Práctica de conjugación de hebreo
לעזור - ayudar
la'azor
Conjugaciones de לַעֲזוֹר (la'azor) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני עוזר לאחי הקטן בשעורי הבית במתמטיקה היום.ani ozer le'akhi hakatan beshi'urei habayit bematematika hayom.Hoy ayudo a mi hermano pequeño con los deberes de matemáticas.
כל שבוע אני עוזרת לשכנה הזקנה לסדר את הגנה שלה.kol shavu'a ani ozeret lashkhenah azkenah lesader et agina shela.Cada semana ayudo a la anciana vecina a ordenar su jardín.
האם אתה עוזר לחבר שלך לעבר לדירה החדשה שלו בעיר?ha'im ata ozer lakhaver shelkha la'evor ladirah akhadashah shelo ba'ir?¿Ayudas a tu amigo a mudarse a su nuevo departamento en la ciudad?
למה את עוזרת להם לבשל אם את עיפה כל כך הערב?lama at ozeret lahem levashel im at ayeftah kol kakh a'erev?¿Por qué les ayudas a cocinar si estás tan cansada esta noche?
הוא עוזר לתירים החדשים למצוא את הדרך לתחנה המרכזית.hu ozer latayarim akhadashim limtzo et aderekh latakhanah amerkazit.Él ayuda a los nuevos turistas a encontrar el camino a la estación central.
היא עוזרת לאמא שלה לשטף כלים אחרי ארוחת החג.hi ozeret le'ima shela lishtof kelim akharei arukhat hakhag.Ayuda a su madre a fregar los platos después de la comida de fiesta.
אנחנו עוזרים לאנשים בשכונה שלנו לאסף מזון לנזקקים.anakhnu ozrim le'anashim bashkhunah shelanu le'esof mazon lanizkakim.Ayudamos a la gente en nuestro vecindario a recolectar alimentos para los necesitados.
אנחנו עוזרות למורה לסדר את הספרים הכבדים בספריה.anakhnu ozrot lamoreh lesader et asfarim akvedim basifriyah.Ayudamos al profesor a ordenar los libros pesados en la biblioteca.
מתי אתם עוזרים לצות שלנו לסים את הפרויקט הגדול?matai atem ozrim latzevet shelanu lesayem et aprojekt agadol?¿Cuándo ayudan a nuestro equipo a terminar el gran proyecto?
אתן עוזרות לבנות הקטנות בכתה ללמד את המילים החדשות?aten ozrot labanot aktanot bakitah lilmod et amilim akhadashot?¿Ayudan a las niñas pequeñas en la clase a aprender las palabras nuevas?
הנערים עוזרים לבנאים לבנות את הגדר החדשה סביב החצר.ane'arim ozrim labana'im livnot agader akhadashah sviv akhatzer.Los jóvenes ayudan a los albañiles a construir la nueva cerca alrededor del patio.
החברות עוזרות לכלה ללבש את השמלה היפה לפני החתנה.akhaverot ozrot lakalah lilbosh et asimlah ayafah lifnei akhatunah.Las amigas ayudan a la novia a ponerse el vestido tan bonito antes de la boda.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני עזרתי לחבר הכי טוב שלי לתקן את האופנים שלו.etmol ani azarti lakhaver akhi tov sheli letaken et a'ofanayim shelo.Ayer ayudé a mi mejor amigo a reparar su bicicleta.
בשבוע שעבר עזרתי לאבא לנקות את רכב המשפחה.bashavu'a she'avar azarti le'aba lenakot et rekhev hamishpakha.La semana pasada ayudé a papá a limpiar el coche de la familia.
אתה עזרת לספר לסדר את המספרה אחרי שהיום הסתים?ata azarta lasapar lesader et amisparah akharei shehayom histayem?¿Ayudaste al barbero a ordenar la barbería al final del día?
למה את עזרת לו למצא את המפתח האבוד אם הוא לא בקש?lama at azart lo limtzo et amafte'akh a'avud im hu lo bikesh?¿Por qué le ayudaste a encontrar la llave perdida si él no lo pidió?
הוא עזר לאחותו ללמד למבחן הקשה במתמטיקה בחדר.hu azar le'akhoto lilmod lamivkhan akashe bamatematikah bakhader.Él ayudó a su hermana a estudiar para el difícil examen de matemáticas en la habitación.
היא עזרה לסבתא לעלות במדרגות הגבהות של הבנין הישן.hi azrah lasavta la'alot bamadregot agvohot shel abinyan ayeshan.Ella ayudó a la abuela a subir las altas escaleras del edificio viejo.
אנחנו עזרנו להורים שלנו לבשל את האכל הטעים לשבת.anakhnu azarnu lahorim shelanu levashel et a'okhel atamim lashabat.Ayudamos a nuestros padres a cocinar la deliciosa comida para el Shabat.
אחרי הסרט, אנחנו עזרנו לנקות את הבלאגן שהיה בסלון.akharei aseret, anakhnu azarnu lenakot et abalagan shehaya basaloni.Después de la película, ayudamos a limpiar el desorden que había en el salón.
האם אתם עזרתם לשכנים לכבות את האש הקטנה בחצר?ha'im atem azartem lashkhenim lekhabot et a'esh aktanah bakhatzer?¿Ayudaron a los vecinos a apagar el pequeño fuego en el patio?
אתן עזרתן למנהלת לאסף את כל הדפים החשובים אתמול?aten azarten lamnahelet le'esof et kol adapim akhashuvim etmol?¿Ayudaron a la directora a recoger todas las hojas importantes ayer?
הם עזרו לילדים הקטנים לחצות את הכביש בבטחון.hem azru layeladim haktanim lakhtzot et hakvish bevitakhon.Ayudaron a los niños pequeños a cruzar la calle con seguridad.
הן עזרו לבנות בקבוצה להכין את ההצגה היפה לטקס.hen azru labanot bakvutzah leakhin ahatzagah ayafah latakes.Ellas ayudaron a las chicas en el grupo a preparar la hermosa obra para la ceremonia.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אעזר לשוטר למצא את הכתבת הנכונה של המשרד.makhar ani e'ezor lashoter limtzo et akhtovet ankhonah shel amisrad.Mañana ayudaré al policía a encontrar la dirección correcta de la oficina.
אם תצטרך, אני אעזר לך לסדר את כל הספרים בארון שלך.im tiztarekh, ani e'ezor lekha lesader et kol asfarim ba'aron shelkha.Si lo necesitas, te ayudaré a ordenar todos los libros en tu armario.
אתה תעזר לנו לסחב את הסלים הכבדים מחר בבקר מהשוק?ata ta'azor lanu lishkhov et asalim akvedim makhar baboker mehashuk?¿Nos ayudarás a cargar las canastas pesadas mañana por la mañana desde el mercado?
מתי את תעזרי לחברה שלך לסרג את הצעיף החם לחרף?matai at ta'ezri lakhaverah shelakh lisrog et atza'if akham lakhoref?¿Cuándo ayudarás a tu amiga a tejer la bufanda abrigada para el invierno?
הוא יעזר למנהל לכתב את הדוח השנתי של החברה בשבוע הבא.hu ya'azor lamnahel likhtov et adu'akh ashnati shel akhevrah bashavu'a aba.Él ayudará al director a escribir el informe anual de la empresa la próxima semana.
היא תעזר ללקוח למצא את המצר המתאים בחנות הגדלה.hi ta'azor lalako'akh limtzo et amutzar amata'im bakhanut agdolah.Ella ayudará al cliente a encontrar el producto adecuado en la gran tienda.
אנחנו נעזר למשפחה החדשה להסתגל לחיים בקבוץ שלנו.anakhnu na'azor lamishpakhah akhadashah lehistagel lakhayim bakibutz shelanu.Ayudaremos a la nueva familia a adaptarse a la vida en nuestro kibutz.
אם נצליח, אנחנו נעזר לעיריה לשפר את פני הפרק העירוני.im natzliakh, anakhnu na'azor la'iriyah leshafer et pnei apark a'ironi.Si tenemos éxito, ayudaremos a la municipalidad a mejorar el aspecto del parque urbano.
האם אתם תעזרו לי לתקן את המחשב השבוע אם אבקש מכם?ha'im atem ta'ezru li letaken et amakhshev ashavu'a im evakesh mikhem?¿Me ayudarán a reparar la computadora rota si se lo pido?
אתן תעזרו לבנות בכתה ללמד למבחן הקשה מחר בערב?aten ta'ezru labanot bakitah lilmod lamivkhan akashe makhar ba'erev?¿Ayudarán a las chicas en la clase a estudiar para el examen difícil mañana por la tarde?
הם יעזרו לתירים לקנות כרטיסים לרכבת בתחנה המרכזית.hem ya'ezru latayarim liknot kartisim larakevet batakhanah amerkazit.Ellos ayudarán a los turistas a comprar boletos para el tren en la estación central.
הן יעזרו להורים בהכנות למסבת החג הגדולה.hen ya'azru lahorim bahakhanot limsibat hakhag hagdola.Ayudarán a sus padres con los preparativos de la gran fiesta.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
עזר לחבר שלך לשאת את הקפסה הכבדה הזאת עכשו!ezor lakhaver shelkha lase'et et akufsah akvedah azot akhshav!¡Ayuda a tu amigo a cargar esta caja pesada ahora!
עזרי לאמא לנקות את המטבח בבקשה ממך כי היא עיפה!izri le'ima lenakot et amitbakh bevakashah mimekh ki hi ayeftah!¡Ayuda a mamá a limpiar la cocina, por favor, porque está cansada!
עזרו לשכנה למצא את החתולה האבודה שלה כבר עכשו!izru lashkhenah limtzo et akhatulah a'avudah shela kvar akhshav!¡Ayuden a la vecina a encontrar a su gata perdida ahora mismo!
עזרנה לבנות הקטנות לסדר את החדר כעת לפני השנה!ezornah labanot aktanot lesader et akhader ka'et lifnei ashenah!¡Ayuden a las niñas a ordenar la habitación ahora, antes de dormir!