Práctica de conjugación de hebreo
לכתוב - escribir
likhtov
Conjugaciones de לִכְתּוֹב (likhtov) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני כותב מכתב רשמי למנהל של הבנק כדי לבקש עזרה.ani khotev mikhtav rishmi lamnahel shel abank kdey levakesh 'ezra.Escribo una carta oficial al gerente del banco para pedir ayuda.
כל שבוע אני כותבת ספור קצר ומשעשע במחברת שלי.kol shavu'a ani khotevet sipur qatzar umesha'ashe'a bamakhberet sheli.Cada semana escribo una historia corta y divertida en mi cuaderno.
האם אתה כותב את הסכום של השעור בעברית בעט הזה?ha'im ata khotev et asikhum shel ashi'ur be'ivrit ba'et haze?¿Escribes el resumen de la clase de hebreo con este bolígrafo?
למה את כותבת על השלחן הנקי במקום בדף הלבן?lama at khotevet 'al ashulkhan anaqi bimqom badaf alavan?¿Por qué escribes sobre la mesa limpia en lugar de en la hoja blanca?
הוא כותב שיר יפה לחברה שלו לקראת יום האהבה.hu khotev shir yafe lakhavera shelo liqrat yom ha'ahava.Escribe un hermoso poema para su novia con motivo del día del amor.
היא כותבת את התשובות למבחן במהירות רבה בכתה.hi khotevet et atshuvoat lamivkhan bimhiroat raba bakita.Escribe las respuestas del examen con mucha rapidez en la clase.
אנחנו כותבים דוח מפורט על כל הפעילות שלנו בחדש.anakhnu khotvim do'akh meforat 'al kol ape'ilut shelanu bakhodesh.Escribimos un informe detallado sobre toda nuestra actividad en el mes.
אנחנו כותבות גלויות יפות למשפחה שלנו מהטיול בחיפה.anakhnu khotvoat gluyoat yafoat lamishpakha shelanu me'atiyul bkhayfa.Escribimos hermosas postales para nuestra familia desde el viaje en Haifa.
מתי אתם כותבים את ההודעה החשובה לכל חברי הקבוצה?matay atem khotvim et akhoda'a akhashuva lekhol khavrey aqvutza?¿Cuándo escriben el mensaje importante para todos los miembros del grupo?
אתן כותבות שירים מוזיקליים בשביל המקהלה של בית הספר?aten khotvoat shirim muzikaliyim bishvil amaqhela shel beyt asefer?¿Escriben canciones musicales para el coro de la escuela?
הם כותבים ספר חדש על ההיסטוריה של העיר העתיקה.hem khotvim sefer khadash 'al a'istori'a shel ha'ir a'atika.Escriben un nuevo libro sobre la historia de la ciudad antigua.
הן כותבות את ההזמנות למסבת חג בכתב יד יפה.hen khotvoat et akhaznamoat lamesibat khag bikhtav yad yafe.Escriben las invitaciones para la fiesta de la festividad con una hermosa letra.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני כתבתי הרבה הודעות לחברים שלי בטלפון.etmol ani katavti harbe hoda'oat lakhaverim sheli batlefon.Ayer escribí muchos mensajes a mi amigos en el teléfono.
בשבוע שעבר אני כתבתי מאמר קצר לעתון המקומי.bashavu'a she'avar ani katavti ma'amar qatzar la'itun amequmi.La semana pasada escribí un artículo corto para el periódico local.
אתה כתבת את השיר הנפלא הזה בעצמך בחדר שלך?ata katavta et ashir anifla haze be'atzmekha vakheder shelkha?¿Escribiste este maravilloso poema tú mismo en tu habitación?
למה את כתבת את הדברים העצובים האלה במכתב שלך?lama at katavt et advarim a'atzuvot a'ele bamikhtav shelakh?¿Por qué escribiste estas cosas tristes en tu carta?
הוא כתב את כל הספור בעברית קלה וברורה מאד.hu katav et kol asipur be'ivrit qala uvrura me'od.Escribió toda la historia en un hebreo muy fácil y claro.
היא כתבה לאמא שלה שהיא מגיעה לשבת הקרובה.hi katva le'ima shela shehi magi'a lashabat aqrova.Le escribió a su mamá que viene para el próximo Shabat.
אנחנו כתבנו את כל הפרטים בפנקס הקטן כדי לא לשכח.anakhnu katavnu et kol apratim bafinkas akatan kdey lo lishkakh.Escribimos todos los detalles en la pequeña libreta para no olvidar.
אחרי השעור, אנחנו כתבנו מכתב תודה למורה הטוב.akharei ashi'ur, anakhnu katavnu mikhtav toda lamore atov.Después de la clase, escribimos una carta de agradecimiento al buen profesor.
האם אתם כתבתם את הדוח השנתי של החברה אתמול?ha'im atem ktavtem et ado'akh ash nati shel akhevra etmol?¿Escribieron el informe anual de la empresa ayer?
אתן כתבתן את כל השמות של האורחים על הדף?aten ktavten et kol ashemoat shel ha'orkhim 'al adaf?¿Escribieron todos los nombres de los invitados en la hoja?
הם כתבו שירים מדהימים שכלם שרו בטקס בערב.hem katvu shirim madhimim shekulam sharu bateqes ba'erev.Escribieron poemas asombrosos que todos cantaron en la ceremonia por la tarde.
הן כתבו את כל החקים החדשים על הלוח הגדול בכתה.hen katvu et kol akhuqim akhadashim 'al alu'akh agadole bakita.Escribieron todas las reglas nuevas en la pizarra grande de la clase.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אכתוב את התשובה למכתב שקבלתי מהם.makhar ani ekhtov et atshuva lamikhtav sheqibalti mihem.Mañana escribiré la respuesta a la carta que recibí de ellos.
אם אמצא זמן, אני אכתוב ספור חדש במחשב שלי.im emtzo zman, ani ekhtov sipur khadash bamakhshev sheli.Si encuentro tiempo, escribiré una nueva historia en mi computadora.
אתה תכתוב לנו כשתגיע למלון הרחוק בעיר האחרת?ata tikhtov lanu ktshetagia' lamalon arakhoq ba'ir a'akhereth?¿Nos escribirás cuando llegues al hotel lejano en la otra ciudad?
מתי את תכתבי את העבודה הסכומית בשביל הקורס?matay at tikhtvi et a'avoda asikhumit bishvil aqujs?¿Cuándo escribirás el trabajo final para el curso?
הוא יכתוב דוח חדש על המצב הכלכלי של הפרויקט.hu yikhtov do'akh khadash 'al amatzav akalkali shel aprojekt.Escribirá un nuevo informe sobre la situación económica del proyecto.
היא תכתוב את כל הפרטים של הנסיעה ביומן שלה.hi tikhtov et kol apratim shel anesi'a bayoman shela.Escribirá todos los detalles del viaje en su diario.
אנחנו נכתוב מכתב משתף לכל הדודים שלנו בחג.anakhnu nikhtov mikhtav meshutaph lekhol adodim shelanu bakhag.Escribiremos una carta conjunta a todos nuestros tíos en la festividad.
אם נצטרך, אנחנו נכתוב את כל התכן מחדש.im nitztarekh, anakhnu nikhtov et kol hatokhen mekhadash.Si hace falta, volveremos a escribir todo el contenido desde cero.
האם אתם תכתבו את השעורים שלכם לפני המבחן מחר?ha'im atem tikhtvu et ashi'urim shelakhem lifney amivkhan makhar?¿Harán los deberes antes del examen de mañana?
אתן תכתבו את ההזמנות היפות למסבה השכונתית?aten tikhtvu et akhaznamoat ayafoat lamesiba ashkhunatit?¿Escribirán las hermosas invitaciones para la fiesta del barrio?
הם יכתבו מאמר מדעי חדש שיפורסם בעתון הלאמי.hem yikhtvu ma'amar mada'i khadash sheyjphursam ba'itun ale'umi.Escribirán un nuevo artículo científico que se publicará en el periódico nacional.
הן יכתבו את ההוראות הבטיחותיות לכל הילדים בקיטנה.hen yikhtvu et akhoda'oat abtikhu'tiyoat lekhol hayladim baqaitana.Escribirán las instrucciones de seguridad para todos los niños en el campamento de verano.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
כתוב את השם שלך על הדף לפני שתגיש את המבחן!khtov et ashem shelkha 'al adaf lifney shetagish et amivkhan!¡Escribe tu nombre en la hoja antes de entregar el examen!
כתבי לי את מספר הטלפון שלך על הפנקס בבקשה!khtvi li et mispar atlefon shelakh 'al afinkas bevakasha!¡Escríbeme tu número de teléfono en la libreta, por favor!
כתבו את כל המלים החדשות שלמדתם היום בשעור!khtvu et kol amilim akhadashoat shelamadtem hayom bashi'ur!¡Escriban todas las palabras nuevas que aprendieron hoy en la clase!
כתובנה את המכתבים האלה במהירות כי הדאר נסגר כעת!khtovna et amikhtavim a'ele bimhiroat ki ado'ar nisgar ka'et!¡Escriban estas cartas rápidamente porque el correo se cierra ahora mismo!