Práctica de conjugación de hebreo
להמשיך - continuar
lehamshikh
Conjugaciones de לְהַמְשִׁיךְ (lehamshikh) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני ממשיך את הלמודים שלי באניברסיטה השנה.ani mamshikh et alimudim sheli ba'universita ashana.Continúo mis estudios en la universidad este año.
מחר בבקר אני ממשיכה לטיל לבדי בגליל.makhar baboker ani mamshikha letayel levadi bagalil.Mañana por la mañana continúo viajando sola por la Galilea.
האם אתה ממשיך לקרא את הספר המענין הזה?ha'im ata mamshikh likro et hasefer ame'anyen haze?¿Continúas leyendo este interesante libro?
למה את ממשיכה לעבד במקום הישן?lama at mamshikha la'avod bamakom hayashan?¿Por qué continúas trabajando en el lugar viejo?
הוא ממשיך בדרך הישרה אל הכפר הקטן.hu mamshikh baderekh hayeshara el akfar akatan.Él continúa por el camino directo hacia el pequeño pueblo.
היא לא ממשיכה להלך אתנו בגלל הגשם.hi lo mamshikha lahalokh itanu biglal hageshem.Ella no continúa caminando con nosotros debido a la lluvia.
אנחנו ממשיכים את המסרת הזאת כבר שנים רבות.anakhnu mamshikhim et hamasoret hazot kvar shanim rabot.Llevamos ya muchos años manteniendo esta tradición.
אם אנחנו ממשיכות ישר, נגיע לים בעוד דקה.im anakhnu mamshikhot yashar, nagi'a layam be'od daka.Si seguimos recto, llegaremos al mar en un minuto.
מתי אתם ממשיכים את הפעילות החשובה שלכם?matai atem mamshikhim et hape'ilut akhashuva shelakhem?¿Cuándo continúan su importante actividad?
אתן ממשיכות לכתב שירים יפים כל כך.aten mamshikhot likhtov shirim yafim kal kakh.Ustedes continúan escribiendo canciones tan hermosas.
הם ממשיכים להקשיב למוזיקה בשקט גדול.hem mamshikhim lehakshiv lamuzika besheket gadol.Ellos continúan escuchando la música con gran silencio.
למרות הקשי, הן ממשיכות לרוץ בפרק.lamrot hakoshi, hen mamshikhot larutz bapark.A pesar de la dificultad, ellas continúan corriendo en el parque.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני המשכתי את הפרויקט שלי אחרי ההפסקה.etmol ani himshtakhti et haproyekt sheli akharei hahafsa'a.Ayer continué mi proyecto después del descanso.
בשבוע שעבר אני המשכתי לעבד בגנה עד הלילה.bashavu'a she'avar ani himshtakhti la'avod bagina 'ad halayla.La semana pasada continué trabajando en el jardín hasta la noche.
אתה המשכת את השיחה הזאת בלי שום בעיה?ata himshtakhta et asikha hazot bli shum be'aya?¿Continuaste esta conversación sin ningún problema?
משום מה את המשכת ללכת בחשך לבדך?mishum ma at himshakht lalekhet bakhoshekh levadekh?¿Por qué seguiste caminando sola en la oscuridad?
הוא המשיך את הספור שלו כשכלם היו בשקט.hu himshikh et hasipur shelo kshekulam hayu besheket.Continuó su historia cuando todos se callaron.
היא המשיכה בנסיעה הארכה למרות העיפות הכבדה.hi himshikha banesi'a ha'aruka lamrot ha'aye fut akveda.Ella continuó el largo viaje a pesar del fuerte cansancio.
אנחנו המשכנו את הטיול בהר כי היה מזג אויר נפלא.anakhnu himshakhnu et hatiyul bahar ki haya mezeg avir nifla.Continuamos la caminata en la montaña porque hacía un tiempo maravilloso.
אחרי האכל, אנחנו המשכנו לדבר על התכניות שלנו.akharei ha'okhel, anakhnu himshakhnu ledaber 'al atakhniyot shelanu.Después de la comida, continuamos hablando de nuestros planes.
אתם המשכתם את המשחק גם כשהשמש שקעה?atem himshtakhtem et hamiskhak gam kshehashemesh shak'a?¿Continuaron el juego incluso cuando se puso el sol?
למה אתן המשכתן ללמד כשכלם כבר ישנו?lama aten himshtakhten lilmod kshekhulam kvar yashnu?¿Por qué continuaron estudiando cuando todos ya dormían?
הם המשיכו לחקר את הנושא ההיסטורי המענין הזה.hem himshikhu lakhkor et anoshe ahirostri ame'anyen haze.Ellos continuaron investigando este interesante tema histórico.
הן המשיכו בעבודה הקשה עד שהכל היה מוכן.hen himshikhu ba'avoda akasha 'ad shehakol haya mukhan.Ellas continuaron con el trabajo duro hasta que todo estuvo listo.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אמשיך ללמד עברית בכתה החדשה.makhar ani amshikh lilmod 'ivrit bakita hakhdasha.Mañana continuaré estudiando hebreo en la nueva clase.
בשבוע הבא אני אמשיך לסרג את הסודר הזה.bashavu'a haba ani amshikh lisrog et asveder haze.La próxima semana continuaré tejiendo este suéter.
אם תרצה, אתה תמשיך את המשימה הזאת במקומי.im tirtze, ata tamshikh et amesima hazot bimkomi.Si quieres, puedes seguir con esta tarea en mi lugar.
מתי את תמשיכי את השרות שלך בצבא?matai atem tamshikhi et Turbulent sherut shelakh batzava?¿Cuándo continuarás tu servicio en el ejército?
הוא ימשיך בקו הזה עד שיגיע אל היעד.hu yamshikh bakav haze 'ad sheyagi'a el haye'ad.Él continuará en esta línea hasta que llegue al destino.
היא תמשיך את הקרירה שלה בבית החולים הגדול.hi tamshikh et akaryera shela bebeit akholim agadol.Ella continuará su carrera en el gran hospital.
אנחנו נמשיך לחפש פתרון טוב לבעיה המרכבת.anakhnu namshikh lekhapes pitron tov labe'aya amurkhevet.Continuaremos buscando una buena solución para el complejo problema.
אם נצליח, אנחנו נמשיך את הנסוי המדעי הזה.im natzliakh, anakhnu namshikh et hanisui amada'i haze.Si tenemos éxito, continuaremos este experimento científico.
האם אתם תמשיכו לעזר לאנשים בשכונה שלכם?ha'im atem tamshikhu la'azor la'anashim bashkhuna shelakhem?¿Continuarán ayudando a la gente en su barrio?
אתן תמשיכו בדרך הזאת עד שתמצאו את המקום.aten tamshikhu baderekh hazot 'ad shetimtze'u et hamakom.Ustedes continuarán por este camino hasta que encuentren el lugar.
הם ימשיכו את הבניה של הבית בחדש הבא.hem yamshikhu et abniya shel abayit bakhodesh haba.Ellos continuarán la construcción de la casa el próximo mes.
הן ימשיכו לבשל את הארוחה הנפלאה לכל האורחים.hen yamshikhu levashhel et ha'arukha hanifla'a lekhal ha'orkhim.Ellas continuarán cocinando la maravillosa comida para todos los invitados.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
המשך ישר בכביש הזה ואז פנה שמאלה!hamshekh yashar bakvish haze ve'az pne smola!¡Continúa derecho por esta carretera y luego gira a la izquierda!
בבקשה, המשיכי בקריאה של השיר היפה!bevakasha, hamshikhi bakri'a shel hashir hayafe!¡Por favor, sigue leyendo el hermoso poema!
המשיכו לעבד ביחד כדי לסים את המשחק!hamshikhu la'avod beyakhad kdei lesayem et hamiskhak!¡Continúen trabajando juntos para terminar el juego!
המשכנה ללכת בשביל הזה עד קצה היער!hamshekhna lalekhet bashvil haze 'ad ktze haye'ar!¡Continúen caminando por este sendero hasta el borde del bosque!