Práctica de conjugación de francés
Porter - llevar
Conjugaciones de Porter en todos los tiempos
Chaque matin, je porte ma veste bleue.Cada mañana llevo mi chaqueta azul.
Tu portes toujours des couleurs vives.Siempre llevas colores vivos.
Le facteur porte sa sacoche en cuir.El cartero lleva su cartera de cuero.
Nous portons nos valises nous-mêmes.Llevamos nuestras maletas nosotros mismos.
Vous portez un joli collier aujourd'hui.Llevan un collar bonito hoy.
Ils portent l'uniforme de leur école.Llevan el uniforme de su escuela.
Quand j'étais jeune, je portais des lunettes.Cuando era joven, llevaba gafas.
Tu portais déjà des bijoux à l'époque.Ya llevabas joyas en esa época.
Mon père portait toujours une cravate.Mi padre siempre llevaba corbata.
Nous portions nos livres dans un cartable.Llevábamos nuestros libros en una mochila.
Vous portiez régulièrement cette casquette.Llevaban regularmente esa gorra.
Les soldats portaient leur casque.Los soldados llevaban su casco.
J'ai porté cette veste hier soir.Llevé esta chaqueta anoche.
Tu as porté secours à la victime.Llevaste socorro a la víctima.
Thomas a porté sa valise jusqu'au train.Thomas llevó su maleta hasta el tren.
Nous avons porté nos bagages à l'étage.Llevamos nuestro equipaje al piso.
Vous avez porté un toast à notre succès.Brindaron por nuestro éxito.
Ils ont porté plainte contre lui.Presentaron una demanda contra él.
Demain, je porterai mon costume neuf.Mañana llevaré mi traje nuevo.
Tu porteras sûrement du rouge.Seguramente llevarás rojo.
Le maire portera l'écharpe tricolore.El alcalde llevará la banda tricolor.
Nous porterons nos espoirs vers l'avenir.Llevaremos nuestras esperanzas hacia el futuro.
Vous porterez la responsabilité de cette décision.Llevarán la responsabilidad de esta decisión.
Ils porteront le message aux autres.Llevarán el mensaje a los otros.
Je porterais volontiers ce fardeau.Llevaría voluntariamente esta carga.
Tu porterais mieux du bleu.Llevarías mejor el azul.
Il porterait secours si nécessaire.Llevaría socorro si fuera necesario.
Nous porterions nos efforts sur ce domaine.Pondríamos nuestros esfuerzos en este dominio.
Vous porteriez un regard différent.Llevarían una mirada diferente.
Ils porteraient leurs fruits en automne.Darían sus frutos en otoño.
J'aurais porté cette robe à la fête.Habría llevado este vestido a la fiesta.
Tu aurais porté secours plus tôt.Habrías llevado socorro antes.
Il aurait porté ce message.Habría llevado este mensaje.
Nous aurions porté nos bagages.Habríamos llevado nuestro equipaje.
Vous auriez porté un jugement.Habrían emitido un juicio.
Ils auraient porté leurs fruits.Habrían dado sus frutos.
J'avais porté cette veste avant.Había llevado esta chaqueta antes.
Tu avais porté secours aux blessés.Habías llevado socorro a los heridos.
Il avait porté ce nom toute sa vie.Había llevado este nombre toda su vida.
Nous avions porté notre attention sur ce point.Habíamos puesto nuestra atención en este punto.
Vous aviez porté un toast.Habían brindado.
Ils avaient porté leurs efforts sur ce projet.Habían puesto sus esfuerzos en este proyecto.
J'aurai porté cette responsabilité assez longtemps.Habré llevado esta responsabilidad suficiente tiempo.
Tu auras porté secours à beaucoup.Habrás llevado socorro a muchos.
Il aura porté ce fardeau.Habrá llevado esta carga.
Nous aurons porté notre regard ailleurs.Habremos dirigido nuestra mirada a otra parte.
Vous aurez porté un jugement équitable.Habrán emitido un juicio equitativo.
Ils auront porté le message.Habrán llevado el mensaje.
Je portai immédiatement secours.Llevé inmediatamente socorro.
Tu portas courageusement ce message.Llevaste valientemente este mensaje.
Le héros porta l'épée magique.El héroe llevó la espada mágica.
Nous portâmes nos efforts sur la défense.Pusimos nuestros esfuerzos en la defensa.
Vous portâtes un toast à la victoire.Brindaron por la victoria.
Ils portèrent leurs armes vers l'ennemi.Llevaron sus armas hacia el enemigo.
Il faut que je porte une cravate.Necesito llevar corbata.
Je veux que tu portes cette robe.Quiero que lleves este vestido.
Il est important qu'il porte secours.Es importante que lleve socorro.
Il faut que nous portions nos efforts.Necesitamos poner nuestros esfuerzos.
Je doute que vous portiez ce poids.Dudo que lleven ese peso.
Il est nécessaire qu'ils portent secours.Es necesario que lleven socorro.
Il est possible que j'aie porté cette veste.Es posible que haya llevado esta chaqueta.
Je regrette que tu aies porté ce fardeau.Lamento que hayas llevado esta carga.
Il se peut qu'il ait porté secours.Puede ser que haya llevado socorro.
Il est probable que nous ayons porté chance.Es probable que hayamos traído suerte.
Je pense que vous ayez porté un jugement.Creo que hayan emitido un juicio.
Il paraît qu'ils aient porté plainte.Parece que hayan presentado una demanda.
Porte cette lettre à ton père!¡Lleva esta carta a tu padre!
Portons ensemble ce meuble.Llevemos juntos este mueble.
Portez secours aux blessés.Lleven socorro a los heridos.