Spanish conjugation practice
Tambalearse - to stagger
Tambalearse conjugations in all tenses
Yo me tambaleo un poco después de levantarme rápido.I wobble a little after getting up quickly.
Si no duermes bien, tú te tambaleas durante el día.If you don't sleep well, you feel unsteady during the day.
Cuando estás mareado, vos te tambaleás al caminar.When you're dizzy, you wobble when you walk.
El boxeador se tambalea tras recibir un fuerte golpe.The boxer staggers after receiving a strong punch.
Después del largo viaje en barco, nosotros nos tambaleamos en tierra firme.After the long boat trip, we wobble on solid ground.
¿Por qué os tambaleáis así? ¿Habéis bebido?Why are you staggering like that? Have you been drinking?
Los edificios viejos se tambalean con el viento fuerte.The old buildings sway in the strong wind.
Ayer en la calle, yo me tambaleé pero no me caí.Yesterday in the street, I staggered but I didn't fall.
Tú te tambaleaste al bajar del carrusel.You wobbled when you got off the carousel.
Anoche vos te tambaleaste al salir del bar.Last night you staggered when you left the bar.
El anciano se tambaleó al intentar subir la escalera.The old man tottered as he tried to climb the stairs.
Nosotros nos tambaleamos durante el terremoto de anoche.We swayed during last night's earthquake.
Vosotros os tambaleasteis al cruzar el puente colgante.You wobbled while crossing the suspension bridge.
Los borrachos se tambalearon por toda la calle.The drunkards staggered all over the street.
De niño, yo me tambaleaba cada vez que intentaba andar en bicicleta.As a child, I used to wobble every time I tried to ride a bicycle.
Tú siempre te tambaleabas al llevar muchos libros a la vez.You always used to wobble when carrying many books at once.
Mientras el tren se movía, vos te tambaleabas en el pasillo.While the train was moving, you were swaying in the aisle.
El gobierno se tambaleaba al borde de una crisis económica.The government was tottering on the brink of an economic crisis.
En el barco, nosotros nos tambaleábamos de un lado a otro con las olas.On the boat, we were swaying from side to side with the waves.
Vosotros os tambaleabais en la cuerda floja durante la clase de circo.You were wobbling on the tightrope during circus class.
Los cimientos del viejo castillo se tambaleaban visiblemente.The foundations of the old castle were visibly shaking.
Agárrenme, que yo me estoy tambaleando por el mareo.Hold me, I'm wobbling from dizziness.
¡Cuidado! Tú te estás tambaleando muy cerca del precipicio.Be careful! You are teetering very close to the cliff.
Vos te estás tambaleando como si hubieras visto un fantasma.You are staggering as if you've seen a ghost.
El sistema financiero se está tambaleando y podría colapsar.The financial system is teetering and could collapse.
Nosotros nos estamos tambaleando en esta crisis, pero no caeremos.We are faltering in this crisis, but we will not fall.
Vosotros os estáis tambaleando porque el suelo del barco no para de moverse.You are swaying because the ship's floor won't stop moving.
Los jugadores del equipo contrario se están tambaleando de cansancio.The players on the opposing team are staggering with exhaustion.
Yo me he tambaleado varias veces hoy por la falta de sueño.I have wobbled several times today from lack of sleep.
¿Alguna vez tú te has tambaleado al sentir un vértigo repentino?Have you ever wobbled when feeling a sudden vertigo?
Vos te has tambaleado al escuchar esa noticia tan impactante.You have staggered upon hearing that shocking news.
Su confianza se ha tambaleado después de cometer ese error.Her confidence has wavered after making that mistake.
Como empresa, nosotros nos hemos tambaleado en tiempos difíciles, pero seguimos adelante.As a company, we have faltered in difficult times, but we keep going.
Vosotros os habéis tambaleado al bajar de la atracción.You all have staggered upon getting off the ride.
Ellos se han tambaleado en sus convicciones políticas.They have wavered in their political convictions.
Si bebo una copa más, yo me tambalearé al volver a casa.If I have one more drink, I will stagger on my way home.
Con esos zapatos, tú te tambalearás en el camino de piedras.With those shoes, you will wobble on the stone path.
Sé que vos te tambalearás si intentas pararte en un solo pie.I know you will wobble if you try to stand on one foot.
El régimen se tambaleará si la gente protesta.The regime will falter if the people protest.
Nosotros nos tambalearemos en la cubierta del barco si hay tormenta.We will sway on the ship's deck if there is a storm.
Mañana en la montaña rusa, vosotros os tambalearéis al bajar.Tomorrow on the roller coaster, you will wobble when you get off.
Los precios se tambalearán si la economía no mejora.Prices will be unstable if the economy doesn't improve.
Sin mis gafas, yo me tambalearía por la calle.Without my glasses, I would stagger down the street.
Tú te tambalearías si intentaras caminar por esa viga.You would teeter if you tried to walk on that beam.
Si el suelo estuviera mojado, vos te tambalearías.If the floor were wet, you would wobble.
Un imperio tan grande se tambalearía con un líder débil.An empire so great would falter with a weak leader.
Nosotros nos tambalearíamos si el autobús frenara bruscamente.We would lurch if the bus braked suddenly.
Vosotros os tambalearíais si os levantarais demasiado rápido.You would feel unsteady if you got up too quickly.
Ellos se tambalearían ante tal presión política.They would falter under such political pressure.
Yo me estaba tambaleando cuando la enfermera me sujetó el brazo.I was wobbling when the nurse held my arm.
Te vi anoche, tú te estabas tambaleando al salir de la fiesta.I saw you last night, you were staggering when you left the party.
Vos te estabas tambaleando mientras caminabas por el pasillo oscuro.You were stumbling as you walked down the dark hallway.
El viejo puente se estaba tambaleando peligrosamente con cada coche que pasaba.The old bridge was swaying dangerously with every car that passed.
Nosotros nos estábamos tambaleando en la oscuridad buscando el interruptor de la luz.We were stumbling in the dark looking for the light switch.
Vosotros os estabais tambaleando en el autobús lleno de gente.You were swaying on the crowded bus.
Los árboles se estaban tambaleando violentamente durante la tormenta.The trees were swaying violently during the storm.
Sin tu ayuda, yo me habría tambaleado y caído.Without your help, I would have staggered and fallen.
Si el golpe hubiera sido más fuerte, tú te habrías tambaleado.If the blow had been stronger, you would have staggered.
Vos te habrías tambaleado si no te hubieras sujetado a la barandilla.You would have wobbled if you hadn't held on to the railing.
El gobierno se habría tambaleado si el escándalo se hubiera hecho público.The government would have faltered if the scandal had become public.
Nosotros nos habríamos tambaleado con una crisis de esa magnitud.We would have faltered in a crisis of that magnitude.
Vosotros os habríais tambaleado si el tren hubiera frenado de golpe.You would have lurched if the train had braked suddenly.
Ellos se habrían tambaleado si hubieran perdido ese apoyo crucial.They would have faltered if they had lost that crucial support.
Antes de que me ayudaras, yo ya me había tambaleado varias veces.Before you helped me, I had already wobbled several times.
Tú te habías tambaleado un poco antes de decidir sentarte.You had wobbled a bit before deciding to sit down.
Vos te habías tambaleado porque no habías comido en todo el día.You had been staggering because you hadn't eaten all day.
El imperio se había tambaleado mucho antes de su caída final.The empire had been faltering long before its final fall.
Nosotros nos habíamos tambaleado con la crisis anterior, pero aprendimos la lección.We had faltered during the previous crisis, but we learned our lesson.
Vosotros os habíais tambaleado al intentar caminar sobre la cubierta mojada.You had wobbled while trying to walk on the wet deck.
Ellos se habían tambaleado en sus creencias después de esa experiencia.They had wavered in their beliefs after that experience.
Para cuando llegues, yo ya me habré tambaleado por toda la casa buscando mis llaves.By the time you arrive, I will have already stumbled all over the house looking for my keys.
Después de tres horas en el barco, seguro que tú te habrás tambaleado un poco.After three hours on the boat, you will surely have wobbled a bit.
Para el final de la noche, vos te habrás tambaleado de tanto bailar.By the end of the night, you will have staggered from so much dancing.
El campeón se habrá tambaleado varias veces, pero habrá ganado la pelea.The champion will have wavered several times, but will have won the fight.
Nosotros nos habremos tambaleado con las dificultades, pero habremos terminado el proyecto.We will have faltered with the difficulties, but we will have finished the project.
Al final del viaje, vosotros os habréis tambaleado por el cansancio acumulado.At the end of the trip, you will have staggered from accumulated fatigue.
Los mercados financieros se habrán tambaleado, pero se recuperarán.The financial markets will have wavered, but they will recover.
Si quieres hacer reír a la gente, ¡tambaléate como un borracho!If you want to make people laugh, stagger like a drunk!
Para el papel del anciano, tambaleate un poco al caminar.For the role of the old man, wobble a little when you walk.
Por favor, tambaléese hacia la izquierda para que todos quepamos en la foto.Please, sway to the left so we can all fit in the photo.
¡Tambaleémonos todos al ritmo de esta cumbia!Let's all sway to the rhythm of this cumbia!
En la obra de teatro, cuando yo grite "¡Terremoto!", tambaleaos todos.In the play, when I shout "Earthquake!", everybody sway.
Si el director lo pide, tambaléense un poco para mostrar debilidad.If the director asks for it, wobble a bit to show weakness.
Por favor, ¡no te tambalees en la silla que la vas a romper!Please, don't wobble in the chair, you're going to break it!
Aunque estés nervioso, no te tambalees durante la presentación.Even if you're nervous, don't falter during the presentation.
Aunque la situación sea difícil, no se tambalee en su decisión.Even if the situation is difficult, don't waver in your decision.
Ante la adversidad, no nos tambaleemos y mantengámonos firmes.In the face of adversity, let's not falter and let's stand firm.
Chicos, caminad con cuidado y no os tambaleéis sobre el hielo.Guys, walk carefully and don't wobble on the ice.
Ustedes mantengan la calma y no se tambaleen por los rumores.You all stay calm and don't be shaken by the rumors.
Es posible que yo me tambalee un poco después de la anestesia.It's possible that I might wobble a bit after the anesthesia.
No quiero que tú te tambalees al caminar por el escenario.I don't want you to wobble when walking across the stage.
Es normal que vos te tambalees si te levantas muy rápido.It's normal for you to feel unsteady if you get up too fast.
El entrenador espera que el rival se tambalee con el próximo golpe.The coach hopes the opponent will stagger with the next punch.
El capitán no permitirá que nosotros nos tambaleemos por el pánico.The captain will not allow us to falter out of panic.
Es importante que vosotros no os tambaleéis al llevar la tarta.It's important that you don't wobble while carrying the cake.
La crisis económica puede hacer que ellos se tambaleen financieramente.The economic crisis could make them falter financially.
No creo que yo me haya tambaleado tanto como dices.I don't believe that I have staggered as much as you say.
Me sorprende que tú te hayas tambaleado con una noticia tan leve.It surprises me that you have staggered from such minor news.
Es una lástima que vos te hayas tambaleado justo antes de llegar a la meta.It is a shame that you have staggered just before reaching the finish line.
Es un signo de debilidad que su liderazgo se haya tambaleado.It's a sign of weakness that his leadership has faltered.
Es bueno que nosotros nos hayamos tambaleado un poco, así aprendemos a ser más fuertes.It's good that we have faltered a bit, that's how we learn to be stronger.
Es normal que os hayáis tambaleado después de tantas horas de viaje.It is normal that you all have staggered after so many hours of travel.
Que los testigos se hayan tambaleado en sus declaraciones demuestra su inseguridad.That the witnesses have wavered in their statements demonstrates their insecurity.
Si yo me tambaleara, tú me sujetarías, ¿verdad?If I were to wobble, you would hold me, right?
Sería peligroso que tú te tambalearas en el andamio.It would be dangerous for you to wobble on the scaffolding.
Te pedí que no te tambalearas al llevar los vasos.I asked you not to wobble while carrying the glasses.
Era inevitable que el edificio se tambaleara con ese temblor.It was inevitable that the building would sway with that tremor.
Si nosotros nos tambaleáramos, toda la estructura se vendría abajo.If we were to falter, the whole structure would come down.
El instructor os dijo que no os tambalearais sobre la tabla de surf.The instructor told you not to wobble on the surfboard.
La oposición esperaba que los ministros se tambalearan en el debate.The opposition expected the ministers to falter in the debate.
Si yo me tambalease, me agarraría de la pared.If I wobbled, I would grab onto the wall.
Era importante que tú no te tambaleases durante la ceremonia.It was important that you didn't wobble during the ceremony.
No era mi intención que vos te tambaleases por mi culpa.It wasn't my intention for you to stumble because of me.
El plan requería que el actor se tambalease como si estuviera herido.The plan required the actor to stagger as if he were wounded.
Si nosotros nos tambaleásemos, el proyecto fracasaría.If we faltered, the project would fail.
Sería mejor que no os tambaleaseis en el bote.It would be better if you didn't sway in the boat.
Era previsible que ellos se tambaleasen ante tal acusación.It was predictable that they would falter in the face of such an accusation.