אתה תחשוב לדבר אתו על הבעיה הכלכלית הזאת מחר?ata takhshov ledaber ito 'al abe'aya akalkalit azot makhar?¿Piensas hablar con él mañana sobre este problema económico?
מתי את תחשבי על נושא לעבודה השנתית שלך?matay at takhshevi 'al nose la'avoda hashnatit shelakh?¿Cuándo pensarás en un tema para tu trabajo de fin de curso?
הוא יחשוב שההחלטה שלנו היא הנכונה ביותר למצב.hu yakhshov sheakhahlata shelanu hi anekhona beyoter lamatzav.Pensará que nuestra decisión es la más correcta para la situación.
היא תחשוב לקנות את הבית הקטן הזה בכפר הקרוב.hi takhshov liqnot et abayit akatan haze lakhfar aqarov.Pensará en comprar esta casita en el pueblo cercano.
אנחנו נחשוב על ההצעה הטובה שלך במהלך סוף השבוע.anakhnu nakhshov 'al ahatza'a atova shelkha bemahalakh sof ashavu'a.Pensaremos en tu buena propuesta durante el fin de semana.
אם נצטרך, אנחנו נחשוב על פתרון חלופי לפרויקט.im niztarek, anakhnu nakhshov 'al pitron khaluji laprojekt.Si lo necesitamos, pensaremos en una solución alternativa para el proyecto.
האם אתם תחשבו לבקר במוזאון ביום ששי הקרוב?ha'im atem takhshvu levaker bamuze'on beyom shishi akarov?¿Pensarán en visitar el museo este viernes?
אתן תחשבו ללמד ביחד למבחן הקשה בספריה?aten takhshvu lilmod beyakhad lamivkhan akashe basifriya?¿Pensarán en estudiar juntas en la biblioteca para el examen difícil?
הם יחשבו שהספור המוזר הזה הוא בדיחה משעשעת.hem yakhshvu sheasipur amuzar haze hu bdi'kha mesha'asha'at.Pensarán que esta extraña historia es un chiste divertido.
הן יחשבו לעשות פיקניק בפרק אם מזג האויר יהיה נעים.hen yakhshvu la'asot piqniq bapark im mezeg aha'vir yihye na'im.Pensarán en hacer un pícnic en el parque si hace buen tiempo.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
חשוב היטב לפני שאתה עושה את הצעד הבא בחיים!khashov heitev lifnei she'ata 'ose et hatza'ad haba bakhayim!¡Piensa bien antes de dar el siguiente paso en la vida!
חשבי על הדברים היפים שיש לך בבקשה ממך!khishvi 'al advarim ayafim sheyesh lakh bevakasha mimekh!¡Piensa, por favor, en las cosas buenas que tienes!
חשבו על רעיונות חדשים למשחק הקבוצתי שלנו עכשו!khishvu 'al ra'ayonoat khadashim lamish'ak aqvutzati shelanu 'akhshav!¡Piensen en nuevas ideas para nuestro juego en equipo ahora!
חשובנה על התוצאות של המעשה לפני שאתן מחליטות כעת!khashovna 'al atotza'ot shel ama'se lifney she'aten makhlitot ka'et!¡Piensen en las consecuencias del acto antes de decidir ahora!