Práctica de conjugación de hebreo
להרגיש - sentir
lehargish
Conjugaciones de לְהַרְגִּישׁ (lehargish) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני מרגיש טוב מאד אחרי ההליכה בפרק הירק הבקר.ani margish tov me'od akharei ahalikha bapark ayarok aboker.Me siento muy bien después de la caminata en el parque verde esta mañana.
היום אני מרגישה קצת עיפה בגלל העבודה הקשה שלי.hayom ani margisha ktzat 'ayefa biglal a'avoda akasha sheli.Hoy me siento un poco cansada debido a mi trabajo duro.
האם אתה מרגיש את הרוח הקרירה שמגיעה מהים הגדול?ha'im ata margish et aru'akh akrirah shemagi'a meayam agadole?¿Sientes la brisa fresca que llega del Mediterráneo?
למה את מרגישה עצוב כשאת שומעת את השיר הזה?lama at margisha 'itzuv ksheat shoma'at et ashir haze?¿Por qué sientes tristeza cuando escuchas esta canción?
הוא מרגיש שהוא מוכן למבחן החשוב שיהיה מחר בכתה.hu margish shehu mukhan lamivkhan akhashuv sheyihye makhar bakita.Él siente que está listo para el importante examen que habrá mañana en la clase.
היא מרגישה שמחה גדלה כשהיא רואה את החברות שלה.hi margisha simkha gdola kshehi ro'a et akhaverot shela.Ella siente una gran alegría cuando ve a sus amigas.
אנחנו מרגישים בבית כשאנחנו מבקרים בקבוץ הישן.anakhnu margishim babayit kshe'anakhnu mevakrim bakibutz ayeshan.Nos sentimos como en casa cuando visitamos el viejo kibutz.
אנחנו מרגישות שהתכנית החדשה שלנו תצליח מאד.anakhnu margishot sheatakhnit akhadasha shelanu tatzli'akh me'od.Sentimos que nuestro nuevo plan tendrá mucho éxito.
מתי אתם מרגישים שאתם צריכים לנוח מהעבודה?matay atem margishim she'atem tzrikhim lanu'akh me'avoda?¿Cuándo sienten que necesitan descansar del trabajo?
אתן מרגישות את החם הגדול שיש בחדר הקטן הזה?aten margishot et akhom agadole sheyesh vakheder akatan haze?¿Sienten el gran calor que hace en esta pequeña habitación?
הם מרגישים גאוה רבה כשהם מסימים את הקורס הקשה.hem margishim ga'ava raba kshehem mesaymim et akurs akashe.Ellos sienten un gran orgullo cuando terminan el curso difícil.
הן מרגישות בטחון גדול כשהן רצות ביחד במסלול.hen margishot bitakhon gadole kshehen ratzot beyakhad bamaslul.Ellas sienten una gran seguridad cuando corren juntas en la pista.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני הרגשתי שאני חיב לשתות כוס מים קרים.etmol ani hirgashti sheani khayav lishtot kos mayim karim.Ayer sentí que tenía que beber un vaso de agua fría.
בשבוע שעבר אני הרגשתי קצת פחות טוב בגלל הקר.bashavu'a she'avar ani hirgashti ktzat pakhot tov biglal akor.La semana pasada me sentí un poco menos bien debido al frío.
אתה הרגשת את הרעש החזק שהיה ברחוב בלילה?ata hirgashta et ara'ash akhazak shehaya barakhov balayla?¿Notaste el fuerte ruido que hubo en la calle anoche?
למה את הרגשת פחד כשהכלב הגדול התקרב אליך?lama at hirgasht pakhad ksheakelev agadole hitkarev elayikh?¿Por qué sentiste miedo cuando el perro grande se acercó a ti?
הוא הרגיש שהכל יהיה בסדר אחרי השיחה הטובה עמה.hu hirgish sheakol yihye beseder akharei asikha atova 'ima.Él sintió que todo estaría bien después de la buena conversación con ella.
היא הרגישה שהיא מצליחה להבין את כל החמר הקשה.hi hirgisha shehi matzli'akha lehavin et kol akhomer akashe.Ella sintió que lograba entender todo el material difícil.
אנחנו הרגשנו שמחה רבה כששמענו שהחבר שלנו הבריא.anakhnu hirgashnu simkha raba kesheshama'nu shehekhaver shelanu hivri.Sentimos una gran alegría cuando supimos que nuestro amigo se había recuperado.
אחרי הטיול, אנחנו הרגשנו עיפות גדלה אך נעימה.akharei atiyul, anakhnu hirgashnu 'ayefut gdola akh ne'ima.Después del viaje, sentimos un cansancio grande pero agradable.
האם אתם הרגשתם שהמקום הזה מתאים למשפחה שלכם?ha'im atem hirgashtem sheamakom haze mat'im lamishpakha shelakhem?¿Sintieron que este lugar es adecuado para su familia?
אתן הרגשתן השראה גדלה כשבקרתן בתערוכה היפה?aten hirgashten hashra'a gdola kshebikarten bata'arukha ayafe?¿Sintieron una gran inspiración cuando visitaron la hermosa exposición?
הם הרגישו שהטעות הזאת יכולה לעלות להם ביקר רב.hem hirgishu sheata'ut azot yekhola la'alot lahem beyoker rav.Ellos sintieron que este error podía costarles muy caro.
הן הרגישו את הקר החזק כשהחלון היה פתוח בחרף.hen hirgishu et akor akhazak ksheakhalon haya patu'akh bakhojef.Ellas sintieron el fuerte frío cuando la ventana estaba abierta en invierno.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני ארגיש הרבה יותר טוב אחרי שאני אישן כמה שעות.makhar ani argish harbe yoter tov akharei sheani ishan kama sha'ot.Mañana me sentiré mucho mejor después de dormir unas horas.
אם אשתה תה, אני ארגיש שנוי לטובה בבריאות שלי.im eshte te, ani argish shinuy letova babri'ut sheli.Si tomo té, sentiré un cambio a mejor en mi salud.
אתה תרגיש בטחון כשתעמד על הבמה מחר בערב?ata targish bitakhon kshetu'amad 'al abama makhar ba'erev?¿Te sentirás seguro cuando estés en el escenario mañana por la noche?
מתי את תרגישי שאת מוכנה לעשות את הצעד הבא?matay at targishi she'at mukhana la'asot et hatza'ad haba?¿Cuándo te sentirás lista para dar el siguiente paso?
הוא ירגיש שמחה גדלה כשיראה את הנכדים שלו בחג.hu yargish simkha gdola ksheyir'e et anekhadim shelo bakhag.Él sentirá una gran alegría cuando vea a sus nietos en la festividad.
היא תרגיש הקלה כשהיא תסים את העבודה המיגעת.hi targish hakala kshehi tesayem et ha'avoda hameyaga'at.Sentirá alivio cuando termine el trabajo agotador.
אנחנו נרגיש גאוה כשהקבוצה שלנו תנצח במשחק.anakhnu nargish ga'ava ksheakvutza shelanu tenatze'akh bamish'ak.Sentiremos orgullo cuando nuestro equipo gane el partido.
אם נעשה יוגה, אנחנו נרגיש רגע ושלוה בכל הגוף.im na'ase yoga, anakhnu nargish roga' veshalva bekhol aguf.Si hacemos yoga, sentiremos calma y paz en todo el cuerpo.
האם אתם תרגישו שנוח לכם לשבת בכסאות האלה?ha'im atem targishu sheno'akh lakhem lashevet bakisa'ot a'ele?¿Se sentirán cómodos sentados en estas sillas?
אתן תרגישו את ההבדל בטעם כשתוסיפו קצת מלח?aten targishu et ahevedel bata'am ksheetosifu ktzat melakh?¿Sentirán la diferencia en el sabor cuando añadan un poco de sal?
הם ירגישו שבעי רצון מהתוצאה של העבודה המשתפת.hem yargishu sbe'ey ratzon meatotza'a shel a'avoda ameshutefet.Ellos se sentirán satisfechos con el resultado del trabajo conjunto.
הן ירגישו פחות לחץ כשהן יסימו את כל המבחנים.hen yargishu pakhot lakhatz kshehen yesaymu et kol amivkhanim.Ellas sentirán menos presión cuando terminen todos los exámenes.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
הרגש בבית ושב על הספה הנוחה הזאת בסלון!hargesh babayit veshev 'al asapa ano'akh azot basalon!¡Siéntete como en casa y siéntate en este cómodo sofá de la sala!
הרגישי טוב ושתי את המרק החם שהכנתי בשבילך!hargishi tov ushti et amarake akham shehekhanti bishvilekh!¡Que te mejores, y tómate la sopa caliente que te hice!
הרגישו חפשיים לשאל כל שאלה שעולה לכם בראש!hargishu khofshiyim lish'ol kol she'ela she'ola lakhem barosh!¡Siéntanse libres de hacer cualquier pregunta que les venga a la mente!
הרגשנה גאוה בהשגים הנפלאים שלכן בספורט!hargeshna ga'ava bahasigim anifla'im shelakhen basport!¡Siéntanse orgullosas de sus maravillosos logros deportivos!