Práctica de conjugación de hebreo
להבין - entender
lehavin
Conjugaciones de לְהָבִין (lehavin) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני מבין עברית טוב מאוד.ani mevin 'ivrit tov me'od.Entiendo hebreo muy bien.
אני מבינה את מה שאתה אומר.ani mevina et ma she'ata omer.Entiendo lo que dices.
האם אתה מבין את השעור?ha'im ata mevin et hashi'ur?¿Entiendes la clase?
את מבינה אותי, נכון?at mevina oti, nakhon?Me entiendes, ¿verdad?
הוא מבין שלש שפות בשטף.hu mevin shalosh safot bishtaf.Él entiende tres idiomas con fluidez.
למרבה השמחה היא מבינה הכל.lemarbe hasimkha hi mevina hakol.Por suerte, ella lo entiende todo.
אנחנו מבינים את הבעיה שלכם.anakhnu mevinim et hab'eya shelakhem.Entendemos su problema.
לבסוף אנחנו מבינות מה לעשות.levasof anakhnu mevinot ma la'asot.Finalmente entendemos qué hacer.
מה אתם מבינים מהספר הזה?ma atem mevinim mehasefer haze?¿Qué entienden ustedes de este libro?
אתן מבינות את ההוראות?aten mevinot et hahora'ot?¿Entienden ustedes las instrucciones?
התלמידים מבינים את החמר.hatalmidim mevinim et akhomer.Los estudiantes entienden el material.
הן מבינות את הענין במהירות.hen mevinot et ha'inyan bimhirout.Ellas entienden el asunto rápidamente.
עָבָר - Pasado
avar
לבסוף אני הבנתי את התשובה.levasof ani hevanti et hatshuva.Finalmente entendí la respuesta.
רק עכשו אני הבנתי מה התכונת.rak 'akhshav ani hevanti ma hitkavanta.Solo ahora entendí lo que querías decir.
מתי אתה הבנת את הסוד?matay ata hevanta et hasod?¿Cuándo entendiste el secreto?
את הבנת מה שהמורה אמרה?at hevant ma shehamora amra?¿Entendiste lo que dijo la profesora?
לאט לאט הוא הבין את המצב.le'at le'at hu hevin et hamatzav.Poco a poco, él entendió la situación.
מיד היא הבינה את הבעיה.miyad hi hevina et hab'eya.De inmediato ella entendió el problema.
לבסוף אנחנו הבנו את הבדיחה.levasof anakhnu hevantnu et habdikha.Finalmente entendimos el chiste.
רק אחרי שעה אנחנו הבנו את התרגיל.rak akharei sha'a anakhnu hevanu et hatargil.Solo después de una hora entendimos el ejercicio.
מתי אתם הבנתם את הענין?matay atem havantem et ha'inyan?¿Cuándo entendieron ustedes el asunto?
אתן הבנתן את השעור?aten havanten et hashi'ur?¿Entendieron ustedes la clase?
הילדים הבינו את הספור של סבא.hayladim hevenu et hasipur shel saba.Los niños entendieron la historia del abuelo.
לבסוף הן הבינו את המצב.levasof hen hevenu et hamatzav.Finalmente ellas entendieron la situación.
עָתִיד - Futuro
atid
בקרוב אני אבין את החמר.bkarov ani avin et akhomer.Pronto entenderé el material.
אני אבין הכל אחרי השעור.ani avin hakol akharei hashi'ur.Entenderé todo después de la clase.
מתי אתה תבין את הטעות שלך?matay ata tavin et hatu'at shelkha?¿Cuándo entenderás tu error?
אם את תביני אותי, אהיה שמחה.im at tavini oti, ehye smekha.Si me entiendes, estaré feliz.
הוא יבין את הסוד אחרי שאספר לו.hu yavin et hasod akharei she'asaper lo.Él entenderá el secreto después de que se lo cuente.
בקרוב היא תבין את המצב.bkarov hi tavin et hamatzav.Pronto ella entenderá la situación.
לבסוף אנחנו נבין את החמר.levasof anakhnu navin et akhomer.Finalmente entenderemos el material.
מחר אנחנו נבין את התכנית.makhar anakhnu navin et hatakhnit.Mañana entenderemos el plan.
אם תקשיבו, אתם תבינו הכל.im takshivu, atem tavinu hakol.Si escuchan, ustedes entenderán todo.
אתן תבינו את זה אחרי שתקראו את הספר.aten tavinu et ze akharei shetikre'u et hasefer.Lo entenderán después de leer el libro.
התלמידים יבינו את החמר בקרוב.hatalmidim yavinu et akhomer bkarov.Los estudiantes entenderán el material pronto.
בקרוב הן יבינו את הענין.bkarov hen yavinu et ha'inyan.Pronto ellas entenderán el asunto.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
הבן אותי, אני רק רוצה לעזר!haven oti, ani rak rotze la'azor!¡Entiéndeme, solo quiero ayudar!
הביני בבקשה את המצב שלי.havini bevakasha et hamatzav sheli.Entiende por favor mi situación.
חברים, הבינו שאני עושה כמיטב יכלתי.khaverim, havinu she'ani 'ose kmeytav yakholti.Amigos, entiendan que hago lo mejor que puedo.
בנותי, הבנה שאני אוהבת אתכן.vnotai, havenna she'ani ohevet etkhen.Hijas mías, entiendan que las quiero.