Práctica de conjugación de hebreo
לעבוד - trabajar
la'avod
Conjugaciones de לַעֲבוֹד (la'avod) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני עובד בבית הספר התכון ומלמד ילדים היסטוריה ואזרחות.ani oved beveit hasefer hatikhon umelamed yeladim historiya ve'ezrakhut.Trabajo en la escuela secundaria y enseño historia y educación cívica a los niños.
כל יום אני עובדת עד שעה חמש אחר הצהרים במשרד החדש.kol yom ani ovedet 'ad sha'a khamesh akhar hatzohorayim bamisrad hekhadash.Cada día trabajo hasta las cinco de la tarde en la oficina nueva.
האם אתה עובד בפרויקט הטכנולוגי הזה יחד עם החבר שלך?ha'im ata oved baprojekt ateknologi haze yakhad im akhaver shelkha?¿Trabajas en este proyecto tecnológico junto con tu amigo?
למה את עובדת כל כך קשה בגנה גם כשחם מאד בחוץ?lama at ovedet kol kakh kashe bagina gam kshekham me'od bakhutz?¿Por qué trabajas tan duro en el jardín incluso cuando hace mucho calor afuera?
הוא עובד כמדריך טיולים בצפון כי הוא אוהב את הטבע.hu oved kemadrikh tiyulim batzafon ki hu ohev et ateva.Él trabaja como guía de excursiones en el norte porque ama la naturaleza.
היא עובדת במסעדה האיטליאתית הזאת כמלצרית בסוף השבוע.hi ovedet bamis'adah a'italyatit azot kemeltzarit besof ashavu'a.Ella trabaja en este restaurante italiano como mesera el fin de semana.
אנחנו עובדים ביחד כדי לסים את הבניה של השלחן הגדול.anakhnu ovdim beyakhad kedei lesayem et abniyah shel ashulkhan agadol.Trabajamos juntos para terminar la construcción de la mesa grande.
אנחנו עובדות בספריה העירונית ומסדרות את הספרים החדשים.anakhnu ovdot basifriyah a'ironit umesadrot et asfarim akhadashim.Trabajamos en la biblioteca municipal y organizamos los libros nuevos.
מתי אתם עובדים על הפתרון של הבעיה המרכבת הזאת?matai atem ovdim al aptaron shel abe'ayah amurkhevet azot?¿Cuándo trabajan en la solución de este complejo problema?
אתן עובדות בבית החולים המרכזי כאחיות ממחיות השנה?aten ovdot beveit akholim amerkazi ke'akhayot mumkhiyot ashana?¿Trabajan en el hospital central como enfermeras especialistas este año?
הם עובדים במפעל הירק ומיצרים מוצרים מחמרים ממחזרים.hem ovdim bamif'al ayarok umeyatzrim mutzarim mekhomarim memukhzarim.Ellos trabajan en la fábrica verde y producen productos de materiales reciclados.
הן עובדות בקיטנה של הילדים ומשמחות אותם בכל בקר.hen ovdot bakaytana shel ayeladim umesamkhot otam bekhol boker.Ellas trabajan en el campamento de verano de los niños y los alegran cada mañana.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני עבדתי עד הלילה המאחר כדי לסים את הדוח.etmol ani avadti ad alaylah ame'ukhar kedei lesayem et adu'akh.Ayer trabajé hasta altas horas de la noche para terminar el informe.
בשבוע שעבר אני עבדתי בגנה הקהילתית ושתלתי פרחים.bashavu'a she'avar ani avadti bagina akehilatit veshatalti prakhim.La semana pasada trabajé en el jardín comunitario y planté flores.
אתה עבדת בחברה ההיא לפני שנרשמת ללמודים בעיר?ata avadta bakhevrah ahi lifnei shenirshamta lalimudim ba'ir?¿Trabajaste en aquella empresa antes de inscribirte en los estudios en la ciudad?
למה את עבדת לבדך במטבח החם במשך כל כך הרבה שעות?lama at avadt levadekh bamitbakh akham bemeshekh kol kakh harbe sha'ot?¿Por qué trabajaste sola en la cocina caliente durante tantas horas?
הוא עבד כמוכר פשוט בחנות הקטנה בקצה הרחוב ההוא.hu avad kemokher pashut bakhanut aktanah biktze arkhov ahu.Él trabajó como un simple vendedor en la tienda pequeña al final de aquella calle.
היא עבדה קשה מאד ולכן היא קבלה הערכה רבה מהמנהל.hi avdah kashe me'od velakhen hi kiblah ha'arakhah rabah mehamenahel.Ella trabajó muy duro y por lo tanto recibió mucho aprecio del director.
אנחנו עבדנו כל היום בשדה הגדול וחזרנו הביתה עיפים.anakhnu avadnu kol ayom basadeh agadol vekhazarnu abaytah ayeftim.Trabajamos todo el día en el campo grande y regresamos a casa cansados.
אחרי השעור, אנחנו עבדנו על התרגילים הקשים בעברית.akharei ashi'ur, anakhnu avadnu al atargilim akashim ba'ivrit.Después de la clase, trabajamos en los ejercicios difíciles de hebreo.
האם אתם עבדתם במפעל החדש שנפתח בשכונה שלכם?ha'im atem avadtem bamif'al akhadash sheniftakh bashkhunah shelakhem?¿Trabajaron en la nueva fábrica que se abrió en su vecindario?
אתן עבדתן ביחד על ההצגה היפה של תאטרון הנוער?aten avadten beyakhad al ahatzagah ayafah shel te'atron ano'ar?¿Trabajaron juntas en la hermosa obra del teatro juvenil?
הם עבדו במעבדה הכימית כדי למצא פתרון חדש לבעיה.hem avdu bama'badah akhimit kedei limtzo pitron khadash labe'ayah.Ellos trabajaron en el laboratorio químico para encontrar una nueva solución al problema.
הן עבדו במאפיה המקומית והכינו לחמניות טריות לחג.hen avdu bama'afiyah amekomit vehekhinu lakhmaniyot triyot lakhag.Ellas trabajaron en la panadería local y prepararon panecillos frescos para la festividad.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אעבוד על המצגה החדשה שאני צריך להרצות עליה.makhar ani e'evod al amatzagah akhadashah she'ani tzarikh lehartziot aleiha.Mañana trabajaré en la nueva presentación que tengo que dar.
אם יהיה צרך, אני אעבוד ביום ששי כדי לעזר לחברה.im yihyeh tzorekkh, ani e'evod beyom shishi kedei la'azor lakhevrah.Si es necesario, trabajaré el viernes para ayudar a la empresa.
אתה תעבוד במשרד החדש שלנו במרכז העיר בשבוע הבא?ata ta'avod bamisrad akhadash shelanu bemerkaz a'ir bashavu'a aba?¿Trabajarás en nuestra nueva oficina en el centro de la ciudad la próxima semana?
מתי את תעבדי על הספר החדש שאת רוצה לכתב השנה?matai at ta'avdi al asefer akhadash she'at rotzah likhtov ashana?¿Cuándo trabajarás en el nuevo libro que quieres escribir este año?
הוא יעבוד בגנה הצבורית כשמזג האויר יהיה פחות חם.hu ya'avod bagina tzipurit kshemezeg a'avir yihyeh pakhot kham.Él trabajará en el jardín público cuando el clima esté menos caluroso.
היא תעבוד כמנהלת השווק של החברה הבין-לאמית הזאת.hi ta'avod kemnahelet ashivuk shel akhevrah abein-le'umit azot.Ella trabajará como la gerenta de marketing de esta empresa internacional.
אנחנו נעבוד בשתוף פעלה מלא כדי להצליח בפרויקט הבא.anakhnu na'avod beshituf pe'ulah male kedei lekhatzliakh baprojekt aba.Trabajaremos en cooperación total para tener éxito en el próximo proyecto.
אם נרשם, אנחנו נעבוד כמתרגלים באניברסיטה בקיץ.im nirasham, anakhnu na'avod kemtargelim ba'universitah bakayitz.Si nos inscribimos, trabajaremos como tutores en la universidad en el verano.
האם אתם תעבדו בחוף הים במהלך חפשת הקיץ שלכם?ha'im atem ta'avdu bekhof ayam bemahalakh khufshat akayitz shelakhem?¿Trabajarán en la playa durante sus vacaciones de verano?
אתן תעבדו על עצוב האתר החדש מחר בערב בבית?aten ta'avdu al itzuv a'atar akhadash makhar ba'erev babayit?¿Trabajarán en el diseño del nuevo sitio web mañana por la tarde en casa?
הם יעבדו בבנין הגבה עד שכל הקומות יהיו מוכנות.hem ya'avdu babinyan agavoah ad shekol akomot yihyu mukhanot.Trabajarán en el edificio alto hasta que todos los pisos estén terminados.
הן יעבדו בסדנה האמנותית וילמדו את הילדים לציר.hen ya'avdu basadnah a'omanutit viylamdu et ayeladim letzayer.Ellas trabajarán en el taller artístico y enseñarán a los niños a dibujar.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
עבוד ברצינות ובהתמדה כדי להשיג את המטרות שלך!avod birzinyut uvahitmadah kedei lehasig et amatarot shelkha!¡Trabaja con seriedad y perseverancia para lograr tus objetivos!
עבדי בשקט בחדר הספריה כדי שלוא להפריע לאנשים!ivdi besheket bakhader asifriyah kedei shelo lehafriya la'anashim!¡Trabaja en silencio en la sala de la biblioteca para no molestar a la gente!
עבדו ביחד כצות חזק ותראו את התוצאות הנפלאות מיד!ivdu beyakhad ketzevet khazak vetir'u et atotza'ot anifla'ot miyad!¡Trabajen juntos como un equipo fuerte y verán los resultados maravillosos de inmediato!
עבודנה על המשימות האלה כעת לפני שהמנהלת תגיע פה!avodnah al amesimot a'ele ka'et lifnei shehamnahelet tagi'a poh!¡Trabajen en estas tareas ahora antes de que la gerenta llegue aquí!