Práctica de conjugación de hebreo
לנשוך - morder
linshokh
Conjugaciones de לִנְשׁוֹךְ (linshokh) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
כשאני לחוץ, אני נושך את הצפרנים.kshe'ani lakhutz, ani noshekh et hatziparnayim.Cuando estoy nervioso, me muerdo las uñas.
כשאני מתרכזת, אני נושכת את השפתים.kshe'ani mitrakezet, ani noshekhet et hasfatayim.Cuando me concentro, me muerdo los labios.
האם אתה נושך את השפתים שלך כשאתה מרגיש לחץ כזה?ha'im ata noshekh et asfatayim shelkha ksheata margish lakhatz kaze?¿Te muerdes los labios cuando sientes tanta presión?
למה את נושכת את הקצה של העט בזמן המבחן הקשה?lama at noshekhet et aqatze shel ha'et bizman amivkhan akashe?¿Por qué muerdes la punta del bolígrafo durante el examen difícil?
הכלב הקטן נושך את הצעצוע שלו כשהוא משחק בחצר.akelev akatan noshekh et atza'atzu'a shelo kshehu msahek vakhatzer.El perro pequeño muerde su juguete cuando juega en el patio.
החתולה נושכת את החבל הארך שמנח על השטיח בסלון.akhatula noshekhet et akhevel a'arokh shemunakh 'al ashati'akh basalon.La gata muerde la cuerda larga que está colocada sobre la alfombra en el salón.
אנחנו נושכים את השפתים כדי לא לצחק בשעור.anakhnu noshkhim et hasfatayim kdei lo litzkhok bashi'ur.Nos mordemos los labios para no reírnos en clase.
אנחנו נושכות צפרנים לפני כל מבחן.anakhnu noshkhot tziparnayim lifnei kol mivkhan.Nos mordemos las uñas antes de cada examen.
למה אתם נושכים את העטים בזמן המבחן?lama atem noshkhim et ha'etim bizman hamivkhan?¿Por qué muerden los bolígrafos durante el examen?
אתן נושכות את צפרניכן כשאתן רואות סרט מפחד בקולנוע?aten noshkhoat et tziparnaykhen kshe'aten ro'oat seret mfekhad baqolno'aj?¿Se muerden las uñas cuando ven una película de miedo en el cine?
הזאבים נושכים את האכל שלהם ביער הפרא והרחוק.ahaze'evim noshkhim et a'okhel shelahem bai'ar ape're vearakhoq.Los lobos desgarran su comida en el bosque salvaje y lejano.
החיות הקטנות נושכות את העשב הירק שצומח בשדה הרחב.akhai'ot aqtanoat noshkhoat et a'eshev ayarok shetzome'akh basade arakhav.Los animalitos mordisquean la hierba verde que crece en el amplio campo.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני נשכתי בטעות את הלשון שלי בזמן ארוחת הערב.etmol ani nashakhti bta'ut et alashon sheli bizman aru'khat ha'erev.Ayer mordí por error mi lengua durante la cena.
בשבוע שעבר נשכתי את הלשון בטעות, וזה כאב מאד.bashavu'a she'avar nashakhti et halashon beta'ut, veze ka'av me'od.La semana pasada me mordí la lengua sin querer, y me dolió mucho.
אתה נשכת את הלחם הקשה ההוא ושברת את השן שלך?ata nashakta et alekhem akashe ahu veshabarta et ashen shelkha?¿Mordiste aquel pan duro y te rompiste el diente?
למה את נשכת את הצפרן שלך כשהמנהלת דברה אתך?lama at nashakt et atziporen shelakh ksheamnahelet dibra itakh?¿Por qué te mordiste la uña cuando la directora habló contigo?
הכלב השכונתי נשך את הכדור האדם וקרע אותו לגמרי.akelev ashkhunati nashakh et akhadur a'adom veqara' oto ligmarey.El perro del vecindario mordió la pelota roja y la rompió por completo.
הסנאית הקטנה נשכה את האגוז הקשה שמצאה על העץ.asna'ith aktana nashkha et a'egoz akashe shematz'a 'al a'etz.La pequeña ardilla mordió la nuez dura que encontró en el árbol.
כשהיינו קטנים, אנחנו נשכנו זה את זה בזמן מריבות.kshehayinu ktanim, anakhnu nashakhnu ze et ze bizman merivot.Cuando éramos pequeños, nos mordíamos durante las peleas.
אנחנו נשכנו את השפתים כדי לא לצחק בטקס.anakhnu nashakhnu et hasfatayim kdei lo litzkhok batekes.Nos mordimos los labios para no reírnos en la ceremonia.
האם אתם נשכתם את הצפרנים בזמן הסרט המפחיד?ha'im atem neshakhtem et hatziparnayim bizman haseret hamafkhid?¿Se mordieron las uñas durante la película de miedo?
אתן נשכתן את הקשית של המיץ בזמן שדברתן בקפה?aten nshakhten et aqashit shel amitz bizman kshedibarten baqafe?¿Mordieron la pajita del jugo mientras hablaban en el café?
הכלבים הגדלים נשכו את המכנסים של הגנב שנכנס בלילה.akha'lavim agdolim nashkhu et amikhansayim shel aganav shenikhnas balayla.Los perros grandes mordieron los pantalones del ladrón que entró por la noche.
הכלבות של השכן נשכו את הדור אתמול.hakalbot shel hashakhen nashkhu et hadavar etmol.Las perras del vecino mordieron al cartero ayer.
עָתִיד - Futuro
atid
הפעם אני לא אשוך את הצפרנים לפני המבחן.hapa'am ani lo eshokh et hatziparnayim lifnei hamivkhan.Esta vez no me morderé las uñas antes del examen.
אם תכעיס אותי, אני אשוך!im takh'is oti, ani eshokh!¡Si me haces enfadar, muerdo!
גור קטן, אתה תשוך את הנעלים שלי שוב?gur katan, ata tishokh et hana'alayim sheli shuv?Cachorrito, ¿vas a morder mis zapatos otra vez?
אם תהיי לחוצה, את תשכי את הצפרנים שוב.im tihyi lekhutza, at tishkhi et hatziparnayim shuv.Si estás nerviosa, volverás a morderte las uñas.
הכלב החדש ישוך את הנעל שלך אם תשאיר אותה על הרצפה.akelev akhadash yishokh et ana'al shelkha im tash'ir ota 'al aritztpa.El perro nuevo morderá tu zapato si lo dejas en el suelo.
הסוסה תשוך את הגזר הכתם שהילד הקטן יביא לה.asusah tishokh et agezer akhatom shehayeled akatan yavin la.La yegua morderá la zanahoria naranja que el niño pequeño le traerá.
כדי לא לצחק, אנחנו נשוך את השפתים בטקס.kdei lo litzkhok, anakhnu nishokh et hasfatayim batekes.Para no reírnos, nos morderemos los labios en la ceremonia.
הפעם אנחנו לא נשוך צפרנים לפני התוצאות.hapa'am anakhnu lo nishokh tziparnayim lifnei hatotza'ot.Esta vez no nos morderemos las uñas antes de los resultados.
גורים, אתם תשכו את הנעלים שלי שוב?gurim, atem tishkhu et hana'alayim sheli shuv?Cachorros, ¿van a morder mis zapatos otra vez?
אתן תשכו את השפתים כשתשמעו את הבדיחה הזאת.aten tishkhu et hasfatayim kshetishme'u et habdikha hazot.Se morderán los labios cuando oigan este chiste.
הנחשים ישכו את הטרף שלהם אם הם ירגישו סכנה בשדה.anekhashim yishkhu et aterephel shelahem im hem yargishu sakana basade.Las serpientes morderán a su presa si sienten peligro en el campo.
החיות ישכו את הלחם היבש שנפזר להן בחצר מחר.akhai'ot yishkhu et alekhem ayavesh shenphazer lahan vakhatzer makhar.Los animales mordisquearán el pan duro que les esparciremos mañana en el patio.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
נשוך את השפתים ואל תצחק עכשו!neshokh et hasfatayim ve'al titzkhak 'akhshav!¡Muérdete los labios y no te rías ahora!
נשכי את השפתים ואל תגידי מלה!nishkhi et hasfatayim ve'al tagidi mila!¡Muérdete los labios y no digas ni una palabra!
נשכו את השפתים ותהיו בשקט בטקס!nishkhu et hasfatayim vetihyu besheket batekes!¡Muérdanse los labios y estén callados en la ceremonia!
נשוכנה את השפתים, בנות, ואל תצחקנה!neshokhna et hasfatayim, banot, ve'al titzkhakna!¡Muérdanse los labios, chicas, y no se rían!